 |
| Russian | German |
| ВВ гнездо шашки | Zündkanal |
| гнездо воспламенителя зажигательного патрона | Zündersitz der Flammpatrone |
| гнездо для закрепления патронной коробки | Patronenbehälteraufnahme |
| гнездо для уключины | Dolle |
| гнездо "заряд" | Ladebuchse (на пульте дозиметрического контроля; разъем питания (напр. в ноутбуке) Flashcom) |
| гнездо "Измерение" | Messbuchse (напр., на зарядно-измерительном пульте комплекта дозиметрического контроля) |
| гнездо под капсюльную втулку | Zündglocke |
| гнездо прицела | Aufsatzgehäuse |
| гнездо раненых | Verwundetenmannloch |
| гнездо раненых | Verwundetennest |
| гнездо раненых | Geschädigtennest |
| гнездо раненых штабной роты | Verwundetennest der Stabskompanie |
| гнездо стопора | Raste (предохранителя у миномёта) |
| гнездо ударника | Schlagbolzenlager |
| гнездо шаровой пяты | Stützkugellager (миномёта) |
| ласточкино гнездо | Schwalbennest (наплечный знак музыкантов) |
| пулемётное гнездо | MG-Nest (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| цапфенное гнездо | Zapfenloch (пистолета) |