Terms for subject Military containing максимально

Russian	French
в обстановке, максимально приближённой к боевой	dans des conditions proches d'une situation de combat que possible (BFM TV, 2018 Alex_Odeychuk)
в обстановке, максимально приближённой к боевой	dans des conditions proches d'une situation de combat que possible\ (Alex_Odeychuk)
вести огонь на максимальном режиме	tirer à la cadence maximum (vleonilh)
занятие в условиях, максимально приближённых к действительной боевой обстановке	séance réaliste
использовать с максимальной эффективностью	tirer un rendement maximum
максимальная вместимость топливного бака	capacité maximum du réservoir
максимальная дальность	portée maxima
максимальная дальность огня	portée maximale (vleonilh)
максимальная дальность полёта	autonomie maximum
максимальная дальность полёта ракеты	horizon de combat
максимальная дальность стрельбы	horizon de combat
максимальная досягаемость по высоте	plafond efficace (зенитного орудия)
максимальная досягаемость по высоте	plafond de tir (зенитного орудия)
максимальная продолжительность полёта	autonomie maximum
максимальная скорострельность	cadence maximum
максимальная скорострельность	cadence de tir maximale
максимальная скорость	allure maximum
максимальная скорость полёта	vitesse maximum du vol
максимальная удалённость войскового тыла от боевых соединений	portée logistique
максимальная удалённость войскового тыла от боевых частей	portée logistique
максимальная численность контингента	plafond du contingent (призывников)
максимально допустимая доза	dose d'alarme
максимально допустимая доза	limite maximale admissible
максимально допустимая доза облучения	seuil de nucléarisation
максимально допустимая ошибка	marge d'erreur
максимально допустимое давление	pression maximum réglementaire (в воздушных и газовых резервуарах)
максимально рассредоточиваться	se diluer à l'extrême
максимальное денежное содержание	plafond de la rémunération
максимальное отклонение	erreur maximale
максимальные величины переносов огня	amplitudes maxima des transferts
максимальный запас хода	autonomie maximum
максимальный предельный возраст	limite d'âge supérieure
максимальный радиус действия	rayon d’action maximum
максимальный радиус действия	autonomie maximum
максимальный угол подъёма	angle de montée maximum
максимальный угол снижения	angle de descente maximum
максимальный численный состав мирного времени	effectif maxima de temps de paix
на максимальном удалении	le plus loin possible (vleonilh)
наносить противнику максимальные потери	atteindre le maximum d'adversaires
приближать максимально к боевой обстановке	serrer de près la réalité
стрельба с максимальной скорострельностью	tir à cadence maxima