Terms for subject Military containing lugging

English	Russian
barrel lug	прилив ствола
bolt lug	боевой выступ (затвора)
claw lug	выступ с зубом (выбрасывателя)
driving lug	ведущий гребень трака
end lug	концевая проушина (на нижней части прогона для крепления его к съёмным стрингерам и помочным брусьям)
end lug	концевой выступ (на нижней части прогона для крепления его к съёмным стрингерам и помочным брусьям)
female lug	охватывающая проушина
firing pin lug	бородка ударника
footwalk bearer retaining lug	ограничительный выступ на тротуарной консоли
footwalk bearer retaining lug	ограничительный шип на тротуарной консоли
guide lug	направляющий выступ
interior lug	внутренний выступ (на нижней части прогона для крепления его к съёмным стрингерам и помочным брусьям)
lifting lug	подъёмная проушина (ригеля рамной опоры)
locking lug	боевой выступ затвора
locking lug	замковый прилив (в металлической плите аэродромного покрытия)
locking lug	боевой упор затвора
lugging ability	способность перетаскивать грузы
lugging ability	способность развивать большую силу тяги
lugging ability	сила тяги
male lug	прилив в виде шипа
male lug	охватываемая проушина
mooring lug	швартовная скоба
operating lug	зуб взведения (в автоматике)
operating lug	шип рукоятки затвора
operating lug	зуб взведения (в автоматике)
positioning lug	закрепляющий хомутик
rear bolt lug	задний выступ стебля затвора
receiver recoil lug	опорный выступ ствольной коробки
recoil lug	боевой упор (затвора винтовки)
retainer lug	стопорный выступ (на опорной балке надувной лодки)
retainer lug	ограничительный шип
safety lug	предохранительный прилив
safety lug	зуб предохранителя
sear-notch lug	шептало
spacer lug	распорный выступ (в распределяющей балке опоры разборного металлического моста)
suspension lug	подвесное ушко