| Russian | German |
| больной военнослужащий, привлекаемый к несению внутренней службы в помещении | Innendienstkranker |
| больной военнослужащий, привлекаемый к несению внутренней службы в помещении | Innendienstkranke |
| ВМС внутренних водоёмов | Binnenwasserstreitkräfte |
| внутреннее давление | Innendruck (напр., в шинах) |
| внутреннее давление в шинах | Reifeninnendruck |
| внутреннее давление в шине | Reifeninnendruck |
| внутреннее кольцо | Innenring (напр., окружения) |
| внутреннее облучение | interne Bestrahlung |
| внутреннее ориентирование | innere Orientierung |
| внутреннее помещение убежища | Unterstandsraum |
| внутреннее радиоактивное облучение | Inkorporation radioaktiver Stoffe |
| внутренние водные пути | Heimatgewässer |
| внутренние водные пути | Binnengewässer |
| внутренние воды | Heimatgewässer |
| внутренние войска | innere Truppe |
| внутренние караулы | Kasernenwachdienst |
| внутренние коммуникации | innere Linien |
| внутренние линии связи штаба | Stabsanschlüsse |
| внутренние оперативные направления | innere Linien |
| внутренние помещения корабля | Schiffsinnere |
| внутренний гидрант | Innenhydrant |
| внутренний груз | Innenlast |
| внутренний дополнительный топливный бак | Innenzusatzkraftstoffbehälter |
| внутренний морской залив | Binnenbusen |
| внутренний заряд | Innenladung |
| внутренний знак | unterirdische Vermarkung |
| внутренний караул | Kasernenwache |
| внутренний караул | Innenwache |
| внутренний наряд | Kasernendienst (Andrey Truhachev) |
| внутренний наряд | Stubendienst |
| внутренний объём крыла | Tragflächeninnenraum |
| внутренний откос | Eskarpe |
| внутренний патруль | Innenstreife (в расположении части) |
| внутренний рубеж | innere Linie (обороны) |
| внутренний скат | Innenböschung |
| внутренний топливный бак | Innentank |
| внутренний топливный бак | Innenkraftstoffbehälter |
| внутренний фланг | Innenflügel |
| внутренний фронт | Heimatfront |
| внутренний фронт окружения | innere Einkreisungsfront |
| внутренний фронт окружения | Einschließungsstellung |
| внутренняя броня | Innenpanzerung |
| внутренняя гильза | Innenhülse |
| внутренняя зона | Heimatgebiet |
| внутренняя зона | Heimatsgebiet |
| внутренняя зона | Heimatskriegsgebiet |
| внутренняя зона | Heimat |
| внутренняя караульная служба | Kasernenwachdienst |
| внутренняя крутость стенки окопа | innere Grabenböschung (передняя и тыльная крутость рва) |
| внутренняя мощность | Innenleistung |
| внутренняя обшивка | Wegerung (корпуса корабля) |
| внутренняя охрана | Innensicherung |
| внутренняя полость бомбы | Bombeninnenraum |
| внутренняя полость крыла | Tragflächenraum |
| внутренняя полость мины | Minenhöhlung |
| внутренняя служба | Innendienst |
| внутренняя сторона | Lauf- und Stützrollenseite (гусеницы) |
| внутренняя тара | inneres Packgefäß |
| внутренняя труба ствола | Rohrkern |
| внутренняя труба ствола орудия | Kernrohr |
| внутренняя часть корабля | Innenschiff |
| внутренняя чашечка капсюля-детонатора | Innenhütchen der Sprengkapsel |
| внутренняя чистка парового котла | innere Kesselreinigung |
| войска внутренней службы | innere Truppe |
| двигатель внутреннего сгорания с искровым зажиганием | Otto-Motor |
| двигатель внутреннего сгорания с принудительным зажиганием | Otto-Motor |
| дело, предназначенное для внутреннего пользования | Handakte (дело, предназначеннОЕ для внутреннего пользования Malligan) |
| документ, предназначенный для внутреннего пользования | Handakte |
| естественные внутренние воды | natürliche Binnengewässer |
| избирательное внутреннее облучение | selektive interne Bestrahlung |
| министерство внутренних дел | Eidgenössisches Departement des Innern |
| военная организация внутренней службы | Administration |
| отделение по делам внутренних связей | Inland (напр., в штабе военного округа) |
| порт внутреннего судоходства | Binnenhafen |
| правила поведения и соблюдения внутреннего порядка | Ordnungsregeln |
| предназначенный для внутреннего пользования | innerdienstlich (о документе) |
| ракетный двигатель твердого топлива с горением заряда по внутренней звездообразной поверхности | Sterninnenbrenner |
| сектор по делам внутренних связей | Inland (напр., в штабе военного округа) |
| сражение при наличии внешнего и внутреннего кольца окружения | Doppelschlacht |
| стоячие внутренние воды | stehende Binnengewässer |
| судно внутреннего плавания | Binnenfahrzeug |
| телефонная станция внутренней связи штаба | Stabsvermittlung |
| телефонный коммутатор внутренней связи штаба | Stabsvermittlung |
| устав внутренней службы | Innendienstordnung |
| устав внутренней службы | Innendienstvorschrift |
| федеральное министерство внутренних дел | Bundesinnenministerium |
| федеральный министр внутренних дел | Bundesminister des Innern |
| федеральный министр внутренних дел | Bundesinnenminister |
| Французские Внутренние Силы Сопротивления, ФВС | FFI (anoctopus1) |
| чрезвычайное положение, вызванное внутренней угрозой | innerer Notstand |
| школа административной и внутренней службы ВВС | Luftwaffen-Truppenschule |
