Terms for subject Transport containing колпачок

Russian	English
герметический колпачок	airtight cap
герметический колпачок с защёлкой	snap seal cap
герметичный колпачок	airtight cap
жёлтый индикаторный колпачок клапана давления вентиля покрышки	yellow colour indication cap of tyre pressure valve (check the pressure, жёлтый сигнал - "проверить давление в шине")
защитный колпачок	tamperproof cap (от внешнего воздействия)
зелёный индикаторный колпачок клапана давления вентиля покрышки	green colour indication cap of tyre pressure valve (pressure is o'key, зелёный сигнал - "давление в покрышке соответствует норме")
клапан давления вентиля покрышки с 3-мя цветными индикаторными колпачками	tyre pressure valve with three colour indication caps
колпачок вентиля	dust protecting cap (пневматической шины)
колпачок вентиля камеры	valve hood (шины)
колпачок вентиля шины из углеволокна	carbon fiber valve cap
колпачок для защиты от пыли	dust cap
колпачок из углеволокна вентиля шины	carbon fiber valve cap
колпачок из углеродного волокна	carbon cap
колпачок из углеродного волокна	carbon boot
колпачок из фольги	foil cap (напр. для герметичного закрытия ёмкостей с маслом и другими агрессивными жидкостями)
колпачок, предохраняющий от неумелой регулировки	tamper-proof cap
колпачок стержня клапана	valve end
колпачок стойки амортизатора	shock absorber cuff
конический колпачок	acorn nut (для гибких тубов)
красный индикаторный колпачок клапана давления вентиля покрышки	red colour indication cap of tyre pressure valve (inflate the tyre, красный сигнал - "накачать шину")
маслосъёмный колпачок	valve seal
маслосъёмный колпачок	valve stem seal
маслосъёмный колпачок	valve oil seal
пластиковые защитные колпачки для фитингов гидравлической системы	plastic protective caps for hydraulic fittings (напр. при транспортировке станка с гидравлической системой)
предохранительный колпачок	protecting cap
предохранительный резиновый колпачок	grommet covering
прозрачный колпачок для наблюдения подачи масла в пневматическую систему	oil dome for pneumatic line
прозрачный колпачок для обозрения	viewing dome
пылезащитный колпачок	dust protecting cap (сапуна)
резиновый защитный колпачок	grommet covering (напр. кнопки гидравлического клапана ножничного подъёмника для аварийного спуска платформ)
резиновый колпачок	rubber nipple (напр. применяемый для защиты клемм катушки зажигания)
свечной колпачок	spark plug connector
уплотнительный колпачок	seal cap