Terms for subject Food industry containing couché

French	Russian
arrosage des couches	поливка солодорастильных грядок
arrosage des couches	поливка растильных грядок
blanc de champignon de couche	грибница шампиньона
chromatographie en couches minces	хроматография в тонком слое
congélation en couche fluidisée	замораживание в псевдоожиженном слое
couche concentrique	концентрический слой (у зерна крахмала)
couche crème	слой сливок
couche d'aleurone	алейроновый слой
couche de feuilles du tabac	куча табачных листьев
couche de givre	снеговая шуба
couche de givre	слой инея
couche d'un mélange d'émeri	наждачный слой
couche d'un mélange d'émeri	абразивная рабочая поверхность из наждачной массы
couche imperméable à l'eau	влагонепроницаемый средний слой (трёхслойного упаковочного материала)
couche intermédiaire de la levure	средний слой дрожжей (осевших в бродильном чане после перекачивания пива)
couche musculaire	мышечная оболочка (кишок)
couche sous-cutanée adipeuse	подкожная жировая клетчатка
distributeur à couche de niveau constant de tabac	дистрибутор с постоянным уровнем распределяемого табака
désaérage en couches minces	деаэрация в тонком слое
fromage blanc à plusieurs couches	слоистый творожный сыр
isolant à couche d'air	изоляционный материал с воздушной прослойкой (напр. альфоль)
levure de couche inférieure	нижний слой осевших дрожжей (главного брожения)
papier couché	бумага с нанесённым покрытием
papier à triple couche	трёхслойная бумага
principe de la couche mince	принцип «тонкого слоя» (напр. при фуговке утфеля)
prise des couches au germoir	схватывание солода в грядках на току
sucre entouré d'une couche de mélasse	сахар, окружённый слоем мелассы
séchage en couche mince	сушка в тонком слое
séchage en couche épaisse	сушка в толстом слое
sécheur en couches minces	сушилка для обезвоживания в тонком слое
tas en couche mince	низкий ворох
tas en couche mince	тонкая грядка
torréfaction en couche fluidisée	обжарка в псевдоожиженном слое
touraille Winckler à couche épaisse	солодосушилка Винклера для сушки в толстом слое
touraille Winckler à couche épaisse	сушилка Винклера для сушки в толстом слое
épaisseur de la couche	толщина слоя
évaporateur à couche mince	плёночный выпарной аппарат
évaporateur à couche mince	выпарной аппарат для выпаривания в тонком слое