Terms for subject Military containing arrivée

French	Russian
angle d'arrivée	угол наклона касательной к траектории
arriver au contact	входить в соприкосновение с противником
arriver au contact	устанавливать соприкосновение с противником
arriver au contact	устанавливать связь
arriver au contact	входить в связь
arriver sur l'objectif	выходить на заданный рубеж
arriver sur l'objectif	выйти на цель (vleonilh)
arriver sur l'objectif	достичь цели (vleonilh)
arriver à bon port	попадать точно в цель
arriver à court de munitions	израсходовать почти все боеприпасы
arriver à destination	прибывать на место назначения
arriver à distance d'assaut	выходить на рубеж атаки
arriver à la côte	подходить к берегу
arriver à pied d'œuvre	прибывать к месту назначения
arrivée au parking	заруливание (I. Havkin)
arrivée courte	недолёт
arrivée de nouvelles forces	прибытие свежих сил (l'arrivée de nouvelles forces lesechos.fr Alex_Odeychuk)
arrivée du projectile	попадание
arrivée du projectile	падение снаряда
arrivée en surface	всплытие
arrivée longue	перелёт
arrivée par mauvaise visibilité	выход в зону аэродрома в условиях плохой видимости
heure d’arrivée sur objectif	заданное время выхода на цель
itinéraire d'arrivée	маршрут подхода
itinéraire d'arrivée	подступ
itinéraire d'arrivée	путь подхода
itinéraire d'arrivée	подъездной путь
lieu d'arrivée	пункт прибытия
lieu d'arrivée	место прибытия
numéro d'enregistrement à l'arrivée d'une ordre	регистрационный номер при получении (приказа)
point d'arrivée	пункт высадки
point d'arrivée	центр ядерного взрыва
point d'arrivée	точка наземного ядерного взрыва
point d'arrivée	место наземного ядерного взрыва
point d'arrivée	место высадки
rive d'arrivée	район высадки морского десанта
rive d'arrivée	участок высадки морского десанта
rive d'arrivée	участок выгрузки морского десанта
rive d'arrivée	район выгрузки морского десанта
sursis d'arrivée	отсрочка явки в часть (для офицера после окончания училища)
visite d'arrivée	осмотр с целью изучения технического состояния поступающей техники
vitesse d'arrivée	скорость снаряда в момент встречи с преградой