Terms for subject Military containing обход

Russian	German
в обход	zur Umgehung
в обход	hinweggehend (Andrey Truhachev)
в обход	bei Umgehung
войска, назначенные для обхода	Umflügelungstruppen
войска, осуществляющие обход	Umflügelungstruppen
глубокий обход	tiefe Umgehung
движение с целью обхода	Umflügelungsbewegung
двусторонний обход	Zange
делать обход	abpatrouillieren (участка)
инспекционный обход	Besichtigungsrundgang
контрольный обход	Kontrollgang (напр., постов)
манёвр с целью обхода	Umflügelungsbewegung
наступать с обходом по флангу	umfassend angreifen (Andrey Truhachev)
наступать с обходом по флангу	umfassend angreifen (Andrey Truhachev)
наступление с обходом флангов	zangenförmig angesetzter Angriff
ночной обход постов	Nachtrunde
обозначать пути обхода и объезда	Umgehungswege markieren
обход постов	Runde
обход постов	Rundgang
обход противника	Umgehung des Feindes
обход с фланга	Überflügelung
обход фланга	Überflügelung
обход фланга	Umflügelung
опасность обхода	Umgehungsgefahr (Andrey Truhachev)
отряд обхода	Umgehungsabteilung
попытка обхода противника	Umgehungsversuch (Andrey Truhachev)
прорываться в обход	vorbeistoßen
с обходом по флангу	umfassend (Andrey Truhachev)
с обходом справа	rechtsumfassend (Andrey Truhachev)