 |
| Russian | English |
| запрос на предложение о заключении контракта | invitation for bid |
| запрос на предложения | request for proposal (по разработке системы) |
| запрос на предложения | request for bid (о заключении контракта) |
| запрос о предложениях | request for proposal |
| запрос, предложение, контракт | solicitation, offer, award (одна из форм заключения военного контракта на основе открытых торгов) |
| запрос предложений | bid and proposals |
| запрос технического предложения | request for technical proposal |