Terms for subject Military containing сброс

Russian	English
аварийный сброс фонаря	emergency canopy release
автомат сброса средств противодействия, интегрально скомпонованный в пилоне	pylon integrated dispenser station
аппарат для испытания на сброс	drop test vehicle
аппаратура проверки и сброса авиационного оружия	airborne weapons control and release equipment
бомбовый подвесной контейнер с принудительным сбросом	powered disposal bomb pod
быстрый сброс	fast release
водослив для сброса паводковых вод	flood gate
выборочный принудительный сброс	selective jettisoning
выборочный принудительный сброс	selective jettison
задержка подтверждения сброса	clear confirmation delay
задержка требования о сбросе	clear request delay
запрос сброса	clear request
индикация сброса	clear indication
кнопка аварийного принудительного сброса	emergency jettison button
кнопка принудительного сброса по выбору	selective jettison button
контейнерная система сброса средств радиоэлектронного подавления	countermeasures dispensing system
лёгкий бомбодержатель с принудительным сбросом	light-duty ejector release
мгновенный сброс	emergency release (бронежилета igisheva)
механизм принудительного сброса	jettison release mechanism
механизм принудительного сброса	ejector
механизм сброса	release unit
механизм сброса	jettison release mechanism
механизм сброса полезной нагрузки	payload ejection mechanism
модуль управления сбросом	jettison control module
мощный узел принудительного сброса	heavy-duty ejector release unit
настильный сброс с использованием аэродинамического торможения	low-angle drogued delivery
ответ на сброс	answer to reset
переключатель принудительного сброса	selective jettison switch
подтверждение сброса	clear confirmation
постановка активных помех и сброс дипольных отражателей	jamming and chaff
программа испытания систем сброса вооружения с самолётов военно-транспортной авиации	transport-airdrop-jettison program
прямой сброс цифровой информации по требованию	demand-driven direct digital download
разг сброс	pickle-off (бомбы)
район сброса груза	drop zone (на парашюте Val_Ships)
район сброса отходов	disposal area
район сброса стартовых двигателей	booster engine impact area
район сброса стартовых двигателей	booster engine disposal area
расчётная точка сброса	computed air release point
сброс ракеты с носителя без включения двигателя	cold drop
сброс времени на нуль	time zero
сброс дополнительного топливного бака	auxiliary tank jettison
сброс залпом	salvo jettisoning
сброс на "О" и запуск	reset and start
сброс осветительной бомбы	flare release
сброс подвесных баков	auxiliary tank jettison
сброс показаний	reset
сброс ракеты с носителя с включённым двигателем	hot drop
сброс светового трассёра	flare release
сброс теплового экрана	heat shield abort
сброс теплозащитного экрана	heat shield jettison
сброс теплозащитной оболочки	heat shield jettison
сигнал на сброс боеприпасов	weapon separation signal
система аварийного сброса специального оружия	special weapons emergency separation system
система сброса листовок	leaflet delivery system
строенный узел принудительного сброса подвесок	triple ejector rack
трасса сброса	fault scarp
тригер сброса	reset trigger
трёхзамковый балочный бомбодержатель с принудительным сбросом бомб	triple ejection rack
тумблер аварийного принудительного сброса	emergency jettison switch
усовершенствованный автомат сброса средств радиоэлектронного подавления	advanced countermeasures dispenser system
устройства подвески и сброса	suspension and release units (АБ)
экстренный сброс	emergency release (бронежилета igisheva)