Terms for subject Transport containing платформа

Russian	English
автоматически управляемая тележка с двухвысотной платформой	dual-height AGV
автомобиль с безбортовой платформой:	flat-bed
автомобиль с безбортовой платформой	flat bed (напр. для перевозки дорожных машин, габариты которых выходят за пределы платформы)
автомобильная подъёмная платформа	car lift platform (напр. многоуровнего гаража)
безбортовая платформа	flat-bed platform
бобышка с отверстием под болт колонны автомобильной подъёмной платформы	boss for column fixing of car lift platform column
винт крепления опоры торсионного вала колонны автомобильной подъёмной платформы	screw torsion bar support of car lift platform column
винты для фиксации стопорной пластины колонны автомобильной подъёмной платформы	screw for plate blocking of car lift platform column
винты колонны автомобильной подъёмной платформы	screws of car lift platform column
винты микропереключателя колонны автомобильной подъёмной платформы	microswitch screws of car lift platform column
винты М6х20 для крепления шкива подъёмной платформы	screw M6x20 for fixing wheel of lift platform
втулка в раме гусеничной тележки для крепления стопорного штифта блокировки поворота платформы	track frame boss
втулка торсионного вала колонны автомобильной подъёмной платформы	torsion bar bush of car lift platform column
высокоподъёмная автомобильная платформа ножничного типа	scissor-type high-lift car platform
высота подъёма платформы	lifting height (напр. автомобильного подъёмника)
гайки для фиксации пластины колонны автомобильной подъёмной платформы	nuts for plate blocking of car lift platform column
горизонтальный ножничный подъёмник с удлинённой платформой	long-load scissors lifting table
грузовая платформа автомобиля	cargo bed
грузовая платформа для перевозки негабаритных грузов	truck platform for abnormal load
грузовая платформа с низкими бортами	low-sided vehicle
грузовая платформа с низкими бортами	low-sided car
грузовик с безбортовой платформой	flat-bed truck
грузовик с платформой	flat-bed truck
грузовой автомобиль-платформа	flat vehicle
грузовой автомобиль-платформа	flat car
грузовой автомобиль с кузовом-платформой	flat-bed truck
давление груза на платформы автомобильного подъёмника	load downward pressure on lift platforms
двухосная двухъярусная платформа для перевозки автомобилей	two-axle double-deck wagon for the carriage of cars (Olga_Lari)
деталировка колонны автомобильной подъёмной платформы	detailed drawing of components of car lift platform column
деталировка цилиндра автомобильной подъёмной платформы	detailed drawing of car cylinder lift platform
длина полуприцепа-платформы	semitrailer-platform length
задняя рампа для въезда автомобиля на платформы ножничного автомобильного подъёмника с четырьмя цилиндрами	rear ramp of the double-platform scissors vehicle lift with four cylinders
защитный коврик платформы для транспортировки грузов	cargo bed protector
защитный кожух против соскальзывания шкива подъёмной платформы	protection against slipping of lift platform pulley
изогнутая опора низкорамной платформы-полуприцепа	semitrailer gooseneck-platform
изогнутая опора низкорамной трёхосной платформы-полуприцепа	three-axled semitrailer gooseneck-platform
кольцевая гайка цилиндра подъёмной платформы	ring nut for cylinder of lift platform
концевой выключатель нижнего уровня колонны автомобильной подъёмной платформы	lower level limit switch of car lift platform column
крепёжное приспособление цепи к подъёмной платформе	chain fixing fitting to the lift platform
крепёжный болт цепи подъёмной платформы	chain attaching screw of lift platform
кузов в виде платформы с легкосменными стойками, соединёнными между собой цепями	stake body (поперечинами или панелями)
кузов в виде платформы с легкосъёмными стойками, соединёнными между собой цепями	stake body (панелями, поперечинами)
левая колонна автомобильной подъёмной платформы	left column of car lift platform
максимальный угол уклона при повороте платформы	swing maximum slope angle
металлическая платформа	metal platform (подъёмника)
механический предохранительный палец колонны автомобильной подъёмной платформы	mechanical safety cylinder of car lift platform column
микропереключатель колонны автомобильной подъёмной платформы	microswitch of car lift platform column
многоколёсная платформа	multi-wheel platform
многоосная платформа	multi-axis platform
многофункциональная ножничная подъёмная платформа	multifunctional scissors lifting loading dock (для подъёма тяжёлых и громозких грузов)
многоярусная платформа для перевозки автомобилей	rack car
модуль-полуприцеп с системой разделения грузовых платформ	split-system module of semitrailer
набор устройств для замедления спуска подъёмной автомобильной платформы	lift platform slowing-down kit
наибольшая грузоподъёмность стола подъёмной платформы	maximum useful load on table
наклонная рампа для выезда автомобиля с платформ ножничного автомобильного подъёмника с четырьмя цилиндрами	tilting ramp of the double-platform scissors vehicle lift with four cylinders
натяжитель цепи подъёмной платформы	chain tightener of lift platform
неравномерная нагрузка на платформу трейлера	trailer platform irregular load
низкое динамическое сопротивление кузова-безбортовой платформы	low drag of flat-bed body
низкопольный автобус с выдвижной платформой	bus with low-floor and pull-out platform (для низкой посадки пассажиров с ограниченными возможностями Sergei Aprelikov)
низкопрофильная платформа	low-profile chassis (автомобиля)
низкопрофильная подъёмная платформа ножничного типа	low profile scissor-type lift platform
низкопрофильная подъёмная платформа ножничного типа U-образной формы	low profile scissor U-type lift platform
низкорамная прицепная платформа	low-frame trail platform
однокорпусная буровая платформа	single-hull drill platform
опора торсионного вала колонны автомобильной подъёмной платформы	torsion bar supports of car lift platform column
опорное устройство для крепления углов контейнера на платформе автомобиля	container pedestal
опорный кронштейн шкива подъёмной платформы	wheel supporting fitting of lift platform
опорный палец шкива подъёмной платформы	wheel pin of lift platform
опрокидывающая платформа	tipping stage
основание платформ двойного ножничного автомобильного подъёмника с четырьмя цилиндрами	platform base of the double-platform scissors vehicle lift with four cylinders
отцепляемая платформа	setout platform
палец крепления цепи подъёмной платформы	chain pin of lift platform
перевозка груженных автомашин на железнодорожных платформах	piggy-back freighting (ssn)
пластина механического блока колонны автомобильной подъёмной платформы	plate of mechanical block of car lift platform column
платформа в виде люльки	basket-like platform (на конце стрелы крана для высотных монтажных работ)
платформа двойного ножничного автомобильного подъёмника с четырьмя цилиндрами	platform of the double-platform scissors vehicle lift with four cylinders
платформа для выгрузки грузов	unloading bay
платформа для транспортировки грузов	cargo bed
платформа кузова автомобиля	body bed
платформа полуприцепа для укладки грузов	loading platform of semitrailer
платформа с низким расположением основания	low bed (напр. для перевозки крупногабаритных грузов или техники)
платформа с низко расположенной тележкой	drop-frame vehicle (для перевозки крупногабаритных грузов)
платформа с низко расположенной тележкой	drop-frame car (для перевозки крупногабаритных грузов)
поворотная платформа	turn plate
поворотная платформа крана	rotating platform
погрузочная платформа	lift platform
погрузочно-выгрузочная платформа	rail road platform (ssn)
погрузочно-разгрузочная платформа повышенной мощности	high duty loading dock
погрузочно-разгрузочная система со съёмными специализированными платформами	Dismountable Rack Offloading and Pick-up System (Скоробогатов)
подводить платформы ножничного подъёмника к днищу автомобиля	crawl-on the scissors lift platform to car bottom
подшипник шкива цепи подъёмной платформы	chain wheel bearing of lift platform
подъёмная платформа	vertically mobile deck
подъёмная платформа напр. для автомобилей в виде ножниц	scissors lift table
подъёмная платформа в задней части кузова грузового автомобиля	tail-load platform
подъёмная платформа в задней части кузова грузового автомобиля	tail platform loader
подъёмная платформа в задней части кузова грузового автомобиля	tail lift platform
подъёмная платформа с защитной сеткой	lift table with protective mesh
подъёмная платформа с тройными ножничными ступенями	triple scissors lift table
подъёмная погрузочная платформа	lift platform
подъёмная транспортная платформа с ручным управлением для транспортировки паллет	pallet jack with manual control
подъёмно-наклоняемая платформа	lifting-and-tilting platform
полуприцеп-платформа	semitrailer-platform
полуприцеп с низкой платформой	lowboy (a semi-trailer with two drops in deck height: one right after the gooseneck and one right before the wheels Val_Ships)
поперечная стабилизация платформы	roll stabilization of platform
правая колонна автомобильной подъёмной платформы	right column of car lift platform
предохранительный клапан цилиндра подъёмной платформы	safety valve of cylinder lift platform
полуприцеп с безбортовой платформой:	flat-bed
полуприцеп с безбортовой платформой	flat bed (напр. для перевозки дорожных машин, габариты которых выходят за пределы платформы)
прицепная платформа	trail platform (напр. для буксировки техники)
раздвижная платформа	expansible platform
резьбовое отверстие для головки кронштейна шкива подъёмной платформы	socket head screw for wheel of lift platform
робот на вращающейся платформе	rotary-base robot
самоподъёмная буровая платформа для проходки восстающих выработок	raise driving elevator platform
синхронизация платформ подъёмника	synchronizing of lift platforms (автомобильного)
синхронизировать работу платформ автомобильного подъёмника	synchronize car lift platform
снятие карьерного экскаватора с ходовой платформы	undecking (BabaikaFromPechka)
стенд с наклоняющейся платформой	tilting stand
стойка платформы	platform pale
стопорная пластина для пальца цепи подъёмной платформы	lock plate for fixing chain pin of lift platform
тележка для перемещения платформ с паллетами	towing dolly
18-ти колёсный прицеп с низкой наклоняющейся платформой	18-wheeled tiltster
торсионная шпонка колонны автомобильной подъёмной платформы	torsion bar key of car lift platform column
торсионный вал колонны автомобильной подъёмной платформы	torsion bar of car lift platform column
транспортировочная платформа	transpallet (inplus)
трёхступенчатая ножничная подъёмная платформа	triple scissor-stage lift platform
удлинение платформы автомобильного подъёмника	car lift platform extension
удлинение платформы двойного ножничного автомобильного подъёмника с четырьмя цилиндрами	platform extension of the double-platform scissors vehicle lift with four cylinders
универсал на платформе полноприводного пикапа	sport utility vehicle (SUV)
универсал на платформе полноприводного пикапа	sport-utility vehicle (SUV)
универсал на платформе полноприводного пикапа	sport utility car (SUC)
франко-платформа	FOW (free on wagon)
франт-платформа	FOT (free on truck)
цепь цилиндра подъёмной платформы	cylinder chain of lift platform
цилиндр подъёмной платформы	cylinder of lift platform
четырёхстоечный автомобильный подъёмник с платформами	four-post car lift with platforms
шасси грузовой платформы	chassis of loading platform
шасси-платформа	chassis-platform (напр. для перевозки крупногабаритных грузов)
шасси полуприцепа-платформы	semitrailer-platform chassis
шасси прицепа-платформы	trailer-platform chassis
шасси автомобиля, прицепа с низкой грузовой платформой	low-loading chassis (для облегчения погрузки)
шестерня колонны автомобильной подъёмной платформы	toothed wheel of torsion bar of car lift platform column
ширина полуприцепа-платформы	semitrailer-platform width
шкив цепи подъёмной платформы	chain wheel of lift platform
эластичная прокладка колонны автомобильной подъёмной платформы	elastic washer for torsion bar of car lift platform column