Terms for subject Transport containing δοκιμή

Greek	French
αυτόματη δοκιμή	test automatique
δεχόμενη την κρούση πλευρά του υπό δοκιμή οχήματος	côté heurté du véhicule d'essai
δοκιμή ανάσυρσης	essai de rentrée
δοκιμή ανάσυρσης	essai de relevage
δοκιμή αντίστασης σε καύση	essai de résistance au feu
δοκιμή αντίστασης σε τρίψιμο	essai de résistance à l'abrasion
δοκιμή αντίστασης στην επίδραση του περιβάλλοντος	essai de résistance aux agressions du milieu ambiant
δοκιμή αντοχής σε υψηλή θερμοκρασία	essai de résistance à haute température
δοκιμή αντοχής σε φόρτιση/ταχύτητα	essai charge/vitesse
δοκιμή αντοχής σε χημικές ουσίες	essai de résistance aux agents chimiques
δοκιμή αντοχής στη διάβρωση	épreuve de résistance à la corrosion
δοκιμή αντοχής στη διάβρωση	essai de résistance à la corrosion
δοκιμή αντοχής στην ακτινοβολία	essai de résistance au rayonnement
δοκιμή αντοχής στην υγρασία	essai de résistance à l'humidité
δοκιμή αντοχής στις θερμοκρασιακές μεταβολές	essai de résistance aux changements de température
δοκιμή αντοχής στο περιβάλλον	essai de résistance aux agressions du milieu ambiant
δοκιμή αντοχής στο περιβάλλον	essai de résistance au milieu ambiant
δοκιμή αποδοχής	essai de réception
δοκιμή απότριψης	éssai d'usure à la meule
δοκιμή αυτοκινήτων σε φυσική κλίμακα	essai entre voitures à l'échelle réelle
δοκιμή για τις εκπομπές σωλήνων εξαγωγής	essai d'émission à l'échappement
δοκιμή διά πιέσεως	essai d'étanchéité
δοκιμή διαφυγής αέρα	essai de fuite d'air
δοκιμή διαφυγών συστήματος εκπομπών εξαερούμενων καυσίμων	essai de contrôle de fuite du système anti-évaporation
δοκιμή διαχωρισμού δευτερεύουσας εικόνας	essai de séparation de l'image secondaire
δοκιμή διαχωρισμού του δευτερεύοντος ειδώλου	essai de séparation de l'image secondaire
δοκιμή δονούμενης τράπεζας εξαπλώσεως	éssai de la table à secousses
δοκιμή δονούμενης τράπεζας εξαπλώσεως	éssai de l'étalement
δοκιμή εκκρεμούς	essai au pendule
δοκιμή ελαστικότητας	essai d'élasticité
δοκιμή ελατότητας	éssai de ductilité
δοκιμή εν στάσει	essai en stationnement
δοκιμή εξαπλώσεως	éssai de la table à secousses
δοκιμή εξαπλώσεως	éssai de l'étalement
δοκιμή "επί γραμμής"	essai en ligne
δοκιμή "επί γραμμής"	parcours d'essai
δοκιμή "επί γραμμής"	marche d'essai
δοκιμή "επί γραμμής"	course d'essai
δοκιμή επί οδού	essai sur route
δοκιμή επί οδού	essai sur piste
δοκιμή ευστάθειας	épreuve de stabilité
δοκιμή ευστάθειας	essai de stabilité transversale
δοκιμή ευστάθειας	essai de stabilité
δοκιμή εφαρμογής και απελευθέρωσης πέδης	essai de serrage et de desserrage de freins
δοκιμή εφαρμογής και απελευθέρωσης φρένου	essai de serrage et de desserrage de freins
δοκιμή θλίψεως	essai de résistance à la compression
δοκιμή κάμψης	éssai de fléxion
δοκιμή κατακερματισμού	essai de fragmentation
δοκιμή κατείσδυσης	essai de pénétration en profondeur
δοκιμή κατείσδυσης	essai au pénétromètre
δοκιμή κλειστού βρόγχου	test boucle fermée
δοκιμή κρούσης	épreuve au choc
δοκιμή κρούσης σφαίρας	essai d'impact à la bille
δοκιμή κρούσης σφαίρας	essai d'impact d'une bille
δοκιμή κρούσης σφαιριδίου	essai d'impact d'une bille
δοκιμή κρούσης της κνήμης	essai au choc du tibia
δοκιμή λείανσης	éssai d'usure à la meule
δοκιμή λειτουργίας	essai de fonctionnement
δοκιμή λειτουργίας με επιβάτες	essai en exploitation
δοκιμή με διεισδύμετρο	essai de pénétration en profondeur
δοκιμή με διεισδύμετρο	essai au pénétromètre
δοκιμή με μηχανή-πέδη	essai avec locomotive-frein
δοκιμή με ομοίωμα κεφαλής	essai avec fausse tête
δοκιμή με ομοίωμα κορμού	essai de choc avec bloc d'essai
δοκιμή με πλήρωση	essai par remplissage
δοκιμή με πραγματικά αυτοκίνητα	essai entre voitures à l'échelle réelle
δοκιμή μετάδοσης του φωτός	essai de transmission de la lumière
δοκιμή μετωπικής κρούσης επί φράγματος	essai de choc avant contre barrière
δοκιμή μετωπικής κρούσης επί φράγματος	essai de choc frontal contre barrière
δοκιμή μετωπικής κρούσης επί φράγματος	essai de collision frontale contre une barrière
δοκιμή ξήρανσης και ύγρανσης	éssai de séchage et mouillage
δοκιμή πέδης	essai de frein
δοκιμή πέδης εν κινήσει	essai des freins en marche
δοκιμή πέδης εν κινήσει	essai de frein en marche
δοκιμή πέδης εν στάσει	essai des freins en stationnement
δοκιμή πέδης εν στάσει	essai des freins à l'arrêt
δοκιμή πέδης εν στάσει	essai de frein à l'arrêt
δοκιμή πέδης εν ώρα πορείας	essai des freins en marche
δοκιμή πέδης με τη μέθοδο ροής αέρα	essai de frein basé sur le débit d'air
δοκιμή πέδης πριν από την κίνηση μεταφοράς	essai de frein préalable au mouvement de transfert
δοκιμή πέδης σε σταθερή θέση	essai de frein au moyen d'un poste fixe
δοκιμή πέδης συρμού	essai de frein de train
δοκιμή παραλληλισμού-τηλεσκοπίου	essai au collimateur
δοκιμή πιστοποίησης	test de validation
δοκιμή πλευρικής ευστάθειας	essai de stabilité latérale
δοκιμή πλευρικής κρούσης	essai de collision latérale
δοκιμή πλευρικής πρόσκρουσης	essai de collision latérale
δοκιμή πλευρικής σταθερότητας	essai de stabilité latérale
δοκιμή πλευρικής σύγκρουσης	essai de collision latérale
δοκιμή προσδιορισμού χρωμάτων	essai d'identification des couleurs
δοκιμή προσκρούσεως επί φράγματος	ontale aanrijding"
δοκιμή προσκρούσεως του οχήματος	épreuve de collision du véhicule
δοκιμή πρόσκρουσης με ανδρείκελο μέσα στο όχημα	bloc d'essai
δοκιμή πτώσης σφαιριδίου	essai d'impact d'une bille
δοκιμή πυρκαγιάς	essai au feu de bois
δοκιμή ρήξης πλευρικού τοιχώματος	essai de rupture de flanc
δοκιμή ροής	éssai d'écoulement
δοκιμή ροής	éssai de consistancepar écoulement
δοκιμή σε δοκιμαστήριο	test de fixation
δοκιμή σε θλίψη	essai de résistance à la compression
δοκιμή σκληρότητας	mesure de dureté
δοκιμή στεγανότητας κύριου αγωγού πέδης	essai d'étanchéité de conduite générale
δοκιμή στεγανότητας σωλήνα φρένου	essai d'étanchéité de conduite générale
δοκιμή συμπεριφοράς σε καύση	essai de résistance au feu
δοκιμή συμπεριφοράς στην πρόσκρουση κεφαλής	essai de comportement au choc de la tête
δοκιμή συνεκτικότητας	éssai de consistancepar écoulement
δοκιμή σφαιριδίου	essai d'impact d'une bille
δοκιμή της πέδησης σε πορεία	freinage-test réalisé sur route
δοκιμή τριβής για αδρανή	éssai d'usure par frottement réciproque
δοκιμή τυπου Ι	essai du type I
δοκιμή τυπου Ι	essai de type I
δοκιμή των οχημάτων πριν τεθούν σε λειτουργία	vérification des véhicules avant la mise en service
δοκιμή τύπου	essai de type
δοκιμή τύπου κεφαλής	essai de comportement au choc de la tête
δοκιμή τύπου κεφαλής	essai au mannequin
δοκιμή υδραυλικής εσωτερικής πίεσης	épreuve hydraulique de pression interne
δοκιμή φθοράς δια τριβής για αδρανή	éssai d'usure par frottement réciproque
δοκιμή φθοράς με σιδηρά σφαιρίδια	éssai d'usure au rattler
δοκιμή φορτηγού βαγονιού σε πρόσκρουση	essai de tamponnement d'un wagon
δοκιμή φρένου εν κινήσει	essai de frein en marche
δοκιμή φρένου εν στάσει	essai de frein à l'arrêt
δοκιμή φρένου με τη μέθοδο ροής αέρα	essai de frein basé sur le débit d'air
δοκιμή φρένου πριν από την κίνηση μεταφοράς	essai de frein préalable au mouvement de transfert
δοκιμή φρένου σε σταθερή θέση	essai de frein au moyen d'un poste fixe
δοκιμή φωτοπερατότητας	essai de transmission de la lumière
δοκιμή ψύξης και απόψυξης	éssai de gel et dégel
δομή του υπό δοκιμή οχήματος	structure soumise à l'essai
δυναμική δοκιμή	essai dynamique
επίγεια δοκιμή	vérification au sol
επίγεια δοκιμή	essai au sol
καταστρεπτική δοκιμή	essais destructifs
μερική δοκιμή πέδης	essai partiel du frein
μερική δοκιμή φρένου	essai partiel du frein
μη καταστρεπτική δοκιμή	essais non destructifs
ολοκληρωμένη δοκιμή	test intégré
οπτική δοκιμή τμήματος εδάφους	test du segment visuel sol
πλήρης δοκιμή πέδης	essai de frein complet
πληττόμενη πλευρά του υπο δοκιμή οχήματος	côté heurté du véhicule d'essai
πραγματική δοκιμή	essai réel
προκαταρκτική δοκιμή επί οδού	essai préliminaire sur route
πτητική δοκιμή	épreuve de vol
πτητική δοκιμή	essai en vol
ρομποτική δοκιμή	test robotisé
ταχύτητα για τη δοκιμή	vitesse d'essai
ταχύτητα για τη δοκιμή	régime d'essai
τριαξονική δοκιμή	éssai triaxial
τυπική δοκιμή καταλληλότητας	essai de qualification formelle
υδροστατική δοκιμή	essai à la pression hydrostatique
υπαίθρια δοκιμή στρέψης	essai de torsion en place
υποκειμενική δοκιμή	test objectif
υποκειμενική δοκιμή	contrôle objectif
φέρουσα κατασκευή υπό δοκιμή	structure soumise à l'essai
όριο αντοχής πατώματος σε δοκιμή πόντας	limite de résistance du plancher au poinçonnement