Terms for subject Military containing сцепление

Russian	English
валик педали сцепления	clutch pedal shaft
выжимной коленчатый рычаг сцепления	clutch toggle lever
выступ поршня для сцепления с выдвигающим винтом	translating stud
давление для разъединения механизма сцепления	pressure to clutch disengage
давление для соединения механизма сцепления	pressure to clutch engage
двигатель со сцеплением и с коробкой передач	unit-power plant
измеритель коэффициента сцепления по Джеймсу	James brake decelerometer
индекс коэффициента сцепления по Джеймсу	James brake index
испытание на сцепление бетона с арматурой вытягиванием арматурного стержня	pull-out test of bars
испытание на сцепление бетона с арматурой вытягиванием арматурного стержня	pull-out test
испытание на сцепление бетона с арматурой вытягиванием арматурного стержня	pull-out bond test
картер сцепления	engine clutch housing
конус сцепления	clutch
механизм сцепления	trip mechanism
нажимной диск сцепления	clutch pressure disk
не имеющий сцепления с гусеницами	tractionless (грунт)
не имеющий сцепления с колёсами	tractionless (грунт)
нет данных о коэффициенте сцепления поверхности взлётно-посадочной полосы	runway condition reading, no report
опорный диск сцепления	clutch back plate
опорный диск сцепления	clutch cover disk
опорный диск сцепления	clutch back disk
отводка сцепления	clutch withdrawal
оттяжная пружина сцепления	clutch return spring
палец нажимного рычажка сцепления	clutch pressure operating pin
переключение передач без включения сцепления	clutchless gear change
пневматическая муфта сцепления	air-actuated clutch
привод включения сцепления	clutch linkage
рычаг отводки сцепления	clutch lever (в подающем механизме загрузки контейнера минного заградителя)
рычаг отводки сцепления	clutch throw-out lever
рычаг отводки сцепления	clutch control lever (в подающем механизме загрузки контейнера минного заградителя)
сила сцепления	traction force
сила сцепления	traction (с грунтом)
сила сцепления	traction effort
сила сцепления сваи с грунтом, вызываемая схватывающим действием мёрзлого грунта	adfreeze strength
сила сцепления сваи с грунтом, вызываемая схватывающим действием мёрзлого грунта	adfreeze bond strength
сила сцепления шины с дорогой	tyre traction
сила сцепления шины с дорогой при торможении	braking tyre traction
сила сцепления шины с мокрой дорогой	wet-tyre traction
слабое сцепление	low bond
сопротивление скольжению, обусловленное сцеплением колеса с дорогой	grip resistance
сцепление колес	adhesion of wheels (с грунтом)
сцепление колёс	adherence of wheels (с грунтом)
сцепление с грунтом	ground grip
сцепление с грунтом	traction bite (напр., колеса)
сцепление с грунтом	traction
сцепление шин с дорожным покрытием	road adhesion
сцепление шин с дорожным покрытием	road adherence
сцепление шины с дорогой	tyre road grip
тяга привода сцепления	clutch operating rod
устройство для измерения коэффициента сцепления с поверхностью взлётно-посадочной полосы	surface friction tester
фрикционная накладка диска сцепления	clutch disk facing
центробежное автоматическое сцепление	centrifugal automatic clutch
цифровые показания указателя торможения, передаваемые диспетчерами управления воздушным движением для определения лётчиком сцепления на взлётно-посадочной полосе	runway condition reading
шина с повышенным сцеплением	anti-skid tyre (с грунтом)
шина с повышенным сцеплением	anti-skid tyre (с грунтом)