Terms for subject Military containing bout

French	Russian
aborder à bout portant	атаковать с короткой дистанции
arme de tir à bout portant	оружие ближнего боя
bout de crosse-lunette	шкворневая лапа
bout de crosse-lunette	шворневая лапа
chiffrement de bout en bout	магистральное шифрование (Alex_Odeychuk)
escorte de bout en bout	эскортирование в течение всего плавания
escorte de bout en bout	эскортирование в течение всего перехода
escorte de bout en bout	охранение в течение всего плавания
escorte de bout en bout	охранение в течение всего перехода
feu à bout portant	огонь в упор
irruption à bout portant	внезапное вторжение с рубежа соприкосновения с противником
quai en bout	торцовая платформа
quai en bout démontable	торцовая съёмная платформа
quai en bout improvisé	торцовая платформа из подручных средств
tenir jusqu'au bout	держаться до последней возможности
tir à bout portant	стрельба в упор
venir à bout d'une résistance	подавлять очаг сопротивления
venir à bout d'une résistance	сломить сопротивление
venir à bout d'une résistance	ликвидировать очаг сопротивления
venir à bout une sentinelle	снимать часового
à bout de bras	с руки без упора
à bout portant	прямой наводкой
à bout portant	с близкого расстояния
à bout portant	с короткой дистанции
à bout portant	на ближних подступах
être à bout de forces	обессилеть
être à bout de forces	выдохнуться
être à bout de souffle	обессилеть
être à bout de souffle	выдохнуться