Terms for subject Military containing запись

Russian	German
аппаратура для записи на магнитную ленту	Magnetbandgerät
аппаратура для записи на ферромагнитную ленту	Magnetbandgerät
аттестационная запись	Beurteilungsvermerk
аттестационная запись	Beurteilungsnotiz
Записи о выданном оружии и снаряжении	Besitznachweis über Waffen und Gerät (Графа в солдатской книжке в/сл. вермахта golowko)
запись в журнале боевых действий	KTB-Eintragung (Andrey Truhachev)
запись изображения	Bildschreibung
запись на ферромагнитную ленту	Bandaufnahme
запись на ферромагнитную ленту	Magnetbandregistrierung
запись в журнале наблюдения	Beobachtungsnotiz
зона запоминающего устройства для записи входных данных	Eingabebereich
книга записи больных воинской части	Truppenkrankenbuch
книга медицинских осмотров и записи больных	Revierbuch
книга медицинских осмотров и записи больных	Krankenmeldebuch
лента с записью команд	Kommandostreifen
магнитофонная запись	Tonbandaufzeichnung
метод записи знаков магнитными чернилами	Magnetschriftverfahren
основная запись	Stammsatz (напр., материала; дебиторов/ кредиторов xakepxakep)
предварительные аттестационные записи	vorbereitende Beurteilungsnotizen (уничтожаются в течение месяца после ознакомления военнослужащего с аттестацией)
преобразователь записи с ферромагнитной ленты на перфокарты	Magnetband-Lochkarten-Umsetzer
радио приёмник с записью сообщений	Schreibempfänger
Продолжение записей этой странице производится на странице	Weiterer Raum für Eintragungen auf Seite (golowko)
регистрирующий прибор с записью на магнитную ленту	Magnetbandregistriergerät
регистрирующий прибор с записью на ферромагнитную ленту	Magnetbandregistriergerät
система записи	Schreibweise
система записи данных на ферромагнитную ленту	Magnetbanddatenerfassungssystem
скорость записи	Schreibgeschwindigkeit (прибора)