Terms for subject Military containing рэп

Russian	English
автомат сбрасывания средств РЭП	ECM-dispensing system
автомат сбрасывания средств РЭП	countermeasures dispenser
автомат сбрасывания средств РЭП	countermeasures dispensing system
автомат сбрасывания средств РЭП	countermeasures dispenser system
автомат сбрасывания средств РЭП	ECM dispenser
автоматическая аппаратура РЭП	automatic ECM equipment
активные меры РЭП	active electronic countermeasures
анализатор сигналов системы РЭП	ECM signal analyzer
аппаратура РЭП автоматически включаемая при приёме сигнала излучающих средств противника	threat reactive countermeasures equipment
аппаратура РЭП с цифровым блоком сопряжения	digitally interfaced countermeasures equipment
батарея РЭП несвязных РЭС	noncommunications EW battery
БЛА носитель средств РЭП	decoy drone
БЛА-носитель средств РЭП	decoy drone
боевое обеспечение применением средств РЭП	electronic interdiction support
боевое обеспечение применением средств РЭП	ECM support
бомбардировщик со средствами РЭП	ECM bomber
бортовая система РЭП	carpet
бортовой имитатор РЛ целей и условий РЭП	airborne countermeasures environment and radar target simulator
бортовой комплект средств и аппаратуры РЭП	ECM package
бортовой комплект средств и аппаратуры РЭП для защиты ЛА	self-protection ECM package
бортовой комплект средств РЭП	internal countermeasures set
бортовые средства РЭП	internal electronic countermeasures
борьба с средствами РЭП	antiblackout
буй с аппаратурой РЭП	ECM buoy
вертолёт РЛ обнаружения и РЭП	radar warning and jamming helicopter
вертолёт РЭП	countermeasures helicopter
вертолёт РЭП	ECM helicopter
вертолёт РЭП	ECW helicopter
вертолётный комплекс РЭП	helicopter ECM system
вхождение в радиосеть противника с целью РЭП	electromagnetic channels intrusion
генератор системы РЭП	ECM signal generator
группа доразведки и РЭП	ECM and final reconnaissance team (ТА)
ГСН на средства РЭП	ECM seeker
дисплей системы РЭП	electronic countermeasures display
дополнение по связи и РЭП	communications-ECM appendix
единый комплекс оборудования РЭП	integrated tactical ECM devices (Киселев)
Ер батарея РЭП несвязных РЭС	noncommunications EW battery
живучесть РЭС в условиях РЭП	ECM survivability
задача по РЭП	electronic countermeasures mission
задача по РЭП	ECM mission
защита от средств РЭП	ECM protection
защитные меры контр-РЭП	defensive electronic countercountermeasures
защитные меры контр-РЭП	countercountermeasures defensive electronic countercountermeasures
защищённость от средств РЭП	ECM resistance
зона действия средств РЭП	jamming coverage
имитатор массированного применения средств РЭП	saturation countermeasures simulator
имитатор реальных условий РЭП	realistic ECM environment simulator
имитатор РЭП	ECM simulator
истребитель со средствами РЭП	ECM fighter
кассета со средствами РЭП	countermeasures cartridge
комбинированные меры РЭП	combined electronic countermeasures
комплекс активных мер РЭП	active ECM system
комплекс пассивных мер РЭП	passive ECM system
комплексные тактические средства РЭП	integrated tactical countermeasures
комплект средств РЭП	ECM kit
контейнер ГЧ МБР с аппаратурой РЭП и ЛЦ	ECM decoy warhead pack
подвесной контейнер с аппаратурой РЭП	radar countermeasures pod
подвесной контейнер с аппаратурой РЭП	ECM pod
контейнер со средствами РЭП	countermeasures cartridge
контр-РЭП	electronic countercountermeasures
контрмеры против РЭП	counter electronic countermeasures
контроль работы средств РЭП	ECM monitoring
коридор действия средств РЭП	jamming corridor
коррекционные меры контр-РЭП	remedial electronic countercountermeasures
КР-носитель средств РЭП	ECM-carrier winged missile
ЛА без средств РЭП	quiet aircraft
ЛА с системой РЭП	electronic jamming vehicle
лазер системы РЭП	ECM laser
ЛА-носитель средства РЭП	airborne ECM platform
ЛЦ с аппаратурой РЭП	ECM decoy
массированное применение средств РЭП	saturation electronic countermeasures
массированное применение средств РЭП	ECM saturation
международный справочник по средствам РЭП	International Countermeasures Handbook
мера контр-РЭП за счёт уменьшения боковых лепестков диаграммы направленности	electronic countercountermeasures by side-lobe signal reduction
мера контр-РЭП изменением места размещения антенны	electronic countercountermeasures by antenna relocation
мера контр-РЭП использования резервных средств связи	electronic countercountermeasures by alternate use of communications means
мера контр-РЭП маскировкой излучений антенны	electronic countercountermeasures by antenna radiation masking
мера контр-РЭП отключением антенны	electronic countercountermeasures by antenna disconnecting (при приёме помех)
мера контр-РЭП продолжением передачи	electronic countercountermeasures by continuous transmission (при помехах)
мера контр-РЭП путём имитации работы РЭС	electronic countercountermeasures by simulation
мера контр-РЭП путём увеличения мощности передатчика	electronic countercountermeasures by switching to higher power transmission
мера контр-РЭП путём уширения диапазона	electronic countercountermeasures by use of spread spectrum
меры борьбы с РЭП РЛС	radar countercountermeasures
меры защиты от средств РЭП	counter electronic countermeasures (противника)
меры и средства борьбы с РЭП	countercountermeasures
меры контр-РЭП	countersuppression measures
меры контр-РЭП ИК средств	IR countercountermeasures
меры РЭП	soft-kill actions
меры РЭП для противодействия РЭС противника обеспечения перехвата	counter-interception electronic countermeasures (воздушных целей)
меры РЭП по дезориентации	deceptive electronic countermeasures (противника)
меры РЭП по дезориентации	deception electronic countermeasures (противника)
меры РЭП при нанесении удара	offensive countermeasures
меры РЭП путём искажения сигналов за счёт отражения	electronic echo distorting countermeasures
меры РЭП путём искажения сигналов за счёт эха	electronic echo distorting countermeasures
метод одновременного применения активных и пассивных мер РЭП	passive-active ECM combination method
методы имитации работы средств РЭП	simulated electronic countermeasures techniques
многозарядный автомат сбрасывания средств РЭП	ECM multicartridge dispenser
наземная система для РЭП воздушных средств	ground-based ground-to-air ECM system (противника)
наземная система для РЭП наземных средств	ground-based ground-to-ground ECM system (противника)
нарушение работы РЭС при РЭП	ECM blackout
наступательное применение средств РЭП	offensive jamming
наступательные меры контр-РЭП	offensive electronic countercountermeasures
обеспечение применения средств РЭП	ECM support
оборонительное применение средств РЭП	defensive jamming
оборонительные меры контр-РЭП	defensive electronic countercountermeasures
оборонительные меры контр-РЭП	countercountermeasures defensive electronic countercountermeasures
оборонительные меры РЭП	defensive electronic countermeasures
обстановка отсутствия мер РЭП	ECM-free environment
обстановка применения средств РЭП	ECM environment
объединённый отдел методов и средств РЭП	Joint Electronics Countermeasures Operation Section (НАТО)
объект, подавляемый средствами РЭП	ECM victim
объект РЭП	ECM victim
оператор бортовой аппаратуры РЭП	ECM observer
оператор системы РЭП	electronic countermeasures operator
оператор системы РЭП	electronic countermeasures observer
оператор системы РЭП	ECM operator
оружие, сопряжённое с системой РЭП	ECM system-integrated weapon
основные средства РЭП	baseline jamming assets
отработка координированных мер РЭП	coordinated electronic countermeasures exercise
отработка применения средств РЭП	electronic countermeasures training
отряд РЭП	ECM detachment
офицер по РЭП	ECM officer
офицер по РЭП	electronic countermeasures officer
пассивное РЭП средствами самонаведения на источник помех	home-on-jam passive electronic countermeasures
пассивные меры РЭП	passive radiation countermeasures
пассивные меры РЭП	passive electronic countermeasures
передатчик помех системы РЭП	ECM jammer
передатчик системы РЭП	ECM transmitter
перехват цели в условиях РЭП	ECM environment interception
перехват цели в условиях РЭП	ECM environment intercept
перспективная моноимпульсная система РЭП	advanced monopulse countermeasures
план РЭП	electronic countermeasures plan
планирующая ЛЦ РЭП	ECM glider
подавление авиационных РЭС с помощью бортовых средств РЭП	air-to-air jamming
подавление бортовых РЭС наземными средствами РЭП	ground-to-air jamming
подавление наземных РЭС с помощью бортовых средств РЭП	air-to-ground jamming
подавление РЛС массированным применением средств РЭП	radar saturation
поиск РЭС для РЭП	ECM search
помехозащищённость от средств РЭП	ECM immunity
предупредительная мера контр-РЭП путём вынесения антенны на расстояние от радиопередатчика	preventive electronic countercountermeasures by remoting the antenna
предупредительная мера контр-РЭП путём избежания совместного расположения РЛС и радиостанций	preventive electronic countercountermeasures by elimination of colocation of radar and radio sets
предупредительная мера контр-РЭП путём использования аппаратуры засекречивания телефонной связи	preventive electronic countercountermeasures by secure voice equipment operation
предупредительная мера контр-РЭП путём использования кода для указания координат по карте	preventive electronic countercountermeasures by authorized brevity map code
предупредительная мера контр-РЭП путём использования ложной антенны	preventive electronic countercountermeasures by dummy antenna radio test
предупредительная мера контр РЭП путём использования направленной антенны	preventive electronic countercountermeasures by directional antenna
предупредительная мера контр-РЭП путём использования направленной антенны	preventive electronic countercountermeasures by directional antenna
предупредительная мера контр-РЭП путём правильного расположения антенны	preventive electronic countercountermeasures by correct antenna location
предупредительная мера контр-РЭП путём удостоверения подлинности принимаемых сообщений	preventive electronic countercountermeasures by authentication
предупредительная мера контр-РЭП путём удостоверения подлинности принимаемых сообщений	countercountermeasures preventive electronic countercountermeasures by authentication
предупредительные меры контр-РЭП	preventive electronic countercountermeasures
прекратить применение активного средства РЭП	stop buzzer (код)
"прекратить применение активного средства РЭП"	stop buzzer (код)
наступательное применение средств РЭП	ECM attack (против объекта или цели)
прицельное РЭП	surgical countermeasures
приёмник системы РЭП	ECM receiver
приёмник системы РЭП с автоматическим переходом на заданную частоту	automatic frequency switching ECM receiver
программа разработки средств РЭП	electronic countermeasures program
программа разработки средств РЭП РК	missile countercountermeasures
продолжительность воздействия средств РЭП на цель	ECM loiter time over target
прорыв ПВО с помощью средств РЭП	ECM-assisted air defense penetration
противодействие мерам РЭП	antielectronic countermeasures
противодействие средствам РЭП	antielectronic countermeasures
рабочая группа по вопросам РЭП систем оперативного управления и связи	C3 Countermeasures Working group
радиопеленгатор системы РЭП	direction finder ECM direction finder
радиопеленгатор системы РЭП	ECM direction finder
разведка средств РЭП	ECM reconnaissance
ракета РЭП	diversionary missile
ракета РЭП	countermeasures missile
ракета РЭП	ECM warhead missile
ракета РЭП запускаемая вперёд по курсу самолёта-носителя	precursor ECM rocket (для обеспечения прорыва ПВО)
ракета РЭП запускаемая впёрёд по курсу самолёта-носителя	precursor ECM rocket (для обеспечения прорыва ПВО)
ракета-носитель средств РЭП	countermeasures missile
ракета-носитель средств РЭП	ECM warhead missile
распределение частот для средств РЭП	ECM aids frequency allocation
регулируемая система РЭП	conformal countermeasures system
ретранслятор системы РЭП	ECM repeater
РЛС объект средств РЭП	victim radar
РЛС-объект средств РЭП	victim radar
рота РЭП	EW suppression company
РЭП активными помехами	jamming blanket
РЭП посредством использования ЛЦ	decoy countermeasures
рэп посредством разбрасывания дипольных отражателей	chaff countermeasures
РЭП посредством создания ЛЦ	decoy countermeasures
РЭП посредством создания стробированных помех	strobe electronic countermeasures
РЭП посредством создания шумовых маскирующих помех	smart noise electronic countermeasures
РЭП путём имитации работы РЭС противника	imitative jamming
РЭП путём имитации работы РЭС противника	imitating jamming
РЭП путём ложной работы РЭС	manipulative jamming
РЭП путём переизлучения сигналов	ECM reel (РЭС)
РЭП путём переизлучения сигналов	ECM re-emission (РЭС)
РЭП путём разбрасывания дипольных отражателей вокруг ЛА	centroid chaff ECM mode
РЭП радиолокационным взрывателям	counterfuze electronic countermeasures
РЭП систем оперативного управления и связи	counter-C3
РЭП средств наведения и постановки помех	targeting and jamming electronic countermeasures
самолёт РТР и РЭП РЛС	radar-hunting aircraft
самолёт РЭП	countermeasures aircraft
самолёт РЭП	radio countermeasures aircraft
самолёт РЭП	jamming aircraft
самолёт РЭП	electronic attack
самолёт РЭП	ECM aircraft
самолёт специального РЭП	special electronic purpose aircraft
самолёт специального РЭП	special electronic mission aircraft
самолёт-носитель средств РЭП	countermeasures precursor (для обеспечения прорыва ПВО)
самолётный подвесной контейнер с аппаратурой РЭП	aircraft-mounted radar-jamming pod
связь и РЭП	communications and jamming
система анализа сигналов РЭП	electronic countermeasures signal analysis system
система контроля и предупреждения о применении средств РЭП	countermeasures warning and control system
система контроля радиочастот и РЭП	radio frequency surveillance/ECM system
система обнаружения и засечки станции РЭП	countermeasures detection and location system
система приёма сигналов РЭП	countermeasures receiving system
система РТР/РЭП	ECM/ELINT system
система РТР / РЭП	ECM/ELINT system
система РЭП	ECM system (В. Бузаков)
система РЭП	electronic countermeasures system
система РЭП для использования без захода носителя в зону действия активных средств ПВО	standoff ECM system
система РЭП для обеспечения ПЛО	antisubmarine warfare electronic countermeasures
бортовая система РЭП для самолётов авиационной поддержки	air support aircraft ECM equipment system
система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала	received signal-oriented output jamming signal power-adjusting ECM system
система сбрасывания средств РЭП	countermeasures dispensing system
система сбрасывания средств РЭП	countermeasures dispenser system
система сбрасывания средств РЭП одноразового действия	expendables dispensing system (напр. дипольных отражателей, ЛЦ)
система управления средствами РЭП	countermeasures guidance system
сложная радиоэлектронная обстановка вследствие применения средств РЭП	confusion environment through ECM
создание помех авиационным РЭС корабельными средствами РЭП	ship-to-air jamming
создание помех корабельным РЭС корабельными средствами РЭП	ship-to-ship jamming
создание помех наземным РЭС космическими средствами РЭП	space-to-ground jamming
специалист по наземной аппаратуре РЭП	ground ECM specialist
справочник по средствам РЭП	Electronic Countermeasures Directory
спутник РЭП	jammer satellite
спутник РЭП	ECM satellite
средства РЭП ВМС	naval countermeasures
средства РЭП одноразового использования	expendable countermeasures
средство РЭП	jammer
средство РЭП	soft-kill weapon
средство РЭП	ECM aid
боевое средство РЭП	electronic suppression weapon
средство РЭП одноразового применения	expendable ECM device
средство РЭП одноразового применения	one-shot ECM device
станция РЭП	ECM station
станция РЭП РЛС	radar electronic suppression station
станция управления средствами РЭП	ECM systems control station
сторожевой корабль РЭП	ECM escort ship
тактические приёмы РЭП	ECM and suppression tactics
тактический самолёт РЭП	tactical jamming aircraft
тонкий металлический РЭП диполь	thin metallic dipole
ТПЛА для активных мер РЭП	active countermeasures remotely piloted vehicle
ТПЛА для пассивных мер РЭП	passive countermeasures remotely piloted vehicle
ТПЛА РЭП	ECM remotely piloted vehicle
ТПЛА РЭП с автоматом сбрасывания дипольных отражателей	chaff/ECM remotely piloted vehicle
тренажёр операторов систем РЭП и РЭКП	ECM/ECCM trainer
тренажёр операторов средств РЭП	countermeasures training set
условия применения современных методов и средств РЭП	sophisticated jamming environment
условия РЭП	electronic countermeasures environment
усовершенствованная система активного РЭП на среднем участке траектории	advanced midcourse active system
усовершенствованная система РЭП для индивидуальной защиты ЛА	advanced self-protect ECM system
устойчивость работы РЭС в условиях РЭП	ECM survivability
учение с отработкой применения средств РЭП	electronic countermeasures exercise
учение сил и средств РЭП	jamming exercise
уязвимость от средств РЭП	ECM vulnerability
эскадрилья РЭП	ECM squadron
эскадрилья самолётов РЭП	electronic countermeasures squadron
эскортный корабль РЭП	ECM escort ship