Terms for subject Transport containing suspension

English	German
active suspension	aktive Aufhängung
active suspension	aktive Aufhaengung
air-spring suspension	Pneumatische Federung
air-spring suspension	Luftfederung
bellows suspension	Faltenbalgaufhängung
bogie with quadruple suspension	Drehgestell mit vierfacher Federung
brake suspension-link	Bremshängeeisen
cable suspension wire	Kabeltragdraht
cable suspension wire	Hängedraht
car with pendulum suspension	Pendelwagen
catenary suspension	Kettenaufhängung
center of suspension	Aufhängebolzen
contactless support vehicle with non-contact suspension	berührungsfrei schwebendes Fahrzeug
contactless support vehicle with non-contact suspension	beruehrungsfrei schwebendes Fahrzeug
contact-wire suspension technology	Technik der Fahrleitungsaufhängung
cross-suspension	Queraufhängung
cross-beam suspension	Querbalkenabstützung
cross-wire suspension	Querseilaufhängung
double-adjustment suspension	doppelt nachstellbare Federung
double-link suspension	Doppelschakenaufhängung
double-link suspension	Doppelschake
dual-link trailing-arm suspension Audi TT	Längs-Doppel-Querlenkerachse LDQ, f
dynamic suspension	dynamische Aufhängung
elastic suspension of the motor	elastische Aufhängung des Motors
flexible cross-span suspension	biegsames Fahrleitungsjoch
flexible cross-span suspension	Querseilaufhängung
flexible cross-span suspension by means of wire or cable	Querseilaufhängung
flexible cross-span suspension by means of wire or cable	biegsames Fahrleitungsjoch
flexible suspension line	Leitung mit elastischer Aufhängung
flexible suspension seat	Schwebesitz
flexible suspension seat	Aufhängesitz
flexible-parallelogram pendulum-type suspension	Pendelaufhängung mit deformierbarem Parallelogramm
height adjustable suspension	Aufhängung mit Niveauregulierung
hydropneumatic suspension	Aufhängung hydropneumatische
hydropneumatic suspension	hydropneumatisches Federungssystem
hydropneumatic suspension	Federung hydropneumatische
hydropneumatic suspension	hydropneumatische Federung
laminated suspension spring	Blattfeder
leaf suspension spring	Blattfeder
magnetic suspension	magnetische Abstützung
magnetic suspension	magnetische Abstuetzung
magnetic suspension train	Magnetschwebebahn
mechanical suspension	mechanische Federung
monorail with asymmetric suspension	Einschienen-Haengebahn mit assymetrischer Aufhaengung
monorail with asymmetric suspension	Einschienenbahn mit asymmetrischer Aufhängung
monorail with asymmetric suspension	Einschienen-Hängebahn mit asymmetrischer Aufhängung
monorail with pendulum suspension	Eisenschienen-Schwebebahn mit Pendelaufhängung
monorail with pendulum suspension	Eisenschienenbahn mit Pendelaufhängung
monorail with pendulum suspension	Einschienen-Schwebebahn mit Pendelaufhaengung
monorail with pendulum vehicle suspension	Eisenschienenbahn mit Pendelaufhängung
monorail with pendulum vehicle suspension	Einschienen-Schwebebahn mit Pendelaufhaengung
monorail with pendulum vehicle suspension	Eisenschienen-Schwebebahn mit Pendelaufhängung
monorail with pneumatic suspension	Einschienenbahn mit Luftfederung
non-contact suspension	berührungsfreies Schwebesystem
non-contact suspension	beruehrungsloses Fahren
non-contact suspension	berührungsloses Fahren
non-contact suspension	beruehrungsfreies Schwebesystem
null flux suspension	Nullflussaufhängung
null flux suspension	Nullflussaufhaengung
pendulum suspension	Pendelaufhängung
pendulum suspension	Pendelaufhaengung
pneumatic suspension seat	Sitz mit Luftdämpfung
primary suspension	Primärfederung
primary suspension	Achsfederung
rear suspension	Hinterradfederung
rear suspension	Hinterradaufhängung
rigid suspension line	Leitung mit starrer Aufhängung
sagging suspension	lahme Feder
seat suspension	Sitzfederung
secondary suspension	Sekundärfederung
secondary suspension	Sekundaerfederung
self-levelling suspension	Niveauregelung f
simple-adjustment suspension	einfach nachstellbare Federung
single-link suspension	Federschakenaufhängung
spring suspension	Federaufhängung
spring suspension	Abfederung
spring-suspension link-pin	Tragfederbolzen
springing part of the suspension	federndes Teil der Aufhängung
stitch-wire suspension	Fahrleitung mit Y-Beiseil
suspension adjustable for height	Aufhängung mit Niveauregulierung
suspension brace	Aufhängering
suspension bracket	Federbock
suspension compressor	Kompressor für Federung
suspension fitting	Aufhängebeschlag
suspension fork	Aufhängegabel
suspension front rear	Aufhängung vorn hinten
suspension gantry	Hängegerüst
suspension gear	Federung
suspension gear	Federungsteile
suspension gear	Aufhängung
suspension grip	Hängeklemme
suspension insulator	Hangeisolator
suspension insulator	Haengeisolator
suspension line	Fangleine
suspension line	Tragleine
suspension lug	Aufhängeöse
suspension mounting	Aufhängungsteil
suspension of a licence	Ruhen einer Lizenz
suspension of a licence	Aussetzung einer Lizenz
suspension of staff	Entlassung
suspension of staff	Amtsenthebung
suspension of the overhead contact wire	Aufhängung der Fahrleitung
suspension patch	Tragseilanschluss
suspension pin	Aufhängebolzen
suspension rail conveying system	Schwebebahn
suspension rod	Wiegenpendel
suspension rod	Schwingenpendel
suspension rod	Aufhängestange
suspension's own frequency	Eigenfrequenz der Federung
suspension seat	Aufhängesitz
suspension seat	Schwebesitz
suspension shackle	Federlasche
suspension shaft	Aufhängebolzen
suspension strop	Fangleinenstropp
Suspension strut holder	Federbein -aufnahme, m/f
Suspension strut dome or "turret"	Federbeindom n
suspension type monorail	Einschienenhängebahn
suspension type monorail	Einschienenhaengebahn
synthetic cross-wire with Delta suspension	Kunstoff-Querspanner mit Delta-Aufhängung
torsion spring suspension	Torsionsstabfederung
vacuum suspension	Saugluftaufhängung
vacuum suspension	Unterdruckaufhängung
vacuum suspension	Saugluftaufhaengung
vacuum suspension	Unterdruckaufhaengung
vacuum suspension	Luftkissenprinzip mit Sogwirkung
vehicle equipped with a drive axle with air suspension	Fahrzeug mit einer Antriebsachse mit pneumatischer Aufhängung
vehicle with conventional suspension	Fahrzeug mit Standardaufhängung