Terms for subject Military containing couché

French	Russian
blessé couché	носилочный раненый
blessé couché	лежачий раненый
cartouche à couches multiples	коробка фильтрующего противогаза
cible avec silhouette d'homme couché vu de face	головная мишень
cible homme couché	головная мишень
couche caoutchoutée antiradar	резиновое противорадиолокационное покрытие (подводных лодок)
couche de nuages	облачный слой
couche de peinture protectrice	камуфляжная окраска
couche de peinture protectrice	защитная окраска
couche de rondins	накат из брёвен
couche d'impact	обсыпка
couche nuageuse	облачность (I. Havkin)
couche nuageuse	облачный слой (I. Havkin)
coucher en joue	прицеливаться
coucher par terrasser	уложить на месте
coucher par terrasser	убить
coucher sur le carreau	уложить на месте
coucher sur le carreau	убить
couchez-vous !	ложись! (команда)
défilement de l'homme couché	укрытие неполного профиля
lancement dans la position couchée	метание гранаты лёжа
lancer de grenade dans la position couchée	метание гранаты лёжа
panneau couché	цель грудная фигура (залёгший стрелок)
panneau couché	мишень грудная фигура (залёгший стрелок)
pente de couche	крутизна ската
plaque de couche de crosse	затыльник приклада
position du tireur couché	положение для стрельбы лёжа
position couchée avec appui	положение для стрельбы лёжа с упором
silhouette blanche d'homme couché	грудная фигура (залёгший стрелок)
silhouette d'homme couché	грудная фигура (залёгший стрелок)
tir couché	стрельба лёжа
tir dans la position couchée	стрельба лёжа
tir en position couchée	стрельба лёжа
tireur couché	стрелок в положении для стрельбы лёжа
tout le monde couché !	всем лечь! (на землю, на пол marimarina)
trou ébauché pour homme couché	окоп для стрельбы лёжа