| Russian | French |
| аварийная связь | liaison de secours |
| авиационная бригада транспортных перевозок и связи | escadre de transport et de liaison aérienne |
| авиационная группа воздушных перевозок и связи | groupe de transit et de liaisons aériennes |
| авиационная группа воздушных перевозок и связи | groupe de transport et de liaisons aériennes |
| авиационная группа связи | groupe de liaisons par air |
| авиационная группа связи | escadron de liaison aérien |
| авиационная группа связи | escadron de liaison |
| авиационная группа связи и наблюдения | groupe de liaisons et d’observations |
| авиационная группа связи и наблюдения | groupe d’aviation de liaison et d’observation |
| авиационная группа транспортных перевозок и связи | escadron transport-liaison |
| авиационная эскадрилья оперативной связи | escadrille de liaisons opérationnelles |
| авиационная эскадрилья связи | escadrille d’aviation de liaison |
| авиационная эскадрилья связи | escadrille de liaison |
| авиационная эскадрилья связи | escadrille de liaisons aériennes |
| авиационная эскадрилья связи | escadrille de liaison aérienne |
| авиационная эскадрилья связи и поддержки | escadrille de liaisons et d’interventions aériennes |
| авиационная эскадрилья связи и поддержки | escadrille aérienne de liaison et d’appui |
| авиационная эскадрилья связи и поисково-спасательной службы | escadrille de liaison aérienne et de sauvetage |
| авиационная эскадрилья связи и разведки | escadrille de liaison et d’observation |
| авиационное звено связи | section de liaison aérienne |
| авиационное звено связи | section d’avions de liaison |
| авиационный отряд связи и наблюдения | groupe d’aviation de liaison et d’observation |
| автоматическая связь | transmissions automatiques |
| автоматический телеграфный узел связи | centre automatique de relais télégraphique électronique |
| автоматический телеграфный центр дальней связи | centre de relais automatique télégraphique |
| автомобиль войск связи | véhicule des transmissions |
| автомобиль войск связи | véhicule de transmissions |
| административное подразделение службы связи | unité administrative du service des transmissions |
| административное подразделение службы связи | unité administrative du service de transmission |
| административно-хозяйственная рота связи | compagnie administrative de transmissions |
| административно-хозяйственная рота связи в Марокко | compagnie administrative de transmissions au Maroc |
| активный спутник связи | satellite actif (vleonilh) |
| акустические средства связи | acoustique |
| акустическое средство связи | moyen des transmissions sonores |
| акустическое средство связи | moyen de transmissions sonores |
| аппаратура дальней связи | matériel de télécommunications |
| аппаратура связи | appareils de liaison |
| аппаратура связи | appareils de communication |
| Ассоциация унтер-офицеров запаса войск связи | Association des sous-officiers de réserve des transmissions |
| аэродромная служба связи | service des télécommunications de l’aérodrome |
| береговая служба наблюдения и связи | transmissions veille du littoral (ВМС) |
| лёгкий бронеавтомобиль для разведки и связи | voiture légère de reconnaissance et de liaison |
| бронеавтомобиль для связи и разведки | véhicule de liaison et de reconnaissance |
| верхняя связь | tôle de dessus de flèche (станин лафета) |
| верхняя шарнирная связь станин | plaque de dessus de flèche |
| взаимодействие и необходимые для его обеспечения средства связи | liaison en moyens de transmissions à établir |
| взаимодействие, обеспеченное средствами связи | liaison par moyens de transmissions |
| взвод связи | section de transmission |
| взвод связи | section des transmissions |
| взвод связи | peloton des transmissions |
| взвод связи авиационной базы | section des transmissions de la base |
| взвод связи авиационной базы | section des transmissions de la base aérienne |
| взвод связи береговой группы обеспечения высадки морского десанта | section de transmission de plage |
| взвод телефонной связи | section téléphonique |
| визуальная связь | liaison à vue |
| визуальная связь | liaison visuelle |
| визуальные средства связи | moyens des transmissions visuels |
| визуальные средства связи | moyens de transmissions visuels |
| военная академия связи | école supérieure de transmissions |
| военная академия связи | école supérieure technique des transmissions |
| военная академия связи | école supérieure des transmissions |
| военная миссия взаимодействия и связи | mission de liaison militaire (vleonilh) |
| воздушная линия связи | liaison aérienne |
| воздушно-десантная рота связи | compagnie de transmissions aéroportée |
| войска правительственной связи | forces des transmissions gouvernementales (vleonilh) |
| войска связи | troupes de transmissions (Бельгия) |
| войска связи | troupes des transmissions (Бельгия) |
| войска связи | arme de transmissions |
| восстанавливать связь | reprendre le contact |
| восстанавливать связь | combler les circuits |
| восстановление связи | reprise de la liaison |
| вспомогательные подразделения войск связи | troupes auxiliaires des transmissions (Бельгия) |
| вспомогательные части войск связи | troupes auxiliaires des transmissions (Бельгия) |
| вспомогательный узел связи | nœud de liaison secondaire |
| второстепенный узел связи | nœud de liaison secondaire |
| входить в связь | contacter |
| входить в связь | prendre le contact |
| входить в связь | parvenir au contact |
| входить в связь | entrer en contact |
| входить в связь | arriver au contact |
| вхождение в связь | établissement de liaison |
| вхождение в связь | mise en réseau |
| выдвигаться для установления связи | se porter en liaison |
| выдвигаться, поддерживая связь | se porter en liaison (между соседними подразделениями) |
| выезжать для установления связи | partir en liaison |
| генеральный инспектор войск связи | inspecteur général des troupes des transmissions |
| генеральный инспектор войск связи | inspecteur général des troupes de transmissions |
| генеральный инспектор войск связи | général inspecteur des transmissions |
| главное управление дальней связи | direction générale des télécommunications |
| держать связь | communiquer avec (с) |
| дивизионная сеть связи | maillage divisionnaire |
| дозор связи | patrouille de liaison |
| дополнительное распоряжение по связи | ordre complémentaire pour les transmissions |
| дублирование каналов связи | superposition des voies |
| дублирование средств связи | superposition des moyens de transmissions |
| дублировать связь | doubler la liaison |
| Европейский комитет по координации военных линий связи | Européen Military Communications Coordinating Committee (НАТО) |
| Европейское агентство безопасности связи | European Communications Security Agency (НАТО) |
| Европейское агентство связи ВМС | European Naval Communications Agency (НАТО) |
| задача организации связи | mission de liaison |
| заместитель начальника связи | adjoint du directeur de transmission |
| звено самолётов связи | section de liaison aérienne |
| звено самолётов связи | section d’avions de liaison |
| звуковая связь | transmissions acoustiques |
| зональная система связи | tabasser zonal de transmissions |
| зональный узел связи | nœud zonal |
| инструкция по работе связи | notice d'emploi des transmissions |
| интегрированная система автоматической связи «Рита» | réseau intégré de transmission automatique |
| кабель дальней связи | câble d'outre-mer |
| канал проводной связи | voie filaire |
| канал связи | voie d'acheminement |
| канал связи | voie de liaison |
| канал дальней связи | canal de télécommunication |
| каналы связи | voies de communication |
| каналы связи | voies de communications |
| код связи с авиацией | code air-sol |
| кодированная связь | liaison codée |
| команда по прокладке линии связи | équipe de construction du réseau |
| команда по прокладке проводной линии связи | équipe de dérouleuses |
| команда по прокладке проводной линии связи | équipe de dérouleuse |
| командование войск связи | commandement supérieur des transmissions |
| командование войск связи | commandement des transmissions |
| командование войск связи военного округа | commandement des transmissions de la région militaire |
| командование связи ВВС | commandement des transmissions de l’armée de l’air |
| Комитет по связям "Европейской стратегии для детей" | Comité de liaison sur les stratégies européennes pour les enfants (vleonilh) |
| космическая связь | télécommunications spatiales |
| курс подготовки по связи | stage des transmissions |
| легко быстродействующая связь | liaison facile et rapide |
| легко поддерживаемая связь | liaison facile et rapide |
| линии связи | relation |
| линия дальней связи | ligne interurbaine |
| линия двухсторонней связи | circuit mixte |
| линия радиорелейной связи | ensemble hertzien |
| линия радиорелейной связи | câble hertzien |
| линия связи | liaison |
| линия связи | canal |
| линия связи, проложенная по земле | ligne en pose en terre |
| линия связи, протянутая по крутости хода сообщения | ligne à flanc de boyau |
| линия телеграфной связи | câble télégraphique |
| линия телефонной связи | fil téléphonique |
| линия телефонной связи | câble téléphonique |
| лобовая связь лафета | plaque de tête d'affût |
| лобовая связь станка | lissoir (лафета) |
| лёгкая рота имущества связи | compagnie légère du matériel de transmissions |
| лёгкая рота связи | compagnie légère de transmissions |
| лёгкая рота связи бригады | compagnie légère de transmissions de brigade |
| лёгкая рота связи «марин» | compagnie légère de transmissions des troupes de marine |
| машина управления и связи | véhicule de commandement et de liaison |
| многоканальная радиорелейная связь | liaison hertzienne à relais multiple |
| многократная связь | transmission multiple |
| на дальность зрительной связи | en liaison à vue |
| наведение линии связи | déroulement |
| наведение линий связи | construction des lignes |
| наводить линии связи | construire les lignes |
| наводить линию связи | dérouler |
| наземная связь | communication terrestre |
| наземная стационарная сеть связи ВВС | réseau sol fixe de transmissions aéronautiques |
| направление связи | axe de transmission |
| направление связи | ligne entre contraux |
| научно-исследовательская группа по системам дальней связи и системам оружия | Groupe d’études des systèmes de télécommunications et d’armes |
| научнотехнический комитет связи | comité des études techniques des transmissions |
| ненадёжная связь | transmissions aléatoires |
| ненадёжная связь | contact précaire |
| необеспеченность связи | précarité des transmissions |
| непосредственная связь | contact immédiat |
| непосредственная связь | contact plein d'indication |
| непосредственная связь | contact rapproché |
| непосредственная связь | contact pressant |
| непосредственная связь | contact direct |
| непосредственная связь на поле боя | contacts du champ de bataille |
| непосредственная связь начальников | contact entre chefs |
| нижняя связь | tôle de dessous de flèche (станин лафета) |
| обеспечивать связь | réaliser une liaison |
| обеспечивать связь | établir une liaison |
| обеспечивать связь | se préoccuper de la liaison |
| обеспечивать связь | relier |
| обеспечивать связь | faire la liaison |
| общевойсковая школа связи | école militaire interarmes des transmissions |
| общевойсковое училище связи | école militaire interarmes des transmissions |
| общее наставление по связи | instruction générale pour les transmissions |
| объединённый узел связи | centre de transmissions interarmées |
| окружная авиационная группа связи | escadron de transmissions régional |
| окружная авиационная группа связи | escadron de transmission régional |
| окружная группа связи | groupement des transmissions régional |
| окружное управление эксплуатации средств связи | service régional d’exploitation des transmissions |
| окружной склад имущества связи | parc régional des transmissions |
| окружной склад имущества связи | établissement régional du matériel de transmissions |
| окружной узел связи | centre de transmissions régional (Бельгия) |
| оперативная группа обеспечения связи взаимодействия | détachement de liaison mixte |
| оперативная группа обеспечения связи взаимодействия | détachement de liaison interarmées |
| оперативная группа связи | détachement des transmissions opérationnel |
| оператор радиотелефонной связи | exploitant radiotéléphoniste |
| оптическая связь | transmissions visuelles |
| оптическая связь | transmissions optiques |
| орган связи | liaison |
| орган управления и связи | organe de commandement et de liaison (vleonilh) |
| организация взаимодействия и сети связи | mise au point des liaisons et des transmissions |
| организация связи | organisation des transmissions |
| организация связи | fourniture de pièces périodiques |
| основное распоряжение по связи | ordre de base pour les transmissions |
| основной узел связи | nœud de liaison principal |
| отдел информации и международных связей | bureau renseignements et relations internationales (в штабе сухопутных войск) |
| отдел информации и международных связей | bureau renseignement et relations internationales (в штабе сухопутных войск) |
| отдел по изучению и производству средств дальней связи | section d’études et de fabrications des télécommunications |
| отдел по изучению и производству средств дальней связи управления вооружения и боевой техники сухопутных войск | section d’études et de fabrication des télécommunications de la direction technique des armements terrestres |
| отдел проводной связи | bureau transmissions par fil |
| отдел разработки и производства средств связи | section d'études et de fabrications des télécommunications |
| отдел связи | section transmissions |
| отдел связи | bureau de liaisons |
| отдел связи, радиоперехвата и радиолокационной разведки | division "transmissions-écoute-radar" |
| отдел связи с гражданскими властями | service des relations avec les autorités civiles |
| отдел технического обслуживания радиолокационной, гидроакустической аппаратуры и средств связи | bureau de l’entretien transmission-écoute-radar |
| отдел технического обслуживания радиолокационной, гидроакустической аппаратуры и средств связи центрального управления кораблестроения и вооружения ВМС | Direction centrale des constructions et armes navales/bureau de l’entretien transmissions-écoute-radar |
| отпуск в связи с переводом в другую часть | congé de passe |
| отпуск в связи с переходом в другую часть | congé de passe (I. Havkin) |
| отряд для связи с соседом на фланге | flanc-garde de liaison |
| офицер для связи с гражданским населением | officier de liaison avec la population |
| офицер подразделения связи артиллерии | officier du détachement de liaison d'artillerie |
| офицер связи | officier de liaison |
| офицер связи артиллерии | officier de liaison d’artillerie |
| офицер связи артиллерии | officier feux |
| офицер связи артиллерии | officier de liaison de l'artillerie |
| офицер связи ВДВ | officier de liaison aéroporté |
| офицер связи ВМС | officier de liaison de la marine |
| офицер связи ВМС | officier de liaison de l’armée de mer |
| офицер связи ВМС | officier chargé de liaison de la marine |
| офицер связи войск ПВО сухопутных войск | officier de liaison des forces terrestres antiaériennes |
| офицер связи зенитных средств сухопутных войск | officier de liaison des forces terrestres antiaériennes |
| офицер связи с РЛС | officier de liaison radar |
| офицер связи сухопутных войск | officier de liaison des troupes (Швейцария) |
| офицер связи сухопутных войск | officier de liaison de l’armée de terre |
| офицер связи сухопутных войск | officier de liaison de l'armée de terre |
| офицер службы связи | officier des transmissions |
| офицер службы связи | officier de transmissions |
| офицеры связи и военные переводчики резервисты | officiers de liaison et interprètes militaires de réserve |
| парашютно-десантная рота связи | compagnie parachutiste des transmissions |
| парашютно-десантная рота связи | compagnie parachutiste de transmissions |
| парковая рота связи | compagnie de parc des transmissions |
| парковая рота связи | compagnie de parc de transmissions |
| перегружать линию связи | tenir en haleine une liaison |
| передающая приставка засекречивающей аппаратуры связи | coffret message source |
| передняя связь станка | lissoir (лафета) |
| передовой узел связи | centre de transmissions avancé |
| передовой узел связи | centre de transmissions avancée |
| передовой узел связи | centre de liaison avancé |
| перестраивать систему связи | remanier ses liaisons |
| перехват работы электрических средств связи | écoute électrique |
| подвижные средства связи | estafette |
| поддержание связи | maintien du contact (с соседом) |
| поддержание связи | activité de liaison |
| позывной для телефонной связи | indicatif fil |
| полевая линия связи | ligne de campagne |
| полевая сеть связи | réseau tactique |
| полк связи | régiment des transmissions |
| полк связи | régiment de transmissions (R.T. vleonilh) |
| полк управления и связи | régiment de commandement et des transmissions (R.C.T. vleonilh) |
| полковник войск связи | colonel des transmissions |
| пост наблюдения и связи | poste d’observation et de liaison |
| пост связи | poste de transmission de rapports |
| пост службы наблюдения и связи | poste de veille et d'affût |
| постоянная линия связи | ligne entre contraux |
| потеря связи | coupure des liaisons |
| при отсутствии связи | hors du contact |
| приказание по связи | ordre pour les transmissions |
| приказание по связи | ordre pour les liaisons |
| приёмная приставка засекречивающей аппаратуры связи | coffret message centre |
| проектно-конструкторское бюро средств дальней связи | section d’études et de fabrications des télécommunications |
| прокладка линии связи | déroulement |
| прокладка линий связи | construction des lignes |
| прокладывать линию связи | dérouler |
| прокладывать линию связи | dérouler une ligne |
| промежуточный пост связи | poste de correspondance |
| промежуточный пункт связи | relais des transmissions |
| промежуточный пункт связи | relais de transmissions |
| промежуточный пункт связи, с которым соединён данный абонент | relais des transmissions de rattachement |
| промежуточный пункт связи, с которым соединён данный абонент | relais de transmissions de rattachement |
| промежуточный узел связи | relais des transmissions |
| промежуточный узел связи | centre de transmissions intermédiaire |
| промежуточный узел связи | relais de transmissions |
| промежуточный узел связи, с которым соединён данный абонент | relais des transmissions de rattachement |
| промежуточный узел связи, с которым соединён данный абонент | relais de transmissions de rattachement |
| пропускная способность каналов связи | capacité d'information |
| пропускная способность линии связи | capacité de transmission |
| прямая связь | contact direct |
| пучок линий связи | poignée de communications |
| рабочая связь | liaison de veille |
| радиорелейная линия связи | prodiffusion hertzienne |
| радиорелейная связь | liaison par émission dirigée |
| радиорелейная связь | retransmission radio |
| радиорелейная связь | relations hertziennes |
| радиорелейная связь | liaison par faisceau hertzien |
| радиорелейная связь | liaison par câble hertzien |
| радиорелейная связь | liaison par chaîne hertzienne |
| радиотелеграфная связь | liaison radiotélégraphique |
| радиотелетайпная связь | liaison radiotélétypée |
| радиотелефонная связь | téléphonie sans fil |
| радиотелефонная связь | télécommunications radioélectriques et téléphoniques |
| радиотелефонная связь | liaison radiotéléphonique |
| расстраивать работу связи | troubler les transmissions |
| режим связи | genre de trafic |
| рота войск связи | compagnie de troupes des transmissions |
| рота МТО дальней связи | compagnie de matériel des télécommunications |
| рота МТО связи | compagnie du service du matériel de transmissions |
| рота МТО связи | compagnie de matériel des transmissions |
| рота МТО связи | compagnie de matériel de transmissions |
| рота проводной связи | compagnie de communications de ligne |
| рота радиорелейной связи | escadron de câbles hertziens |
| рота радиорелейной связи | compagnie de câble hertzien |
| рота ремонта имущества связи | compagnie de réparation des transmissions |
| рота ремонта средств связи | compagnie de réparation du matériel de transmissions |
| эксплуатационная рота связи | compagnie d’exploitation des transmissions |
| рота связи | compagnie de transmission |
| рота связи | compagnie des transmissions (CT vleonilh) |
| рота связи ВВС | compagnie de transmissions de l'air (CTA vleonilh) |
| рота связи ВДВ | compagnie de transmissions aéroportée |
| рота связи военного округа | compagnie régionale de transmissions |
| рота связи зоны ПВО | compagnie de transmissions de la zone |
| рота связи колониальных войск | compagnie coloniale des transmissions |
| рота связи колониальных войск | compagnie coloniale de transmission |
| рота службы снабжения имуществом связи | compagnie du service du matériel des transmissions |
| рота телеграфной связи | compagnie télégraphique |
| рота телефонной связи | compagnie téléphonique |
| рота управления и связи | compagnie de commandement et de transmissions |
| рота эксплуатационная и снабжения имуществом связи | compagnie de ravitaillement et d’exploitation de transmission |
| руководство по эксплуатации средств связи | Règlement d’exploitation des transmissions |
| сборный пункт войск связи | centre de rassemblement des transmissions |
| разведывательная сводка по связи | bulletin de renseignements de liaison |
| сводный батальон связи | escadron mixte de transmissions |
| связь в глубину | transmissions en profondeur |
| связь в одной командной инстанции | liaison en son niveau |
| связь внутри частей и подразделений пехоты | liaison d'infanterie |
| связь "земля - воздух" | liaison sol-avions |
| связь и взаимодействие | liaison (vleonilh) |
| связь командования | transmissions de commandement |
| связь командования | liaison de commandement |
| связь между дивизионом и артиллерийской группой | liaison groupe-groupement |
| связь между ступенями | liaison interétage (ракеты) |
| связь морским путём | liaison par mer |
| связь морским путём | liaison maritime |
| связь на флангах | liaisons latérales |
| связь на флангах | liaison latérale |
| связь наземных войск с авиацией | liaison sol-avions |
| связь, обеспечиваемая через вышестоящий орган | liaison par le haut |
| связь оповещения | liaison d'alerte |
| связь пехоты с артиллерией | liaison infanterie-artillerie |
| связь пехоты с танками | liaison arme blindée-infanterie |
| связь пехоты с танками | intercommunication infanterie-chars |
| связь по воздуху | liaison aérienne |
| связь по ВПУ | liaison interphone |
| связь по ТПУ | liaison à l'intérieur du char |
| связь по фронту | liaison latérale |
| связь по фронту | liaisons latérales |
| связь по фронту | contact latéral |
| связь посыльными | transmission par estafettes |
| связь посыльными | contact par agents de liaison |
| связь путём переговоров | liaison verbale (лично по телефону) |
| связь различных родов войск | liaison interarmes |
| связь различных родов войск | liaison des armes |
| связь различных родов войск | liaison d'arme |
| связь с берегом | communication avec la terre |
| связь с вышестоящей командной инстанцией | liaison en amont |
| дальняя связь с использованием спутников Земли | télécommunication par satellites |
| связь с наземными войсками | liaison avec les troupes au sol |
| связь с нижестоящей командной инстанцией | liaison en aval |
| связь с органами тыла | liaison logistique |
| связь с разведывательными органами | liaison de renseignement |
| связь с соседями | liaisons latérales |
| связь с соседями | liaison latérale |
| связь сверху вниз | liaison en aval |
| связь связными | contact par agents de liaison |
| связь снизу вверх | liaison en amont |
| связь со средствами ведения разведки | liaison de renseignement |
| связь со средствами огневой поддержки | liaison des feux |
| связь со средствами огневой поддержки | liaison de feu |
| связь тыла | liaisons arrières |
| система дальней связи ВВС «Эрком» | Aerospace Communications Complex |
| система связи | système de télécommunication |
| система связи | système des transmissions |
| система связи и информации | système de communication et d'information (vleonilh) |
| система связи и наблюдения | système de liaison-observation |
| система спутниковой связи | service de télécommunications par satellites |
| склад имущества связи резерва главного командования | établissement de réserve générale du matériel des transmissions |
| склад материально-технического имущества войск связи | dépôt du matériel de la télégraphie militaire |
| скрытность и надёжность связи | sécurité et sûreté des liaisons |
| скрытность работы связи | discrétion radio |
| скрытность связи | sécurité des transmissions |
| скрытность связи | discrétion des liaisons |
| следить за исправной работой связи | veiller aux liaisons |
| служба дальней связи и сигнализации | service des télécommunications et des signalisations |
| служба информации и связи с семьями | service de liaison et d’information aux familles (ВМС) |
| служба связи | service de «transmissions» |
| служба связи | service des «transmissions» |
| служба связи | service "transmissions" |
| служба связи авиационной базы | service des transmissions de la base |
| служба связи с гражданскими властями | service des relations avec les autorités civiles |
| служба связи с Сахарой | liaison Sahara |
| смешанная рота связи | compagnie mixte des transmissions |
| смешанная рота связи | compagnie mixte de transmissions |
| смешанный батальон войск связи | bataillon mixte des transmissions |
| смешанный эскадрон связи | escadron mixte de transmissions |
| солдат войск связи | transmissioniste |
| солдат части связи | sapeur-télégraphiste |
| сообщение личного характера, отправляемое с помощью военных средств связи | N.T.X. |
| сообщение личного характера, передаваемое с помощью военных средств связи | N.T.X. |
| специализированные средства связи | moyens spécialisés des transmissions |
| способ связи | genre d'expédition |
| способность обеспечения связи | capacité de communications (vleonilh) |
| спутник связи | satellite des transmissions |
| спутник дальней связи | Telecommunications Satellite |
| спутник связи | relais |
| средняя ремонтная рота средств связи | compagnie moyenne du matériel de transmissions |
| средства для прокладки линий связи | matériel de construction de ligne |
| средства наблюдения и связи | équipement de guet et des transmissions |
| средства связи | liaison matérielle |
| средства связи | liaison |
| средства связи | matériel de transmissions |
| средства связи | matériel des transmissions |
| средства связи | transmissions |
| средства связи | moyens des transmissions |
| средства связи | moyens de transmissions (vleonilh) |
| средства связи ВВС | matériel de transmissions aéronautiques |
| средства связи "воздух - воздух" | moyens de communication air-air |
| средства связи "воздух - земля" | moyens de communication air-sol |
| средство связи | aide de liaison |
| строительная рота телефонной связи | compagnie de construction téléphonique |
| строительно-эксплуатационный отряд связи | détachement des travaux de transmissions |
| схема связи | ordre de base pour les transmissions |
| табель средств дальней связи | tableau de dotation en télécommunications |
| тактическая группа связи | groupe tactique des transmissions |
| тактическая группа связи | escadron tactique de transmissions |
| тактическая рота связи | compagnie tactique de transmissions |
| танк связи | char de transmissions |
| телеграфная многоканальная линия связи | multiplex télégraphique |
| телеграфная проводная связь | télégraphie avec fil |
| телеграфная связь | transmissions télégraphiques |
| телефонная многоканальная линия связи | multiplex téléphonique |
| телефонная проводная связь | téléphonie par fil |
| телефонная проводная связь | téléphonie avec fil |
| телефонная связь | transmissions téléphoniques |
| терять связь | perdre le contact |
| техник по телефонной связи | technicien téléphone |
| техника связи | matériel des transmissions |
| техника связи | technique des transmissions |
| техника связи | matériel de transmissions |
| техническая инспекция имущества связи | inspection technique du matériel des transmissions |
| техническая служба дальней воздушной связи | service technique des télécommunications de l’air |
| техническая служба дальней связи | service technique des télécommunications |
| техническая служба прокладки и эксплуатации линий связи | service technique de l’installation et exploitation des transmissions |
| технический отдел связи | section technique des transmissions |
| технический отдел связи и координации | bureau technique de liaison et de coordination |
| технический узел связи | centre technique des transmissions |
| технический центр связи | centre technique de raccordement |
| тыловая группа связи | détachement de liaison arrière |
| удлинение линий связи | allongement des transmissions |
| удобная связь | liaison facile |
| узел радиотелеграфной связи | centre de la télégraphie sans fil |
| узел радиотелефонной связи | centre de liaisons radiophoniques |
| узел связи | centre de transmissions |
| узел связи | centre des transmissions |
| узел связи | C.T.R. (centre de transmissions vleonilh) |
| узел связи | central des transmissions |
| узел связи батареи | central de batterie |
| узел связи ВВС | centre de transmissions air |
| узел связи КП | centre de transmissions de P.C. |
| узел связи совместного использования | centre de commutation à exploitation mixte |
| узел связи штаба | centre de transmissions du quartier général |
| устанавливать место повреждения линии связи | circonscrire un dérangement |
| устанавливать связи с местным населением | se créer des intelligences dans la population locale |
| устанавливать связь | entrer en liaison avec (с) |
| устанавливать связь | faire la liaison |
| устанавливать связь | nouer |
| устанавливать связь | parvenir au contact |
| устанавливать связь | prendre la liaison |
| устанавливать связь | se mettre en liaison |
| устанавливать связь | réaliser une liaison |
| устанавливать связь | arriver au contact |
| установление связи | réalisation de la liaison |
| учение по организации связи | exercice de transmissions |
| училище кадровых унтер-офицеров войск связи | école des sous-officiers d’active des transmissions |
| училище связи | école des transmissions |
| училище связи | école de transmissions |
| частное распоряжение по связи | ordre particulier pour les transmissions |
| часть связи | unité des transmissions |
| часть связи | unité de transmissions |
| четырёхканальная радиорелейная линия связи | faisceaux hertziens de l’avant |
| шифрованная связь | liaison chiffrée |
| школа войск связи | école de liaisons et de transmissions |
| школа кадровых унтер-офицеров войск связи | école des sous-officiers d’active des transmissions |
| школа связи | école des transmissions |
| школа связи | école de transmissions |
| штабная группа связи | détachement de transmissions du quartier général |
| штабной взвод связи | section de transmission de l’état-major |
| эксплуатационная группа связи | groupe d’exploitation des transmissions |
| эксплуатационная группа связи военного округа | groupe régional d’exploitation des transmissions |
| эксплуатационная группа связи резерва главного командования | groupe d’exploitation des transmissions de réserve générale |
| эксплуатационная рота группы связи | compagnie d’exploitation du groupement des transmissions |
| эксплуатационная служба связи ВВС | service d’exploitation des transmissions de l’air |
| эксплуатационный отдел связи ВВС | service d’exploitation des transmissions de l’air |
| эксплуатационный узел связи | centre de transmission opérationnelle |
| эксплуатационный узел связи | centre d’exploitation de transmissions |
