Terms for subject Military containing передавать

Russian	German
главная передающая антенна	Hauptsendeantenne
донесение, передаваемое средствами световой сигнализации	Leuchtmeldung
заказ, при котором часть узлов механизмов образца боевой техники передаётся другой фирме	geteilter Vollauftrag
мощная передающая станция	Großsender
наземное передающее устройство	Bodensender
основная передающая антенна	Hauptsendeantenne
передавать в подчинение	unterstellen (Andrey Truhachev)
передавать в распоряжение	abstellen
передавать вне очереди	mit Vorrang behandeln
передавать голосом	durchrufen (команду)
передавать информацию	Aufschluss geben über etwas (Andrey Truhachev)
передавать распоряжение по колонне	weitersagen
передавать распоряжение по колонне	weitergeben
передавать по переговорному устройству	durchsprechen
передавать по радио открытым текстом	offen funken
передавать распоряжение по цепи	weitergeben
передавать распоряжение по цепи	weitersagen
передавать пост	den Posten übergeben
передавать привет	grüßen
передавать приветы	Grüße auftragen (Andrey Truhachev)
передавать приказ	den Befehl übermitteln (Andrey Truhachev)
передавать приказ	einen Befehl übermitteln
передавать радиограмму	einen Funkspruch absenden
передавать сведения	Aufschluss geben über etwas (Andrey Truhachev)
передавать сведения	Nachrichten verteilen (вышестоящим, соседним, подчинённым и поддерживающим инстанциям)
передавать сигнал	ein Signal übermitteln
передающая радиостанция	Sendefunkstation
передающая радиостанция	Sendefunkstelle
передающая радиостанция	Senderstation
передающая радиостанция	Funksendeanlage
передающая радио станция	Sendestation
передающая радио станция	Sendestelle
передающая станция	Senderstation
передающая станция	Sender
передающее реле	Senderrelais
передающее устройство	Übertragungsmittel
передающее устройство	Sendegerät
передающий радиотелеграфный центр	Fernschreibsendestelle
передающий радиоцентр	Funksendezentrale
передающий телеграфный центр	Fernschreibsendestelle
приёмно-передающая радиостанция	Funksendeempfangsgerät