Terms for subject Transport containing transfer

English	German
Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen und deren Übermittlung durch die Fluggesellschaften an das Bureau of Customs and Border Protection des United States Department of Homeland Security
Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security	Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen Passenger Name Records - PNR und deren Übermittlung durch die Fluggesellschaften an das United States Department of Homeland Security
Agreement on the Transfer of Corpses	Übereinkommen über die Leichenbeförderung
axle relieved of its load by dynamic weight transfer	durch dynamische Lastverlagerung in folge der Bremsung entlastete Achse
car transfer table	Wagenschiebebühne
car transfer table	Schiebebühne
Committee on the transfer of ships from one register to another within the Community	Ausschuss für die Umregistrierung von Schiffen innerhalb der Gemeinschaft
Committee on Transfer of Ships	Ausschuss für die Umregistrierung von Schiffen
external transfer tube	Kugelrücklaufrohr
freight transfer	Umladungsverkehr
fuel transfer	Umpumpen von Kraftstoff
fuel transfer	Treibstoff-Umfüllung
intermodal freight transfer point	intermodaler Frachtumschlagspunkt
intermodal transfer	Übersteigen
intramodal transfer	Umsteigen
load transfer	Achsentlastung
load transfer	Achsdruckentlastung
maximum design fuel transfer weight	höchstzulässiges bemessungskraftst off umfüllgewicht
paid area transfer	Umsteigen im fahrausweispflichtigen Bereich
passenger transfer	Umsteigeverkehr
planning of transfers	Verkehrsplannung
the place of destination shall be taken to be the place of the first transfer of goods in that country	so gilt als erster Bestimmungsort der Ort, an dem die erste Umladung in diesem Land erfolgt
tractor for transferring loads	Schlepper
traffic transfer	Verkehrsverlagerung
traffic transfer	Verkehrsumlenkung
transfer box	Zwischengetriebe
transfer bridge	Ueberladevorrichtung
transfer car	Umladewagen
transfer ellipse	Übergangsbahn
transfer ellipse	Zwischenellipse
transfer flask	Transferbehälter
transfer gear housing, transfer gearing	Verteilergehäuse n
transfer indicator panel	Umfüllanzeigetafel
transfer line	Umladegleis
transfer mechanism	Übertragungs-Mechanismus
transfer of goods	Umschlag
transfer of goods	Verbringung von Waren (Sachen)
transfer of goods	Warenlieferung
transfer of goods	Umladen
transfer of ships	Umtragung von Schiffen
transfer orbit	Zwischenellipse
transfer orbit	Übergangsbahn
transfer passengers, baggage, cargo or mail	umsteigende Fluggäste, umgeladenes Gepäck, umgeladene Fracht oder umgeladene Post
transfer platform	Umladerampe
transfer platform	Umladebühne
transfer point	Umsteigepunkt
transfer point	Umladeplatz
transfer point	Umschlagzentrum
transfer point	Übergangspunkt
transfer point	Umladestelle
transfer point	Umladeort
transfer pulse	übernahmeimpuls
transfer relay	Versorgungswechselrelais
transfer siding	Umladegleis
transfer station	Umladeplatz
transfer station	Umladestelle
transfer station	Umsteigehaltestelle
transfer time	Übersteigezeit
transfer time	Umsteigezeit
transfer track	Umladegleis
transfer track	Übergabegleis
transfer track	Transfergleisanlage
transfer traffic	Transitverkehr
transfer train	Übergabezug
transfer tube	Kugelrücklaufrohr
transfer validation	Entwertung des Umsteigefahrausweises
transfer valve	Transferventil
transfer valve	Umförderventil
transferring controller	übergebender FS-Kontrolleiter
transferring partner	übertragender Partner
transferring unit	übergebende FS-Stelle
transport transfer point	Umschlagstelle
transport transfer point	Umschlagszentrum
two-impulse Hohmann transfer	Zwei-Impuls-Hohmannübergang
wagon transfer	Schiebebühne
wagon transfer	Wagenschiebebühne
weight transfer	Achsdruckentlastung
weight transfer linkage	Tiefanlenkung