Terms for subject Military containing accounting

English	Russian
accounting and control of nuclear materials	учёт ядерных материалов и контроль за их использованием
accounting and control system	система учёта и контроля
accounting and disbursing station number	номер пункта расчёта и выплаты денежного содержания
accounting and finance	бухгалтерия и финансы
accounting and finance branch	учётно-финансовый отдел
accounting and finance center	расчётно-финансовый центр
accounting and finance office	расчётно-финансовый отдел
accounting and finance office	учётно-финансовый отдел
Accounting and Finance Office, Air Force	финансово-бухгалтерское управление военно-воздушных сил
accounting and finance officer	начальник расчётно-финансового отдела
accounting and finance officer	офицер учётно-финансового отдела
accounting and reporting management improvement program	программа совершенствования руководства отчётностью и представлением донесений (СВ)
accounting authority identification code	идентификационный код учёта разрешений на доступ
accounting authority identification code	идентификационный код учёта полномочий на доступ
accounting classification reference number	учётно-классификационный номер для ссылок
accounting department instructions	инструкции финансово-бухгалтерского отдела
accounting instrument	форма учёта
accounting line number	учётный порядковый номер
Accounting Principle Board	Бюро бухгалтерских принципов
accounting rate of return	учётный коэффициент окупаемости
accounting section	учётно-отчётное отделение
Accounting Services, Procurement Executive	финансово-контрольные службы главного управления закупок министерства обороны
accounting specialist	младший специалист по учёту и отчётности
accounting specialist	специалист по учёту и отчётности
Accounting Standards Boards	Бюро бухгалтерских стандартов
Accounting Standards Committee	Комитет по бухгалтерским стандартам
accounting statistics center	статистический центр
accounting stock	учтённые запасы
accounting tabular form	расчётная таблица
accounting tabulating	расчётно-учётная карточка (card)
accounting tabulating form	табулированный бланк финансовой отчётности
accounting unit	эквивалентная денежная единица
accounting unit	отделение учёта
accounting unit	отдел учёта
Adjusted, Transcript Deserter's Account	откорректированная копия донесения допроса перебежчика
aggregate accounting table	сводная таблица
Air Accounting and Finance Center	расчётно-финансовый центр ВВС
Air Force Accounting and Finance Center	расчётно-финансовый центр ВВС
Air Force base level inventory accounting system	система учёта состояния боевой авиационной техники базы военно-воздушных сил
Air Force, Director of Accounting	начальник бюджетного управления штаба военно-воздушных сил
Air Force Director of Accounting and Financing	директор бухгалтерско-финансового отдела военно-воздушных сил
Air Force stock record account number	учётно-регистрационный складской номер изделия для военно-воздушных сил
aircraft accounting system	система учёта наличия летательных аппаратов
aircraft accounting system	система учёта наличия ЛА
American Accounting Association	Американская бухгалтерская ассоциация
appropriating transfer account	безналичный счёт ассигнований
appropriations purchases account	счёт на покупки по ассигнованиям
Army Appropriation Account	отчёт СВ о бюджетных ассигнованиях
Army appropriation account	счёт ассигнований сухопутных войск
Army Medical Department Property Accounting System	система учёта имущества медицинского управления СВ
Assistant comptroller for Accounting and Finance	помощник главного финансового инспектора по вопросам бухгалтерского учёта и финансов (ВВС)
assistant for Accounting and Audit	помощник по вопросам бухгалтерского учёта и проведения ревизий (ВВС)
Authorization Accounting Activity	орган контроля расхода бюджетных ассигнований (МО)
automatic message accounting	автоматический учёт посылаемых сигналов
automatic message accounting	автоматический учёт сообщений
automatic message accounting recording system	автоматическая система учёта и записи сообщений
automatic message accounting system	автоматическая система учёта сообщений
automation of procurement and accounting data entry	автоматизация ввода данных по закупкам и финансовой отчётности
base accounting and finance office	расчётно-финансовое отделение базы
base accounting and finance office	финансовый отдел базы
baseline accounting and reporting system	основная система бухгалтерского учёта и отчётности
baseline accounting and reporting system	основная система учёта и представления донесений
billion accounting unit	миллиард эквивалентных денежных единиц
budget, accounting and finance	бюджет, бухгалтерский учёт и финансы
budget activity account	отчёт по бюджетным ассигнованиям
budget activity account	отчёт по статьям бюджета
budget and accounting officer	начальник сметно-бухгалтерского отдела
budget authorization account number	номер счёта по утверждённому бюджету
budget authorization account number	номер отчёта по бюджетным ассигнованиям
budgetary unit account	счёт бюджетной позиции
central accounting office	центральное счётное управление
central accounting office	центральное контрольно-финансовое управление
central automatic message accounting system	центральная автоматическая система учёта сообщений
centralized accounting equipment	централизованная счётная аппаратура
centralized automatic message accounting	централизованная автоматическая регистрация телефонных переговоров
change order account	учёт распоряжений о внесении изменений
Chief of Finance and Accounting	начальник расчётно-финансовой службы (СВ)
command accounting and finance office	расчётно-финансовый отдел части
Command Accounting and Finance Office	отдел финансового управления
communications-electronics scheme accounting and control	схема учёта и контроля использования средств связи и электронного оборудования
communications-electronics special account code	специальный учётный код оборудования связи и радиоэлектроники
communications-electronics special account code	специальный учётный код оборудования связи и электроники
computer-assisted accounting	ведение бухгалтерского учёта с помощью электронно-вычислительной машины
configuration status accounting system	система учёта варианта конфигурации
Controller of Ordnance Accounting	инспектор артиллерийско-технической службы по учёту и отчётности
cost account	подсчёт стоимости
cost account number	номер отчёта по издержкам
cost account/performance status report	отчёт о затратах и ходе работ
Cost Accounting Standards Board	совет по расчётно-финансовым стандартам (в Конгрессе)
crypto account	шифрорган
crypto account	орган учёта шифрсредств
current cost accounting	метод учёта по текущей стоимости
data reporting and accounting	сообщение и регистрация данных
debt service reserve account	резервный счёт обслуживания долга
Defense Finance and Accounting Service	Служба финансов и бухгалтерии министерства обороны (Alex Lilo)
delinquent account	просроченный счёт
deposit account number	номер депозитного счёта
disbursing/accounting branch	отдел выплат и бухгалтерского учёта
disbursing/accounting branch	отделение распределения и учёта (материальных средств)
disposal accounting management system	система контроля и учёта списанного имущества
distributing and accounting	учёт и распределение (Alex_Odeychuk)
division accounting and finance office	расчётно-финансовое отделение дивизии
electrical accounting machine	электрический калькулятор
electronic accounting machine	электронный калькулятор
European Distribution and Accounting Agency	Европейское отделение распределения и учёта материальных средств
exception time accounting	расчёт требуемого времени
execution time accounting	расчёт времени для выполнения задачи
expectation time accounting	расчёт времени ожидания
expenditure account	отчёт о расходах
family housing management account	отчёт по вопросам квартирного обеспечения семейных военнослужащих
federal inventory accounting	учёт федеральных запасов
Finance and Accounting chief	начальник финансовой и бухгалтерской службы
finance and accounting group	финансовая группа
finance and accounting group	финансовая служба
finance and accounting group	расчётно-финансовая группа
finance and accounting office	расчётно-финансовый отдел
finance and accounting officer	начальник финансовой службы
finance and accounting officer	начальник расчётно-финансового отдела
finance and accounting policy	основные принципы расчётно-финансовых операций
financial accounting and control techniques for supply	методы финансового учёта и контроля службы снабжения
financial inventory accounting	финансовый учёт товарно-материальных ценностей
fixed asset accounting package	пакет стандартных программ для подсчёта активов
Fleet Aviation Accounting Office	финансовое управление авиации флота
force accounting system	система бухгалтерского учёта частей и соединений
fuel accounting	учёт горючего
functional account number	функциональный учётный номер
fund accounting division summary	сводный отчёт дивизии по финансовым средствам
general account of advance	общий доклад по достигнутому прогрессу
general account of advance	сводное донесение о ходе наступления
general accounting	общий учёт
general accounting and finance system	универсальная финансово-учётная система
general accounting instruction	инструкция по общему учёту
general accounting instructions	инструкция по общему учёту
General Accounting office	главное контрольно-финансовое управление
General Accounting Office Notice of Execution	уведомление главного контрольно-финансового управления об исполнении бюджета
general ledger account	отчёт по книге общего учёта
Government Accounting Office	правительственное контрольно-финансовое управление
high speed accounting machine	бухгалтерская машина
high speed accounting machine	счётно-аналитическая машина с высоким быстродействием
high value accounting control	бухгалтерский учёт больших ценностей
infrastructural accounting unit	инфраструктурная расчётная единица
infrastructure account unit	условная расчётная единица по инфраструктуре
infrastructure accounting unit	расчётная единица в операциях по финансированию инфраструктуры
installation supply accounting	учёт снабжения объекта
integrated command accounting and reporting	интегрированная система управления, учёта и подготовки отчётов докладов
integrated command accounting and reporting	комплексная система учёта и отчётности части
International Accounting Standards	международные стандарты бухгалтерского учёта
international accounting unit	международная расчётная единица
internet guest account	учётная запись в глобальной сети
job accounting system	система учёта выполнения заданий
job order cost accounting system	система расчёта стоимости наряда на выполнение работ
leave account	личная карточка учёта отпусков
liquidation account in Air Force comptroller operations	ликвидационный счёт в операциях главного финансового инспектора военно-воздушных сил
local automatic message accounting	оценка плотности загрузки линии
machine account	машинный учёт
machine account	машинизированный учёт
managerial accounting	учёт и отчётность для обеспечения административного управления
manhour accounting	учёт человеко-часов
manhour accounting card	карточка учёта человеко-часов
man-hour accounting system	система учёта трудозатрат в человекочасах
man-hour accounting system	система учёта трудозатрат в человеко-часах
manpower allocation and accounting	учёт и распределение личного состава (Alex_Odeychuk)
manpower allocation and accounting subsystem	подсистема распределения и учёта людских ресурсов
manpower allocation and accounting subsystems	подсистемы выделения и учёта личного состава
manpower resources accounting system	система учёта людских ресурсов
manufacturing accounting production information control system	пакет прикладных программ для сбора и обработки производственной информации и составления отчётных документов
manufacturing management accounting system	пакет прикладных программ для управления производством
material identification accounting code	номенклатурно-учётный код материальных средств
material identification accounting code	номенклатурный учётный код материала
materials management and accounting system	система управления движением и учёта материалов
mechanized accounting reserve pay system	автоматизированная система выплаты денежного содержания ЛС резерва
medical materiel account	учёт медицинского имущества
medical supply account	учёт медицинского имущества
military personnel accounting activity	орган учёта ЛС
military standard transaction reporting and accounting procedure	единый для ВС порядок учётно-отчётных операций
military standard transaction reporting and accounting procedures	единые правила учёта и отчётности по совершенным сделкам вооружённых сил
million accounting unit	миллион эквивалентных денежных единиц
million infrastructure accounting unit	миллион инфраструктурных расчётных единиц
monthly bulk petroleum accounting summary	месячный отчёт по общему потреблению горюче-смазочных материалов
monthly bulk petroleum accounting summary	ежемесячная сводка о наличии ГСМ
national electronic accounting and reporting	национальная электронная система учёта и отчётности (system)
national income and product accounting	учёт национального дохода и национального продукта
Navy Accounting and Finance Center	расчётно-финансовый центр ВМС
Navy Accounting and Finance Center	финансово-учётный центр военно-морских сил
Navy aircraft accounting system	система учёта наличия ЛА ВМС
Navy aircraft accounting system	система учёта наличия летательных аппаратов военно-морских сил
Navy stock account	фонды военно-морских сил
nuclear materials accounting control team	группа контроля учётно-отчётной документации по ядерным материалам
Nuclear Safety Account	счёт ядерной безопасности
operation and maintenance of facilities budget activity account	отчёт по бюджетным ассигнованиям на эксплуатацию и содержание объектов
operation and maintenance of facilities cost account	отчёт по расходам на эксплуатацию и содержание объектов
operation and maintenance of facilities summary cost account	итоговый отчёт по расходам на эксплуатацию и содержание объектов
organizational expense account	счёт учредительских расходов
PEMARS accounting and reporting control point	пункт контроля учёта и отчётности управленческой контрольно-информационной системы учёта заготовок оборудования и ракетного вооружения для СВ
personnel accounting control system	система контроля учётных данных по ЛС
personnel accounting level	инстанция учёта и отчётности по ЛС
personnel accounting management	управление учётом данных по ЛС
personnel accounting symbol	символ учёта ЛС
personnel accounting system	автоматизированная информационная система учёта данных личного состава
personnel accounting system	система учёта ЛС
personnel and accounting data	учётно-отчётные данные по личному составу (Washington Post Alex_Odeychuk)
personnel and accounting integrated data	сводные учётно-отчётные данные по личному составу (Washington Post Alex_Odeychuk)
personnel and accounting integrated data	сводные учётно-отчётные данные по ЛС
personnel management accounting and reporting system	АИС учёта данных по ЛС
personnel management and accounting card processing system	система обработки карт учёта данных по ЛС
personnel management and accounting card processor	процессор для обработки карт учёта данных по ЛС
personnel strength accounting	учёт и отчётность по численности ЛС
procurement accounting and reporting system	система учёта и отчётности по закупкам (материальных средств)
procurement of equipment missiles army management accounting and reporting system	автоматизированная информационная система учёта закупок оборудования и ракет для сухопутных войск
program account	счёт программы
program account	отчёт по программе
program and budget accounting and management system	система учёта и контроля программы и бюджета
program and budget accounting and progress reporting system	система учёта и отчётности о ходе выполнения программы и бюджета
property accounting branch	учётно-отчётное отделение
property and accounting technician	техник по учёту имущества
property disposal account	отчёт по реализации имущества
property holding account	учёт запасов имущества
publication account number	инвентарный номер издания (МО)
punched card accounting machine	перфокарточная бухгалтерская машина
quantitative accounting	количественный учёт
replenishment procurement accounting code	код учётно-отчётных документов о поставках для пополнения запасов (материальных средств)
report missing account radio failure	донесение о прекращении радиосвязи
request accounting status and history	подсистема учёта и обработки информационных запросов (subsystem)
returned account weather	возвратился из-за неблагоприятной погоды
revised accounting procedures	пересмотренный порядок учёта и отчётности
SACLANT Distributing and Accounting Agency	управление распределения и учёта средств верховного командования ОВС НАТО на Атлантике
sea damaged of seller's account	повреждённый морской водой груз относится за счёт продавца
security assistance accounting center	центр учётно-отчётных операций по оказанию помощи в обеспечении безопасности
Security Assistance Accounting center	центр учёта и отчётности по операциям военной помощи (иностранным государствам)
serialized missile accounting and control system	система учёта и контроля серийных управляемых ракет
serialized missile accounting and control system	система учёта и контроля серийного производства ракет
spares accounting replenishment system	система учёта и пополнения запаса комплектующих деталей
spares accounting replenishment system	система учёта и пополнения запаса комплектующих
special accounting number	специальный учётный номер
special defense property disposal account	учёт реализации специального военного имущества
standard Navy accounting procedures	единый порядок учёта и отчётности в ВМС
State System of Accounting and Control	государственная система учёта и контроля ядерных материалов (SSAC ekshu)
State Systems of Accounting and Control of Nuclear Material	государственные системы учёта и контроля ядерного материала
stock accounting center	центр учёта запасов (материальных средств)
strength accounting	учёт численности личного состава (Киселев)
summary activity account	итоговый отчёт о работе
support account for peace-keeping operations	вспомогательный счёт для операций по поддержанию мира
systems analysis and resource accounting	системный анализ и учёт ресурсов
theater accounting and finance office	расчётно-финансовый отдел на ТВД
transportation account code	код счёта по перевозкам
transportation account code	код расчётов по перевозкам
uniform cost accounting standards	нормативы учёта затрат на обмундирование
uniform cost accounting standards	единые нормативы учёта затрат
USAF Accounting and Finance Center	учётно-финансовый центр военно-воздушных сил
Voice Mail Account	учёт голосовых сообщений (WiseSnake)
Voice Mail Account	регистрация голосовой почты (WiseSnake)
weight account	таблица весов