| Russian | English |
| авиационный специалист | airman (Киселев) |
| агентство подготовки специалистов технологического контроля СВ | Army Management Engineering Training Agency |
| Американская ассоциация специалистов материально-технического обеспечения | American Logistics Association |
| Американское общество специалистов по связям с общественностью | Public Relations Society of America |
| Ассоциация бывших специалистов службы медицинских сестёр СВ | Retired Army Nurse Corps Association |
| Ассоциация младших офицеров и специалистов | Junior Officers' and Professional Association |
| Ассоциация офицеров резерва – специалистов по электронике | Association of Electronic Reserve Officers |
| Ассоциация специалистов авиационной медицины | Aeromedical Association |
| Ассоциация специалистов авиационной медицины США | Aeromedical Association of the US |
| Ассоциация специалистов ВВС по связям с общественностью | Air Public Relations Association |
| Ассоциация специалистов ВС по связи и электронике | Armed Forces Communications and Electronics Association |
| Ассоциация специалистов генерал-адъютантской службы ВС США | Adjutant General Association of the US |
| Ассоциация специалистов зубоврачебной службы ВС | Association of Military Dental Surgeons |
| Ассоциация специалистов зубоврачебной службы ВС | Armed Forces Dental Officers Association |
| Ассоциация специалистов науки и техники | Association of Scientists and Professional Engineering Personnel |
| Ассоциация специалистов по микроэлектронике | Association of microelectronics professionals |
| Ассоциация специалистов по обработке данных | Data Processing Management Association |
| Ассоциация специалистов по связи и электронике вооружённых сил | Armed Forces Communications and Electronics Association |
| Ассоциация специалистов по связи и электронике вооружённых сил Европейского союза | Armed Forces Communications and Electronics Association, European Union |
| Ассоциация специалистов по техническому обслуживанию и ремонту авиационной техники | Professional Aviation Maintenance Association |
| Ассоциация специалистов по цифровым вычислительным машинам | Digital Computers Association |
| Ассоциация специалистов служб снабжения ВС | Defense Supply Association |
| Ассоциация учёных-специалистов в области ядерных исследований Великобритания | ASA (Atomic Scientists’ Association) |
| бригада специалистов для приёмо-сдаточных испытаний | acceptance test team |
| бригада специалистов для приёмочных испытаний | acceptance test team |
| бригада специалистов по наземным средствам измерений | instrumentation support team |
| ведущий специалист | key individual |
| водолаз / специалист по спасательным работам | salvage diver |
| военно-морская миссия технических специалистов в Европе | Naval Technical Mission in Europe |
| военно-морская миссия технических специалистов в Японии | Naval Technical Mission to Japan |
| военный специалист | military specialist |
| военный специалист | military expert |
| военный специалист по экологии | military environmentalist |
| военный технический специалист ВМС | Navy military technical specialist |
| выдающийся специалист по стратегии | great strategic mind (Alex_Odeychuk) |
| выездная группа специалистов для действий при происшествиях с ЯО | nuclear accidents response group |
| выездная инструкторская группа специалистов по техническому обслуживанию | maintenance assistance and instruction team |
| гражданский технический специалист | service specialist |
| гражданский технический специалист, состоящий на службе в вооружённых силах | service specialist |
| группа военных специалистов | military group |
| группа компьютерных специалистов военно-воздушных сил для действия в чрезвычайной обстановке | Air Force computer emergency response team |
| группа немедленного реагирования из специалистов сухопутных войск по компьютерной технике | army computer emergency response team |
| группа оказания помощи и обучения специалистов по МТО | logistics assistance and instruction team |
| группа переподготовки специалистов по десантным операциям ВМС | Navy beach amphibious refresher training group |
| группа по вопросам подготовки иностранных военных специалистов | foreign military training affairs group |
| группа подготовки специалистов по оценке боевых возможностей | operational evaluation training group |
| группа подготовки специалистов по электронной технике | electronics training group |
| группа подготовки специалистов по ЯО | atomic weapons training group |
| группа подготовки специалистов технического обслуживания и ремонта авиации военно-морских сил | naval air maintenance training group |
| группа разнопрофильных специалистов для ведения разведки, наблюдения, обнаружения и захвата целей в населённых пунктах | heterogeneous urban RSTA team |
| группа специалистов направления | area specialist team |
| группа специалистов по авиационной и навигационной электронике | professional group on aeronautical and navigational electronics |
| группа специалистов по военной географии | military geography specialist team |
| группа специалистов по военной географии | geographical specialist team |
| группа специалистов по военной гидрологии | military hydrology team |
| группа специалистов по военной радиоэлектронике | professional group on military electronics |
| группа специалистов по военной электронике | professional group on military electronics |
| группа специалистов по вопросам национальной безопасности | national security team |
| группа специалистов по гарантии качества и надёжности | quality assurance and reliability team |
| группа специалистов по изготовлению аэронавигационных карт | aeronautical charting task force |
| группа специалистов по изучению проблем разработки цифровых систем бортового оборудования | digital avionics study group |
| группа специалистов по контрольно-измерительной технике | professional group on instrumentation |
| группа специалистов по контролю качества | professional group on quality control |
| группа специалистов по обеспечению безопасности при обращении с неядерными боеприпасами | nonnuclear munitions safety group |
| группа специалистов по оказанию помощи руководителю программы | program manager assistance group |
| группа специалистов по проведению допроса и переводчиков | interrogator-translator team |
| группа специалистов по радиопомехам | professional group on radio frequency interference |
| группа специалистов по радиотелеметрии и дистанционному управлению | professional group on radio telemetry and remote control |
| группа специалистов по руководству разработкой систем МО | Defense Systems Management Group |
| группа специалистов по системам связи | professional group on communications systems |
| группа специалистов по системам связи боевой техники | professional group on vehicular communications |
| группа специалистов по системе управления и контроля аэрокосмических объектов | PAMCS (Panel on Airspace Management and Control System) |
| группа специалистов по телеметрии и дистанционному оборудованию | professional group on telemetry and remote control |
| группа специалистов по технике безопасности при обращении с неядерными боеприпасами | non-nuclear munitions safety group |
| группа специалистов по технике безопасности при обращении с системами ядерных реакторов | nuclear reactor systems safety group |
| группа специалистов по технике безопасности при обращении с системами ЯО | nuclear weapons systems safety group |
| группа специалистов по технике безопасности при обращении с ЯО | nuclear weapons systems safety group |
| группа специалистов по электронной технике | electronics engineering group |
| группа специалистов по электронным устройствам | professional group on electronic devices |
| группа специалистов рода войск | branch assistance team |
| группа специалистов США по МТО | the US Logistics Group |
| группа технических специалистов | professional technical group |
| группа хирургов-специалистов по лечению ранений в области грудной клетки | thoracic-surgical team (CRINKUM-CRANKUM) |
| дефицитные специалисты | hard-to-recruit skills |
| доброволец-специалист | professional volunteer |
| Европейская конференция специалистов по авиационной радиотелеграфии | European Conference of Radiotelegraphy Experts for Aeronautics |
| заключение специалистов | expert opinion |
| заседание группы специалистов | panel meeting |
| заседание специалистов | panel meeting |
| знак водолаза / специалиста по спасательным работам | salvage diver badge |
| знак мастера / специалиста по авиационно-техническому обеспечению | master aircraft crewman badge |
| знак Отличный специалист | Expert Qualification Badge |
| знак специалиста по наведению авиации | pathfinder badge |
| знак специалиста по обезвреживанию взрывоопасных предметов | Explosive Ordnance Disposal Specialist Badge |
| знак старшего специалиста АА | senior Army aviator badge |
| знак старшего специалиста армейской авиации | Senior Army Aviator badge |
| избыточная численность специалистов по данной ВУС | MOS overstrength |
| инженер-специалист по подземно-минным работам | mining engineer |
| инженер-специалист по санитарной технике | drainage engineer |
| инженер-специалист по устройству защитных сооружений на ракетных базах | base-hardening engineer |
| инженерно-техническая бригада специалистов-ракетчиков | missile engineer/technician team |
| инженерно-технический специалист по борьбе с массовыми бедствиями | disaster engineer |
| институт подготовки медицинских специалистов ВМС | Naval Medical Training Institute |
| Институт подготовки специалистов для службы за рубежом | Foreign Service Institute (ВС) |
| институт подготовки специалистов для службы за рубежом | Foreign Service institute (ВС) |
| институт подготовки специалистов МО по оказанию помощи в обеспечении безопасности | Defense Institute of Security Assistance Management |
| инструкторская группа специалистов по ТО | maintenance assistance and instruction team |
| информационная система учёта специалистов командования по ТО ЛА | command aircraft maintenance manpower information system |
| информационный бюллетень для авиационных специалистов | airman's information manual |
| кадровые специалисты по МТО | logistic support cadre |
| канцелярский специалист | clerk |
| категория специалистов | specialist area (ВУС) |
| квалификационный курс обучения специалистов по наблюдению за наземными объектами | ground surveillance qualification course |
| колледж по подготовке авиационных специалистов | airwork service training |
| колледж подготовки специалистов по руководству разработкой систем МО | Defense Systems Management College |
| колледж специалистов по управлению разработкой систем МО | Defense Systems Management college |
| команда специалистов инженерно-технического состава | group of technical engineers (Alex_Odeychuk) |
| комитет специалистов-исследователей вооружённых сил | Armed Services Research Specialists Committee |
| комплекс тестов для оценки профессиональных способностей военных специалистов ASVAB | ASVAB (MichaelBurov) |
| контингент специалистов ВС | Specialist corps |
| корпус медицинских специалистов | Medical Staff Corps |
| корпус медицинских специалистов | Medical Specialist Corps |
| корпус медицинских специалистов женской вспомогательной службы | Women's Medical Specialists Corps |
| корпус медицинских специалистов СВ | Army Medical Specialists Corps |
| корпус медицинских специалистов сухопутных войск | Army Medical Specialists Corps |
| корпус специалистов ВС | Specialist corps |
| круг специалистов, занимающихся анализом вопросов обороны | defense analytic community |
| круг специалистов, занимающихся вопросами стратегии | strategic community |
| крупный специалист | leading professional (Alex_Odeychuk) |
| курс обучения специалистов по ТО ПР Спринт | Sprint missile engineering service course |
| курс подготовки специалистов миномётного взвода пехотных подразделений | infantry mortar platoon course |
| курс подготовки специалистов общей квалификации | common specialist course |
| курс подготовки специалистов по ликвидации последствий массовых бедствий | Disaster Recovery Course |
| курс подготовки специалиста по боевым операциям | combat operations specialist course |
| курсы младших специалистов артиллерийско-технической службы ВС | Royal Army Ordnance Corps Apprentices College |
| курсы по подготовке специалистов инженерных войск | Specialist Engineering Course |
| курсы подготовки зарубежных специалистов по управлению тылом МО | Defense International Logistics Management Course |
| курсы подготовки специалистов по анализу сигналов | signal analysis course |
| курсы подготовки специалистов по ведению боевых действий | combat operations specialist course (ВВС) |
| курсы подготовки специалистов по военным закупкам | Defense Procurement Management Course (МО) |
| курсы подготовки специалистов по исследованию операций и системному анализу | Operations Research/System Analysis Executive Course |
| курсы подготовки специалистов по предотвращению лётных происшествий | Aviation Accident Prevention Management Course |
| курсы подготовки специалистов по применению ЯО | Nuclear Weapons Employment Course |
| курсы подготовки специалистов по руководству НИОКР | Research and Development Management Course |
| курсы подготовки специалистов по руководству работой военных складов | Defense Depot Operations Management Course |
| курсы подготовки специалистов по руководству ТО | maintenance management course |
| курсы подготовки специалистов по спецификациям военного имущества | Defense Specification Management Course (СВ) |
| курсы подготовки специалистов по ТО автомобилей | motor vehicle maintenance course |
| курсы подготовки специалистов по управлению объектами СВ | Army Installation Management Course |
| курсы подготовки специалистов по учёту имущества МО | Defense Inventory Management Course |
| курсы подготовки специалистов служб тыла | logistics indoctrination course |
| курсы специалистов войсковых разведывательных подразделений ОВС НАТО | Euro Patrol school |
| курсы специалистов ПЛО | antisubmarine school |
| курсы специалистов по административному управлению | management school |
| курсы специалистов по маскировке | camouflage school |
| курсы специалистов по наведению авиации | Pathfinder school (при десантировании войск) |
| курсы специалистов по обезвреживанию боеприпасов | explosive ordnance disposal school |
| курсы специалистов по общей разведке | School of General Reconnaissance (ВВС) |
| курсы специалистов по радиовещанию | broadcast specialist course |
| курсы специалистов по разминированию | mine clearance specialists school |
| курсы специалистов по тактическому использованию малых десантно-высадочных средств | Small Boat Tactical school |
| курсы специалистов по техническому обслуживанию | maintenance school |
| курсы специалистов СВ по маскировке | Army Camouflage School |
| курсы специалистов танковой стрельбы | tank gunnery school |
| курсы усовершенствования для специалистов по организации закупок МО | Defense Advanced Procurement Management Course |
| курсы усовершенствования для специалистов по учёту имущества МО | Defense Advanced Inventory Management Course |
| курсы усовершенствования специалистов по подводным СО ВМС | Naval Advanced Undersea Weapons School |
| матрос-специалист службы закупок | procurement aids man |
| медицинские сестры и медицинские специалисты СВ | Nurses and Army Medical Specialists |
| медицинский специалист женской вспомогательной службы | Women's Medical Specialist |
| место специалиста по операциям с полезной нагрузкой | payload specialist station |
| младший специалист | helper |
| младший специалист | app |
| младший специалист | specialist (звание) |
| младший авиационный специалист | journeyman (соответствует где-то уровню младшего авиационного специалиста по окончанию учебки Ingvar) |
| младший специалист | A |
| младший специалист ПА | FA crewman |
| младший специалист по водоснабжению | water supply helper |
| младший специалист по оказанию первой медицинской помощи | emergency medical technician |
| младший специалист по системам вооружения | armaments helper |
| младший специалист по учёту и отчётности | accounting specialist |
| младший специалист срочной службы | enlisted specialist |
| младший юридический специалист | legal services assistant |
| на заседании группы специалистов | in a panel session |
| обучение специалистов по оценке боевой подготовки | evaluator training |
| общая подготовка специалистов | common specialist training |
| Общество инженеров - специалистов воздушных трасс | Airways Engineering Society |
| Общество инженеров – специалистов воздушных трасс | Airways Engineering Society |
| Общество инженеров-специалистов по весовым характеристикам самолётных конструкций | Society of Aeronautical Weight Engineers |
| Общество профессионалов, менеджеров и специалистов | Institution of Professionals, Managers and Specialists |
| Общество специалистов по информационным табло | Society for Information Display |
| общество специалистов по исследованию безопасности полётов | society of air safety investigators |
| Общество технических специалистов по аппаратам на воздушной подушке | Society of Air Cushion Vehicle Technicians |
| объединённая группа американских специалистов по оказанию военной помощи | Joint American Military Assistance Group (иностранным государствам) |
| объединённая группа специалистов видов воздушных судов по силовым установкам летательного аппарата | Interservice Group for Flight Vehicle Power |
| объединённая группа специалистов видов ВС по силовым установкам ЛА | Interservice Group for Flight Vehicle Power |
| объединённая группа специалистов по разработке изделий | integrated product development (team) |
| объединённое училище специалистов ПЛО | Joint Antisubmarine school |
| объединённый учебный центр подготовки специалистов по упаковке воинских грузов | Joint Military Packaging Training Center |
| одиночная подготовка специалиста инженерных войск | basic engineer training |
| одиночная подготовка специалистов в родах войск | specialist individual training for all arms (напр., подготовка минёров-подрывников в пехоте) |
| опытные специалисты | old hands |
| остро необходимые специалисты | hard-to-recruit skills |
| отборочные испытания специалистов СВ по делопроизводству | Army clerical speed test |
| отдел МО по подготовке специалистов по вопросам режима секретности на промышленных предприятиях | Defense Industrial Security Education and Training Office |
| отдел подготовки специалистов по техническому обслуживанию и ремонту | maintenance training department |
| отдел подготовки специалистов по ТО | maintenance training department |
| отдел подготовки специалистов по учебно-тренировочным средствам | training aids management office |
| отдел совершенствования подготовки специалистов по управлению делами ЛС | personnel management development directorate |
| офицер-специалист | specialist officer |
| офицер-специалист в области радиоэлектроники и связи | communications-electronics officer |
| офицер-специалист направления | area specialist officer (ЦРУ) |
| офицер – специалист по авиационному электронному оборудованию | air electronics officer |
| офицер-специалист по авиационным ракетам для истребителей | fighter officer for missiles |
| офицер-специалист по импрегнированию обмундирования | chemical processing officer |
| офицер специалист по импрегнированию обмундирования | chemical processing officer |
| офицер-специалист по обезвреживанию неразорвавшихся бомб | bomb disposal officer |
| офицер-специалист по тактической разведке наблюдением | tactical surveillance officer |
| офицер специалист по тактической разведке наблюдением | tactical surveillance officer |
| офицер-специалист по техническому обслуживанию средств связи | technical telecommunications officer |
| офицер-специалист по управляемым ракетам | guided missile officer |
| офицеры медицинской службы, имеющие квалификацию для выполнения обязанностей специалиста | MC-V |
| переподготовка специалистов по капитальному ремонту | overhaul refresher training |
| пехотинец специалист по легкому оружию пехоты | light weapons infantryman (ВУС) |
| пехотинец-специалист по лёгкому оружию пехоты | light weapons infantryman (ВУС) |
| подвижная учебная группа подготовки специалистов по разведке | intelligence mobile training team |
| подготовка иностранных военных специалистов | international military education and training |
| подготовка иностранных военных специалистов | foreign military training |
| подготовка отдельных категорий специалистов и оставление на дополнительный срок службы | selective training and retention |
| подготовка специалистов | specialization training |
| подготовка специалистов | specialist training |
| подготовка специалистов для службы за рубежом в определённом регионе | foreign area specialist training |
| подготовка специалистов по авиационно-техническому обслуживанию | air service training |
| подготовка технических специалистов | technical training |
| полевая группа специалистов подрядчика | contractor field team |
| помощник заместителя МО по вопросам использования гражданских специалистов | Civilian Management, Specialists Assistant Under-Secretary of State |
| помощник старшего специалиста по аэрографии | Aerographer's Mate Master Chief |
| пост специалистов по обслуживанию полезной нагрузки | payload specialist station |
| проверка уровня квалификации младших специалистов административной службы | junior administrator development examination |
| проверка уровня профессиональной подготовки специалистов ВВС | Air Force job knowledge test |
| проверка уровня физической подготовки ЛС штаба и специалистов | staff and specialist physical fitness test |
| программа замены военнослужащих гражданскими специалистами | Mix Fix (на определённых должностях CRINKUM-CRANKUM) |
| программа использование гражданских специалистов на узлах связи на иностранных территориях | civilians in foreign communications operations |
| программа использования опыта военных медицинских специалистов в сфере здравоохранения | military experience directed into health careers |
| программа контртеррористической подготовки специалистов силовых структур | counterterrorism fellowship program |
| программа обмена специалистами по техническому обслуживанию и ремонту | maintenance engineering exchange program |
| программа обучения специалистов на промышленных предприятиях | training with industry |
| программа оказания помощи специалистами аналитической группы | analyst assistance program |
| программа повышения квалификации специалистов технической службы | technical service career development program |
| программа подготовки гражданских специалистов | civilian instruction program |
| программа подготовки гражданских специалистов по разведке | Intelligence Civilian Career Program |
| программа подготовки иностранных военных специалистов | international military education and training program |
| программа подготовки медицинских специалистов для ВС в гражданских вузах на стипендии МО | armed forces health professions scholarships program |
| программа подготовки специалистов для службы в войсках на территории иностранных государств | foreign area specialist training program |
| программа подготовки специалистов для службы за рубежом в определённом регионе | Foreign Area Specialist Training Program |
| программа подготовки специалистов для сухопутных войск | army specialized training program |
| программа подготовки специалистов МО по анализу и использованию данных средств обнаружения | Defense Sensor Interpretation and Application Training Program |
| программа подготовки специалистов на случай войны | wartime skill |
| программа подготовки специалистов по закупкам вооружения и военной техники | material professional (program) |
| программа подготовки специалистов по МБР Минитмен | Minuteman education program |
| программа подготовки специалистов по межконтинентальным баллистическим ракетам "Минитмен" | Minuteman education program |
| программа подготовки специалистов по приобретению вооружения и военной техники | materiel acquisition management |
| программа подготовки специалистов по системам | systems training program |
| программа подготовки специалистов по системам данных | data systems design and development |
| программа подготовки специалистов по управлению боевыми действиями | battle command training program |
| программа подготовки специалистов СВ | Army specialist training program |
| программа подготовки специалистов системы Сейдж | SAGE system training program |
| программа проверки специалистов в отношении благонадёжности | Human Reliability program |
| программа профессиональной подготовки специалистов по закупкам | acquisition professional development program |
| программа САК по подготовке специалистов по МБР Минитмен | Strategic Air Command/Minuteman education program |
| программа совместных действий по отбору и подготовке специалистов | Joint Efforts for Talent (ВМС) |
| программа стратегического авиационного командования по подготовке специалистов по межконтинентальным баллистическим ракетам "Минитмен" | Strategic Air Command/Minuteman education program |
| программа усиления отдельными специалистами в военное время | wartime individual augmentation program |
| программа усиления служб тыла гражданскими специалистами | logistics civil augmentation program |
| профессиональный специалист | occupational specialist |
| проходящий курс обучения специалиста квартирмейстерской службы | Quartermaster trainee |
| рабочее место специалиста по автоматической разработке средств программного обеспечения | software engineering workbench |
| рабочее совещание бригады авиационных специалистов | air staff operational meeting |
| регламентные работы, проводимые специалистами инженерно-строительной службы | Civil Engineer preventive maintenance |
| резерв пополнения войск специалистами | specialist reinforcement force |
| руководство вопросами подбора специалистов и укомплектования штатов | strength management (Киселев) |
| руководство для специалистов по вооружению | ordnance job guide |
| руководство обучением и распределением аттестованных специалистов | rated distribution and training management |
| сапёр-специалист по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов | explosive ordnance disposal man |
| сапёр специалист по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов | explosive ordnance disposal man |
| свидетельство о присвоении квалификационной категории специалиста эксперта | expert certificate |
| сводная заявка на подготовку специалистов | consolidated training request |
| сержант-специалист инженерной разведывательной службы | intelligence sergeant (напр., в штабе сапёрного батальона) |
| сержант-специалист по водоочистке | purification sergeant |
| сержант-специалист по войсковой инженерной разведке | engineer reconnaissance sergeant (разведывательной секции штаба сапёрного батальона) |
| сержант-специалист по вопросам продления контракта на военную службу | reenlistment sergeant |
| сержант специалист по вопросам продления контракта на военную службу | reenlistment sergeant |
| сержант-специалист по ЗОМП | NBC defense sergeant |
| сержант-специалист по инженерной разведке | engineer intelligence sergeant (в разведывательной секции штаба сапёрного батальона) |
| сержант-специалист по инженерному снабжению | engineer supply sergeant |
| сержант-специалист по подрывным работам | demolition operations sergeant (в оперативном отделении штаба инженерно-строительного батальона) |
| сержант-специалист по применению химических средств | chemical operations sergeant |
| сержант специалист по применению химических средств | chemical operations sergeant |
| старший сержант-специалист по сапёрному делу | combat engineer operations sergeant (в составе оперативного отделения штаба сапёрного батальона) |
| сержант – специалист службы закупок | procurement aids noncommissioned officer |
| система подготовки и прохождения службы для технических специалистов СВ | technical career structure of the Army |
| система подготовки специалистов по ТО и эксплуатации ПУ | launcher maintenance and operational training system |
| система тренажёров для обучения и оценки подготовки специалистов СВ по ТО | Army maintenance training and evaluation simulation system |
| служба медицинских специалистов СВ | Army Medical Specialists Corps (Киселев) |
| служба подготовки специалистов | specialist supporting corps (СВ) |
| служба специалистов СВ | Army Specialist Corps |
| служба специалистов штабного делопроизводства | corps of Military Staff Clerks |
| службы штабных специалистов ВС Австралии | Royal Australian Staff Corps |
| служебная записка специалистов по планированию международного штаб-секретариата | International Staff planners memorandum |
| Совещание высших специалистов по тылу в рамках НАТО | SNLC (Senior NATO Logisticians Conference) |
| совещание группы специалистов | panel meeting |
| совещание технических специалистов подрядчика | contractor's technical meeting |
| сообщение специалистов по планированию международного штаб-секретариата | International Staff planners message |
| сопровождающая группа технических специалистов | technical escort team (при перевозке ОМП) |
| специалист-аналитик по РЭБ и РРТР с знанием иностранного языка | language-qualified EW/SIGINT analyst specialist |
| специалист-аналитик по электронно-вычислительным системам | computer system analyst |
| младший специалист военно-торговой службы | exchange man |
| младший специалист военно-тюремного учреждения | corrections man |
| специалист-грунтовед | soil scientist |
| специалист-дешифровальщик | cryptoanalytic specialist |
| специалист инженерно-аэродромной службы | aviation engineer |
| специалист военнослужащий инженерных войск | engineer (любого уровня, не обязательно инженер, т.е., в зависимости от специальности – крановщик, оператор землеройной машины и т.п. Киселев) |
| специалист инженерных войск по дешифрированию фотоснимков | engineer photo interpreter |
| специалист инженерных войск по дешифрированию фотоснимков | engineer photointerpreter |
| специалист инженерных войск США по планировочным и земляным работам | Army Horizontal Construction Engineer (MOS 12N в отношении военнослужащих рядового и сержантского состава Киселев) |
| специалист искусства осаде крепостей | Siegecraft Expert (gurvinek2005) |
| специалист-казначей | disbursing specialist |
| специалист-лаборант по ГСМ | POL laboratory specialist |
| специалист медицинской службы | medical specialist |
| специалист метеорологической службы | Weather Service specialist |
| специалист-минёр | mine specialist |
| специалист общей квалификации | common specialist |
| специалист, отвечающий за выбор рабочей частоты и контроль за ней во время работы | frequency control officer |
| специалист правоприменительного органа | law enforcement specialist |
| специалист, принимающий участие в непосредственном обеспечении боевых действий | combat army specialist |
| специалист с высшим образованием | degree professional (Киселев) |
| специалист с гражданской специальностью | occupational specialist (полученной до военной службы) |
| специалист службы военных священников | chaplain activity specialist |
| специалист службы информации | information specialist |
| специалист службы тыла | logistician |
| специалист службы тыла | certified professional logistician |
| специалист службы тыла по закупкам | acquisition logistician |
| специалист СпН КМП | raider (США; десантник-диверсант Alex_Odeychuk) |
| специалист средней квалификации | semiskilled |
| специалист тыла | logistician |
| специалист тылового обеспечения боевых действий войск | combat service support operator |
| специалист узкой специальности | functional specialist |
| специалист финансово-контрольной службы | audit specialist |
| специалист хозяйственной части | utilities man |
| специалисты Генерального штаба | specialists of the General Staff (the ~; CNN Alex_Odeychuk) |
| специалисты инженерно-технического состава | plumbers |
| специалисты инженерно-технического состава | technical engineer personnel (Alex_Odeychuk) |
| специалисты наземных служб | ground trades personnel |
| специалисты объединённого штаба по вопросам планирования | Joint Staff Planners (КНШ) |
| специалисты рядового и старшинского состава | enlisted ratings |
| специалисты рядового и старшинского состава находящиеся на действительной срочной военной службе | conscript junior ratings |
| специальная надбавка к денежному содержанию специалистов медицинской и зубоврачебной службы | Medical and Dental Corps Special |
| спутник, созданный по проекту молодых специалистов | Young Engineers' Satellite |
| старшина-специалист по техническому обслуживанию летательных аппаратов | master chief aircraft maintenance man |
| творческое содружество учёных и военных специалистов | symbion |
| техник – специалист по административному обеспечению и снабжению | administrative supply technician |
| техник-специалист по воздушному наблюдению | air surveillance technician |
| техник – специалист по воздушному наблюдению | air surveillance technician |
| техник-специалист по контрольно-проверочной аппаратуре БР | ballistic missile checkout equipment technician-specialist |
| техник-специалист по контролю систем БР на стартовой позиции | ballistic missile analyst technician-specialist |
| техник-специалист по обезвреживанию неразорвавшихся бомб | bomb disposal technician |
| техник-специалист по ракетному оборудованию | missile facilities technician/specialist |
| техник-специалист по ракетным объектам | missile facilities technician/specialist |
| техник-специалист по ремонту пневмогидравлических систем ракеты | missile pneudraulic repair technician/ repairman |
| техник - специалист по системам охлаждения | refrigeration technician/specialist |
| техник – специалист по системам охлаждения | refrigeration technician/specialist |
| техник-специалист по системам управления огнём | fire control technician |
| техник-специалист по системам управления пуском ракет | fire control technician |
| техник-специалист по электрооборудованию ракеты | missile electrical technical/specialist |
| техник-специалист по ЯО | nuclear weapons mechanical specialist |
| техник-специалист по ЯО | nuclear weapons technician specialist |
| технические специалисты | technical expertise |
| технический специалист военно-разведывательной службы | military intelligence technician |
| технический специалист, обслуживающий электронную установку | electronic installation technician |
| технический специалист по вопросам импрегнирования | impregnation technical supervisor |
| технический специалист по закупкам | acquisition engineering agent |
| технический специалист по разведке | intelligence technical. specialist |
| технический специалист по разведке | intelligence technical specialist |
| техническое обслуживание техники специалистами фирмы-изготовителя | vendor maintenance support |
| топогеодезист-специалист по топогеодезическому обеспечению ПА | FA surveyor |
| топогеодезист специалист по топогеодезическому обеспечению ПА | FA surveyor |
| удостоверение специалиста 1-го класса | first-class certificate |
| удостоверение специалиста медицинской службы | Medical Service warrant |
| узкий специалист | functional specialist |
| университет подготовки специалистов по военным закупкам | Defense Acquisition University |
| управление вопросами подбора специалистов и укомплектования штатов | strength management (Киселев) |
| управление по подготовке специалистов по оказанию помощи в обеспечении безопасности | Security Assistance Training Management Office (СВ) |
| управление подготовки специалистов по технологическому контролю артиллерийско-технической службы | Ordnance Management Engineering Training Agency (СВ) |
| управление подготовки специалистов по учебно – тренировочным средствам | Training Aids Management Agency (СВ) |
| упражнение по программе подготовки специалистов по системам | system training program exercise |
| усиление ЛС отдельными специалистами | individual augmentation |
| ученик-специалист | apprentice tradesman |
| училище специалистов по связям с гражданской администрацией и населением | Civil Affairs Training school |
| училище специалистов по связям с гражданской администрацией и населением | Civil Affairs Administration school |
| училище специалистов химической службы | Chemical Warfare School |
| центр и школа подготовки специалистов по вопросам научной организации службы войск | Organizational Effectiveness Center and School |
| центр и школа специалистов артиллерийско-технической службы СВ | Army Ordnance center and School |
| центр и школа специалистов по ракетному вооружению и артиллерийским боеприпасам | missile and munitions center and school |
| центр и школа специалистов по ракетному вооружению и боеприпасам СВ | Army Missile and Munitions center and School |
| центр подготовки канцелярских специалистов пехотных частей | infantry clerks training center |
| центр подготовки специалистов ВМС по системам обработки разведданных | NIPSTRAFAC (Naval Intelligence Processing System Training Facility) |
| центр подготовки специалистов по руководству МТО | Materiel Management Training Center |
| центр подготовки специалистов по связям с гражданской администрацией и населением | Civil Affairs Staff Centre |
| центр подготовки специалистов резерва военно-воздушных сил | Air Force Reserve specialist training center |
| центр подготовки специалистов служб тыла | Logistics Management Center (СВ) |
| центр подготовки специалистов служб тыла ВВС | Air Force Logistics Management Center |
| центр подготовки специалистов служб тыла СВ | Army Logistics Management Center |
| центр подготовки технических специалистов | technical training center |
| центр подготовки технических специалистов ВМС | Naval Technical Training Center |
| центр подготовки технических специалистов инженерно-строительного командования ВМС | NFEC Technical Training Center |
| центральная школа подготовки специалистов по приборам ночного видения | Central Night Vision Training School |
| школа артиллерийско-технической службы для подготовки специалистов по контролю и ТО боеприпасов | Ordnance Ammunition Surveillance and Maintenance School |
| школа ВВС по подготовке специалистов по взаимодействию с СВ | Royal Air Force School of Army Cooperation |
| школа младших специалистов СВ | Army Apprentices School |
| школа подготовки специалистов артиллерийско-технической службы СВ | Royal Army Ordnance Corps Employment Training School |
| школа подготовки специалистов ВМС по военному управлению и административному обеспечению | Naval School of Military Government and Administration |
| школа подготовки специалистов ВМС по обезвреживанию боеприпасов | Naval School of Ordnance Disposal |
| школа подготовки специалистов ВМС по ракетам Поларис | Royal Navy Polaris School |
| школа подготовки специалистов минной войны ВМС | Naval Mine Warfare Training School |
| школа подготовки специалистов по ЗУР | Antiaircraft Guided Missile School |
| школа подготовки специалистов по контролю закупок | School of Acquisition Management (СВ) |
| школа подготовки специалистов по контролю обеспечения материальными средствами | School of Assets Management (СВ) |
| школа подготовки специалистов по МТО | School of Materiel Readiness (СВ) |
| школа подготовки специалистов по применению вооружения тактических истребителей | tactical fighter weapons school |
| школа подготовки специалистов по проведению регламентных работ | preventive maintenance school |
| школа подготовки специалистов по противоповстанческим действиям | school of counterinsurgency |
| школа подготовки специалистов по руководству разработкой систем МО | Defense Systems Management School |
| школа подготовки специалистов по совместным действиям наземных войск и авиации | School of Land/Air Warfare |
| школа подготовки специалистов по специальным видам тылового обеспечения МП | Marine Corps Special Service Support School |
| школа подготовки специалистов по специальным операциям | special operations school |
| школа подготовки специалистов по техническому обслуживанию и ремонту авиации военно-морских сил | Naval Aircraft Maintenance School |
| школа подготовки специалистов по техническому обслуживанию малотоннажных судов | Naval Small Craft Instruction and Technical Training School |
| школа подготовки специалистов по управленческим информационным системам | School of Management Information System (СВ) |
| школа подготовки специалистов по электрооборудованию и радиотехнике | Electrical and Wireless School |
| школа младших специалистов | specialist school |
| школа специалистов административного обеспечения СВ | Army Management School |
| школа специалистов информационной службы | information school |
| школа специалистов информационной службы авиации военно-морских сил | naval air combat information school |
| школа специалистов медицинской службы | medical specialists school |
| школа специалистов медицинской службы СВ | Army Medical Service Graduate School |
| школа специалистов по авиационной поддержке | School of Air Support |
| школа специалистов по административному управлению | management school |
| школа специалистов по административному управлению войсками | Troop Management school |
| школа специалистов по административному управлению СВ | Army Management School |
| школа специалистов по боевому применению сил и средств ВМС | Naval Tactics school |
| школа специалистов по боевым действиям с применением специальных методов | Special Warfare school |
| школа специалистов по боевым комплексам | warfare systems school |
| школа специалистов по боеприпасам СВ | Army School of Ammunition |
| школа специалистов по взаимодействию авиации и наземных войск | Air-Ground Operations school (ВВС) |
| школа специалистов по взаимодействию авиации и наземных войск | Air-Ground Operations school (ВВС) |
| школа специалистов по вопросам взаимодействия с СВ | School of Army Cooperation (ВВС) |
| школа специалистов по зенитным управляемым ракетам | antiaircraft guided missile school |
| школа специалистов по ЗОМП | NBC defense school |
| школа специалистов по наведению авиации | Pathfinder school (при десантировании войск) |
| школа специалистов по наведению авиации | Pathfinder school (при десантировании войск) |
| школа специалистов по обезвреживанию боеприпасов | explosive ordnance disposal school |
| школа специалистов по обезвреживанию взрывоопасных предметов | Explosive Ordnance Disposal School |
| школа специалистов по радиоэлектронике | Radio Electronics school |
| школа специалистов по разминированию | mine clearance specialists school |
| школа специалистов по ракетному оружию | missile school |
| школа специалистов по ракетному оружию военно-морских сил | Navy guided missile school |
| школа специалистов по руководству разработкой систем оружия и военной техники | Defense Systems Management school (МО) |
| школа специалистов по связи и радиоэлектронике | Communications-Electronics school (СВ) |
| школа специалистов по связям военных и гражданских органов | Military-Civil Administration school |
| школа специалистов по связям с гражданской администрацией и населением | Civil Affairs Administration school |
| школа специалистов по связям с гражданской администрацией и населением | Civil Affairs Training School (ВМС) |
| школа специалистов по системам логистики военно-морских сил | Navy logistics systems school |
| школа специалистов по системам оружия | Weapon Training school |
| школа специалистов по стрелковому оружию | Small Arms And Machine Gun School |
| школа специалистов по тактическому использованию малых десантно-высадочных средств | Small Boat Tactical school |
| школа специалистов по техническому обслуживанию | maintenance school |
| школа специалистов по управлению логистическим обеспечением военно-морских сил | naval logistics management school |
| школа специалистов по управлению перехватом воздушных целей | air intercept control school |
| школа специалистов по управлению транспортными перевозками | Transportation Management School |
| школа специалистов по УР | GM school |
| школа специалистов по УР | Guided Missile School |
| школа специалистов по электронно-вычислительной технике | Computer Sciences school |
| школа специалистов продовольственной службы СВ | Army school of Catering |
| школа специалистов СВ по ведению боевых действий в условиях заснеженной и горной местности | Army Snow and Mountain Warfare School |
| школа специалистов СВ по наблюдению за полем боя | Army Combat Surveillance school |
| школа специалистов СВ по связям с гражданской администрацией и населением | Army Civil Affairs school |
| школа специалистов служб тыла | School of Logistics Science (СВ) |
| школа специалистов сухопутных войск по связям с гражданской администрацией и населением | United States Army Civil Affairs School |
| школа специалистов финансового обеспечения и снабжения | Finance and Supply School |
| штабной специалист | staff specialist |
| штабной специалист по административным вопросам | staff administrative specialist |
| штабной специалист химической службы | chemical staff specialist |
| штатный специалист | organic specialist |
| эксперименты специалиста по обслуживанию спутника "Морелос" | Morelos payload specialist experiments |
| электронные видеозвуковые средства для обучения и переподготовки специалистов | electronic visual-aural training aid |
| элементарная подготовка специалистов | basic specialized training |
| эмблема специалиста | branch device (рода войск, службы) |
| эскадрилья подготовки специалистов по оценке боевых возможностей | operational evaluation training squadron |
| эскадрилья подготовки специалистов резерва военно-воздушных сил | Air Reserve specialist training squadron |
| этап подготовки специалистов | specialist instruction phase (в плане боевой подготовки инженерной части) |
