Terms for subject Military containing самовольная отлучка

Russian	English
в самовольной отлучке	absent without official leave (Andrey Truhachev)
в самовольной отлучке	absent without leave
если ты не распишешься в том, что уходишь из расположения части, то будешь считаться в самовольной отлучке	if you fail to sign out you will be considered AWOL
находящийся в самовольной отлучке	absentee
находящийся в самовольной отлучке	AWOL (absent without leave)
находящийся в самовольной отлучке	absent without leave
находящийся в самовольной отлучке	unauthorized absentee
находящийся в самовольной отлучке	awolee
находящийся в самовольной отлучке	be AWOL
программа мероприятий по борьбе с самовольными отлучками и дезертирством	absent-without-leave official prevention program
программа мероприятий по борьбе с самовольными отлучками и дезертирством	absent-without-leave official apprehension program
расходы на возвращение в часть военнослужащего, находящегося в самовольной отлучке	expenses for return of absentee
расходы охраны на возвращение в часть военнослужащего, находящегося в самовольной отлучке	guard's expense in returning absentee
самовольная отлучка	absenteeism
самовольная отлучка	unauthorized absence (UA Andrey Truhachev)
самовольная отлучка	absent without leave
самовольная отлучка	absence without leave
самовольная отлучка, "самоволка"	absence without leave (AWOL Sakhalin Energy)
самовольные отлучки	awolism
совершать самовольную отлучку	take a powder
совершать самовольную отлучку	break out of barracks
совершающий самовольную отлучку	breaking out of barracks
совершение самовольной отлучки	breaking out of barracks
совершить самовольную отлучку	break out of barracks
уйти в самовольную отлучку	take hill