Terms for subject Military containing inspection

French	Russian
bureau d'inspection	военная инспекция (vleonilh)
commission d’inspection	инспекционная комиссия
direction de l’inspection technique du matériel	управление инспекции службы МТО
détachement de l’inspection technique du matériel	инспекционный отряд службы МТО
faire l'inspection	осматривать
faire l'inspection	проводить строевой смотр
faire l'inspection	производить осмотр
faire l'inspection	проверять
faire l'inspection	инспектировать
fenêtre d'inspection	смотровое отверстие
fenêtre d'inspection	смотровое окно
inspection avant le départ	технический осмотр машин перед выходом
inspection d'arme	инспекция рода войск
inspection d'armes	построение на осмотр оружия
inspection d'armes	осмотр оружия
inspection de chasse	инспекция истребительной авиации
inspection de la cavalerie	инспекция бронетанковых войск
inspection de la cavalerie et de l’arme blindée	инспекция бронетанковых войск
inspection de la Légion étrangère	инспекция иностранного легиона
inspection de l’arme blindée et cavalerie	инспекция бронетанковых войск
inspection de l'armement	инспекция по вооружению
inspection de l’artillerie	инспекция артиллерии
inspection de l’habillement	инспекция по вещевому снабжению
inspection de service	инспекция службы
inspection de tenue	смотр формы одежды
inspection de tranches	частичный осмотр
inspection de tranches	частичная инспекция
inspection d'entretien	технический осмотр во время эксплуатации
inspection des armes	осмотр оружия
" Inspection des armes ! "	"Оружие к осмотру!" (команда I. Havkin)
inspection des cours de tir de campagne	инспекция огневой подготовки в полевых условиях
inspection des forces	инспектирование войск (сил vleonilh)
inspection des forces aériennes d’outre-mer	инспекция ВВС на заморских территориях
inspection des forces terrestres, aériennes et maritimes	инспекция сухопутных войск, ВВС и ВМС
inspection des réserves de l’armée de l’air	инспекция резервов ВВС
inspection des réserves de l'armée de mer	инспекция резервов ВМС
inspection des réserves de l’armée de mer	инспекция резервов ВМС
inspection des réserves terre-air-mer	инспекция резервов сухопутных войск, ВВС и ВМС
inspection des troupes de la marine	инспекция войск «марин»
inspection des troupes d’outre-mer	инспекция войск на заморских территориях
inspection des écoles d'application et centres d'instruction	инспекция практических школ и учебных центров
inspection du commandant	смотр корабля командиром
inspection du corps des vétérinaires biologistes des armées	инспекция ветеринарной службы вооруженных сил
inspection du génie	инспекция инженерных войск
inspection du matériel	осмотр материальной части
inspection du matériel	инспекция службы МТО
inspection du matériel de l’aéronautique	инспекция службы МТО ВВС
inspection du personnel de l’armée de l’air	инспекция личного состава ВВС
inspection du service de santé des armées	инспекция медицинской службы вооружённых сил
inspection générale	генеральная инспекция (vleonilh)
inspection générale de la défense en surface du territoire métropolitain	генеральная инспекция наземной обороны территории страны
inspection générale de la défense opérationnelle du territoire	генеральная инспекция оперативной обороны территории (страны)
inspection générale de la défense opérationnelle du territoire	генеральная инспекция оперативной обороны территории страны
inspection générale de la gendarmerie	генеральная инспекция военной жандармерии
inspection générale de la marine	генеральная инспекция ВМС
inspection générale de l’administration en mission extraordinaire	генеральная инспекция администрации с чрезвычайными полномочиями (гражданской обороны)
inspection générale de l’armée de l’air	генеральная инспекция ВВС
inspection générale de l'armée de terre	генеральная инспекция сухопутных войск
inspection générale des services techniques de l’aéronautique	генеральная инспекция авиационно-технической службы
inspection générale du commissariat de l’armée de l’air	генеральная инспекция интендантского управления ВВС
inspection générale du service de santé de l'armée de terre	генеральная инспекция медицинской службы сухопутных войск
inspection générale régionale	генеральная инспекция военного округа
inspection maritime	инспекция ВМС
inspection préalable	предварительная проверка
inspection technique	техническая инспекция (материальной части)
inspection technique de la justice militaire	техническая инспекция военной юстиции
inspection technique de l’armée de l’air	техническая инспекция ВВС
inspection technique de l’aéronautique	техническая инспекция ВВС
inspection technique de l’entraînement physique et du sport	техническая инспекция физической подготовки и спорта
inspection technique des subsistances	техническая инспекция продовольствия
inspection technique des troupes de montagne	техническая инспекция горнопехотных войск
inspection technique du matériel	техническая инспекция службы МТО
inspection technique du matériel des transmissions	техническая инспекция имущества связи
inspection technique du personnel des réserves de l'armée de terre	техническая инспекция резервов сухопутных войск
inspection techniques des subsistances	техническая инспекция службы продовольственного снабжения
inspéction de sécurité militaire	инспекция военной контрразведки
mission d'inspection	инспекция
mission d'inspection	инспекторская поездка
organes d'inspection et de contrôle	орган инспекции
organes d'inspection et de contrôle	инспекция
panneau d'inspection	смотровой люк
panneau d'inspection	смотровое окно
passer l'inspection	осматривать
passer l'inspection	проводить строевой смотр
passer l'inspection	производить осмотр
passer l'inspection	проверять
passer l'inspection	инспектировать
revue d'inspection	осмотр состояния личных вещей военнослужащих
revue d'inspection	инспекторский смотр
service de l'inspection des poudres et explosifs de guerre	инспекция порохов и взрывчатых веществ
trou d'inspection	смотровое окно
visite d'inspection	инспекторский осмотр
volet d'inspection	смотровой люк
volet d'inspection	смотровое окно