English | Russian |
feel anxiety | испытывать тревогу |
feel confidence | испытывать доверие |
feel out | пристреливаться |
feel the enemy's defenses | "прощупывать" оборону противника |
feel the enemy's defenses | прощупывать оборону противника |
feel threatened | ощутить угрозу |
feel threatened | ощущать угрозу |
felt deadener | войлочная звукопоглощающая обшивка |
felt deadener | войлочная звукопоглощающая прослойка |
felt deadener | звукоизоляционная войлочная обшивка |
felt element | фетровый элемент (фильтра) |
felt insert | войлочная фильтрующая прокладка |
felt packing | фетровая прокладка |
hair felt packing | войлочная набивка |
felt packing | фетровая набивка |
felt pad | фетровая подкладка |
felt recoil | отдача (Автомат сконструирован так, что сила отдачи направлена в точку, расположенную ниже того места, где приклад прижимается к плечу стрелка. Этим усовершенствованием разработчикам удалось добиться двух целей: во-первых, уменьшается отдача, ощущаемая стрелком, и, во-вторых, улучшается управление оружием при стрельбе в автоматическом режиме.) |
felt recoil | отдача, ощущаемая стрелком (Автомат сконструирован так, что сила отдачи направлена в точку, расположенную ниже того места, где приклад прижимается к плечу стрелка. Этим усовершенствованием разработчикам удалось добиться двух целей: во-первых, уменьшается отдача, ощущаемая стрелком, и, во-вторых, улучшается управление оружием при стрельбе в автоматическом режиме.) |
felt recoil | ощущаемая стрелком (Автомат сконструирован так, что сила отдачи направлена в точку, расположенную ниже того места, где приклад прижимается к плечу стрелка. Этим усовершенствованием разработчикам удалось добиться двух целей: во-первых, уменьшается отдача, ощущаемая стрелком, и, во-вторых, улучшается управление оружием при стрельбе в автоматическом режиме.) |
felt seal ring | фетровое уплотняющее кольцо |
hair-felt | волосяной войлок |
hair felt packing | войлочная прокладка |
hair felt pad | войлочная подкладка |
insulating felt | изолировочный войлок |
take felt | уходить в отставку |
take felt | демобилизовываться |
tar felt | гудронированный войлок |