Terms for subject Military containing заглублённое

Russian	English
база с сооружениями заглублённого типа	limp base
боеприпас для поражения заглублённых объектов	bunker target munition
БЧ для создания глубоких воронок для постройки заглублённых сооружений	earth-penetrator warhead for engineer works
высокозащищённая заглублённая цель	HDBT ("hard and deeply buried target"; контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
высокозащищённая заглублённая цель	hard and deeply buried target (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
заглубленный дульный срез	recessed muzzle (Чтобы защитить срез от повреждения при столкновении или падении, большинство снайперских винтовок имеют дульный срез, заглубленный внутрь примерно на 1/16 дюйма.  bartov-e)
заглублённая и защищённая от воздействия поражающих факторов ЯО проводная система связи	buried and hardened cable communications system
заглублённого типа	hardened (о защитных сооружениях)
заглублённое укрытие	sunk pen
заглублённый заподлицо	recessed
заглублённый резервуар	dug-in tank
заглублённый резервуар	undergrounded tank
заглублённый резервуар	grounded tank
мина, не заглублённая в грунт	unhurried mine
обнаружение заглублённых объектов по тепловому контрасту поверхности земли	dug-in installation detection by surface heat contrast
обнаружение заглублённых объектов по тепловому контрасту поверхности земли	buried installation detection by surface heat contrast
система поиска и уничтожения заглублённых мин	buried mine mine-hunting system (на морском дне)
частично заглублённый	partially underground (об объекте)