Terms for subject Military containing непрерывный

Russian	German
воздушный дозор, ведущий непрерывное наблюдение за противником	Luftfühlungshalter
непрерывная перестрелка	lebhafte Feuertätigkeit
непрерывная разведка	lückenlose Aufklärung
непрерывная стрельба	pausenloses Schießen
непрерывное альфа-излучение	kontinuierliche Alphastrahlung
непрерывное гамма-излучение	kontinuierliche Gammastrahlung
непрерывное горение	stetige Verbrennung
непрерывное горение	kontinuierliche Verbrennung
непрерывное воз действие	rollender Einsatz
непрерывное действие	kontinuierliche Wirkung
непрерывное излучение	kontinuierliche Strahlung
непрерывное наблюдение	pausenlose Beobachtung
непрерывное наблюдение	ununterbrochene Beobachtung
непрерывное наблюдение	fortlaufende Beobachtung
непрерывное наблюдение за полем боя	dauernde Beobachtung des Gefechtsfeldes
непрерывное снабжение	durchlaufende Versorgung
непрерывное управление	stetige Steuerung
непрерывное управление	kontinuierliche Steuerung
непрерывные атаки	unablässige Angriffe (Andrey Truhachev)
непрерывный контроль	laufende Überwachung
непрерывный контроль	fortlaufende Überwachung
непрерывный обзор	stetige Abtastung
непрерывный огонь	Schnellfeuer
непрерывный огонь	Dauerfeuer
непрерывный поиск	stetige Abtastung
непрерывный сигнал	Dauersignal
осуществлять непрерывное управление войсками	den Führungsvorgang reibungslos abwickeln (Alex89)
радиолокационная система непрерывного излучения	Kontinu-Radarsystem
радиолокационный передатчик непрерывного излучения	Dauerstrichsender
РЛС непрерывного излучения	Dauerstrichgerät
РЛС непрерывного излучения	Dauerstrichfunkmessgerät
управление непрерывного действия	stetige Steuerung