Terms for subject Military containing sound

English	Ukrainian
an alarm sounds	звучить сигнал тривоги
annular horn type sound locator	звукоуловлювач з кільцевим звукоприймачем
battle sound course	навчальне поле з імітацією звукової картини бою
battle sound training	навчання в умовах імітації звуків бою
blaring sound	пронизливий звук
clicking sound	звук потріскування
clicking sound	звук клацання
communication by sound	акустичний зв'язок
communication by sound	звуковий зв'язок
communications by sound	акустичний зв'язок
critical sound speed	критична швидкість звуку
defense against sound equipment	засоби захисту від звукозаписної апаратури
defense against sound equipment	захист від акустичних засобів виявлення
environmentally sound disposal	екологічно безпечна утилізація
gun sound ranging	звукометрія гармати
gun sound ranging system	система звукової розвідки
gun sound ranging system	звукометрична система
high-intensity sound	звук високої інтенсивності
infra sound	інфразвук
infra sound	інфразвуковий
naval sound laboratory	гідроакустична лабораторія ВМС
radio sound observation	радіозондування
safe and sound	цілий та неушкоджений
sound-absorbent tile	звукоізолювальна плитка (корпусу підводного човна)
sound-absorbing material	звукоізолювальний матеріал
sound adjustment	коректура по звуку
sound and flash	звукометрія і світлометрія
sound and flash ranging	звукосвітлометрична розвідка
sound attenuating system	система шумопослаблення
sound base	звукометрична база
sound camouflage	звукомаскування
sound communication	звуковий зв'язок
sound communication	акустичний зв'язок
sound communication	засоби звукового зв'язку
sound communications	акустичний зв'язок
sound detecting and ranging	звукометрія
sound detecting and ranging	звукова розвідка
sound detector	звукоуловлювач
sound detector	звукопеленгатор
sound lag corrector	акустичний коректор
sound locating station	шумопеленгаторна станція
sound location	звуколокація
sound location	звукова розвідка
sound locator	ехолот
sound locator	акустичний пеленгатор
sound locator	звукоуловлювач
sound missile	звукова сигнальна ракета
sound navigation and ranging	гідролокатор (засіб звукового виявлення підводних об'єктів за допомогою акустичного випромінювання)
sound navigation and ranging	сонар
sound navigation and ranging	гідроакустичний прилад
sound navigation and ranging	гідроакустична станція
sound observation	звукометрія
sound observation	звукова розвідка
sound off	відбій
sound off	трубити відбій
sound off quarters	бити відбій
sound policy	мудра політика
sound policy	здорова політика
sound ranger	звукометрист
sound ranger	звукоуловлювач
sound ranging	звукометрія
sound ranging	звукова розвідка
sound ranging adjustment	коректування стрільби за допомогою звукової розвідки
sound-ranging battery	батарея звукової розвідки
sound ranging platoon	взвод звукової розвідки
sound ranging station	звукометричний пост
sound reasoning	здорові міркування
sound spotting	звукометрія
sound spotting	звукова розвідка
sound suppressor	пристосування для безшумної стрільби
sound suppressor	глушник (для стрілецької зброї)
sound suppressor	прилад безшумної та безполум'яної стрільби
sound suppressor	прилад зниження рівня звуку пострілу (Акустичний фільтр, пристрій вогнепальної зброї, що ослабляє звук пострілу і приховує полум'я порохових газів зброї, тим самим запобігаючи демаскуванню стрільця)
sound system	акустична система
sound tire	доброякісна шина
sound verification regime	доцільний режим перевірки
submarine sound ranging	гідролокація
submarine sound ranging	гідроакустичний метод визначення місця судна в морі
submarine sound receiver	гідроакустичний приймач
submarine sound signal	підводний звуковий сигнал
submarine sound signal	гідроакустичний сигнал
submarine sound signals	підводні звукові сигнали
submarine sound signals	підводно-звуковий зв'язок
submarine sound-transmitter	підводний звукопередавач
submarine sound transmitter	підводний звукопередавач