Terms for subject Food industry containing in

English	German
additive in feedingstuffs	Futterzusatz
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America on matters related to Trade in Wine	Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über Fragen im Zusammenhang mit dem Handel mit Wein
colour used in foodstuffs	Lebensmittelfarbstoff
Committee of Inquiry into the Quality Problems in the Meat Sector	Untersuchungsausschuss über die Qualitätsprobleme im Fleischsektor
Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries	Beratungsgruppe für Nahrungsmittelerzeugung und Investitionen in Entwicklungsländern
degree of self-sufficiency in sugar	Zuckerselbstversorgungsgrad
deterioration in the organoleptic characteristics	Beeinträchtigung der organoleptischen Eigenschaften
facility for rapid response to soaring food prices in developing countries	Krisenreaktionsfazilität zur Bewältigung des drastischen Anstiegs der Nahrungsmittelpreise in Entwicklungsländern
foodstuffs pre-packaged in pre-established quantities	Lebensmittel in Fertigpackungen mit im voraus festgelegten Füllmengen
foodstuffs pre-packaged in variable quantities	Lebensmittel in Fertigpackungen mit unterschiedlichen Füllmengen
in prepackaged form	fertig verpackt
United Nations Inter-Agency Humanitarian Programme in Iraq	Interinstitutionelles Programm der Vereinten Nationen für humanitäre Zusammenarbeit in Irak
Joint declaration on the adjustment of the'acquis communautaire'in the vegetable oils and fats sector	Gemeinsame Erklärung über die Anpassung des gemeinschaftlichen Besitzstandes auf dem Sektor pflanzliche Fette
liquid cargoes in bulk	flüssige Bulkladungen
loss in value	Wertverringerung
mashing-in	Einmaischen
mashing-in	Einmaischung
mashing-in liquor	Einmaischwasser
operation in support of food security	Massnahme zur Erhöhung der Ernährungssicherheit
Organisation of Manufacturers of Cellulose Products for Foodstuffs in the EEC	Organisation der Hersteller von Zelluloseprodukten für Lebensmittel in der EWG
pear in syrup	Birne in Sirup
pickling in brine	auf nassem Wege salzen
pickling in brine	Poekeln
pickling in brine	Salzen im Salzbad
Predicative models of microbial growth in foods COST 914	Prognosemodelle für mikrobielles Wachstum in Lebensmitteln COST 914
product sold in bulk	in losem Zustand zum Verkauf angebotenes Erzeugnis
protection mechanism in the event of food shortage	Schutzmechanismus für den Fall einer Nahrungsmittelknappheit
reduction in proof	Herabsetzung des Alkoholgehaltes
residues of veterinary drugs in foods	Tierarzneimittelrückstände in Lebensmitteln
sausage normally eaten in slices	schnittfeste Wurst
self-sufficient in food production	Nahrungsmittelselbstversorgung
smoked salmon in cans	Lachs in Büchsen,lediglich geräuchert
sweetener for use in foodstuffs	Süßstoff, der in Lebensmitteln verwendet werden darf
tapioca in the form of pearls	Tapioka in Form von Perlen
The General Principles of Food Law in the European Union: Commission Green Paper	Grünbuch zur Ernährungspolitik
The General Principles of Food Law in the European Union: Commission Green Paper	Allgemeine Grundsätze des Lebensmittelrechts in der Europäischen Union - Grünbuch der Kommission
weight in the finished product	Gewichtsanteil am Enderzeugnis
whey used in the concentrated state	eingedickte Molke