Terms for subject Transport containing использовано

Russian	English
должны быть установлены и использоваться	be installed and worn by (Yeldar Azanbayev)
дополнительная подушка сиденья в автомобиле, позволяющая детям использовать стандартные ремни безопасности	booster seat
использованное масло	exhaust oil
использованное масло	waste oil
использованное масло	dirty oil
использованное оборудование	used equipment
использованные шины	scrap tyres
использованный масляный фильтр	dirty oil filter
использованный топливный фильтр	dirty fuel filter
использованный фильтр	dirty filter
многофункциональные шаберы из прочного пластика могут использоваться с молотком	multipurpose plastic scrapers can be used with hammer
не должно использоваться	not in use by (Yeldar Azanbayev)
не должны использоваться	be not in use by (Yeldar Azanbayev)
паразитные потери, которые не могут быть использованы	parasitic losses (напр. потери энергии выхлопных газов)
пиктографическое меню используется во многих приложениях для удобства вызова команды	icon bar
пневмогидравлическая машинка для установки заклёпок и стальным рукавом с устройством безопасности для извлечения остатков использованных заклёпок	oleo-pneumatic riveter with steel sleeve and safety flap for expulsion of the spent nails
пружинные рессоры активной системы подвески, установленные на каждом колесе, используются для предотвращения задевания днищем автомобиля выступов на дороге	coil springs of active suspension system must be used at each wheel to avoid bottoming out
рекомендация фирмы-производителя автомобилей использовать для сервисного обслуживания своих автомобилей инструмента только определённой фирмы	tool homologation
рекомендация фирмы-производителя автомобилей использовать для сервисного обслуживания своих автомобилей оборудования только определённой фирмы	equipment homologation
рекомендация фирмы-производителя автомобилей использовать для сервисного обслуживания своих автомобилей приборов только определённой фирмы	device homologation
ремонтная заплата может использоваться как для процесса самовулканизации, так и при режиме горячей вулканизации	repair patch is suitable for self-vulcanizing and hot-vulcanizing processes (покрышки)
сменять использованное масло	replace used oil
специальные головки для съёма сработавшихся гаек могут использоваться только для работ вручную	special socket-pullers for damaged nuts only for manual use
точность изготовления головок тавотного шприца позволяет использовать его для нагнетания под большим давлением	precisely machined head allows the grease gun to be used for high-pressure applications
электромагнитные клапаны могут использоваться по отдельности	solenoid valves can be used for single usage
ёмкость для восстановления очистки использованной жидкости	waste fluid recovery tank (напр. отработанного масла)