Russian | English |
внешний вид | outward appearance |
внешний вид | configuration (Киселев) |
внешний вид и выправка | turnout |
внешний вид по уставу | grooming standards (в уставе есть одельный раздел Dress & Appearance or Uniform в котором описывается как должен выглядеть боец. jokeveter) |
изменять внешний вид | disguise |
поддержание внешнего воинского вида | spit and polish |
правила в отношении внешнего вида | appearance policy (ЛС) |
проверять чей-либо внешний вид | check someone's appearance (Киселев) |
требования к внешнему виду и выправке | appearance standards |
увлечение внешним видом, выправкой | pipeclay |