Terms for subject Transport containing stocking

English	German
anchor stock pin	Ankerstockpinne
anchor stock wedge	Ankerstockkeil
automatic uncoupling of rolling stock	automatisches Entkuppelmanöver
automatic uncoupling of rolling stock	automatisches Entkuppelmanoever
available rolling stock	verfügbare Wagen
available rolling stock	Leerwagenbestand
building of rolling stock	Herstellung von Fahrzeugen
composition of the locomotive stock	Lokomotivbestand
composition of the locomotive stock	Bestand des Lokomotivenparks
demolition of scrapped rolling stock	Zerlegen von ausgemusterten Wagen
end of stock rail next to heel	Wurzelstoß
end of stock rail next to switches	Zungenstoß
end of stock rail next to switches	Weichenstoß
engine stock locomotive fleet	Lokomotivpark
engine stock locomotive fleet	Lokomotivbestand
European Company for the Finance of Railroad Rolling Stock	Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial
European Company for the Financing of Railway Rolling Stock	Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial
exchange of rolling stock	Wagenübergang
exchange of rolling stock	Wagenaustausch
expenditure on rolling stock	Fahrzeugkosten
expenditure on rolling stock	Fahrzeugausgaben
freight stock operating	Güterwagendienst
full use of stock capacity	Vollauslastung der Wagen
interchange of rolling stock	Wagenübergang
interchange of rolling stock	Wagenaustausch
International Association of Rolling Stock Builders	Internationale Waggonbauvereinigung
key of the anchor stock	Ankerstockpinne
local rolling stock reserve	Verstärkungswagen
local rolling stock reserve	Betriebsreserve
maintenance of rolling stock	Fahrzeugunterhaltung
make-up of stock	Zusammensetzung des Fahrzeugparks
make-up of stock	Fahrzeugbestand
manufacture of standard narrow-gauge railways and tramway rolling-stock	Herstellung von Schienenfahrzeugen
to modernise the rolling stock	Fahrzeuge umbauen
to modernise the rolling stock	Fahrzeuge modernisieren
non-bogie stock	Achsenwagen
old stock	Ladenhüter
partial use of stock capacity	Teilauslastung der Wagen
railway rolling stock	rollendes Eisenbahnmaterial
to rebuild the rolling stock	Fahrzeuge umbauen
to rebuild the rolling stock	Fahrzeuge modernisieren
to recondition the rolling stock	Fahrzeuge modernisieren
to recondition the rolling stock	Fahrzeuge umbauen
to reconstruct the rolling stock	Fahrzeuge modernisieren
to reconstruct the rolling stock	Fahrzeuge umbauen
to remodel the rolling stock	Fahrzeuge modernisieren
to remodel the rolling stock	Fahrzeuge umbauen
renewal of the rolling stock	Fahrzeugerneuerung
renewal of the rolling stock	Erneuerung des Fahrzeugparks
to renovate the rolling stock	Fahrzeuge modernisieren
to renovate the rolling stock	Fahrzeuge umbauen
to revamp the rolling stock	Fahrzeuge modernisieren
to revamp the rolling stock	Fahrzeuge umbauen
rolling stock	rollendes Material
rolling stock control office	Reisezugwageneinsatzsteürstelle
rolling stock distribution section	Wagenbüro
rolling-stock exchange system	Wagenaustauschvorschriften
rolling stock fleet	Fahrzeugbestand
rolling stock for railways	Eisenbahnfahrzeuge
rolling stock gauge	Fahrzeugbegrenzungslinie
rolling stock label	Wagenkennzeichen
rolling stock register	Fahrzeugregister
rolling stock report	Fahrzeugbestandsverzeichnis
rolling stock reserve	Sonderbereitschaft
rolling stock roster	Dienstplan
rolling stock roster	Umlaufplan
rolling stock roster	Diensteinteilung
rolling stock strength	Fahrzeugbestand
rolling stock unit	Fahrzeugeinheit
rolling stock washing machine	Wagenwaschanlage
rolling stock washing machine	Reisezugwagenwaschanlage
rolling-stock weighing equipment	Fahrzeugwaage
rudder stock tube	Kokerrohr
rudder stock upper part	Ruderschaftoberteil
set of standard stock	Einheitszug
shop for light repairs to trailer stock	Betriebswagenwerk
shop for light repairs to trailer stock	Bahnbetriebswagenwerk
solid stock	massiver Ruderschaft
stock car	Serienwagen
stock distribution officer	Güterwagendisponent
stock part number and name	versorgungsteilenummer und artikelbezeichnung
stocking-out conveyor	Platzbeladeband
total use of stock capacity	Vollauslastung der Wagen
tractive stock strength	Triebfahrzeugpark
tractive stock strength	Triebfahrzeugbestand
train of empty stock	Leergüterzug
train of empty stock	Leerreisezug
train of empty stock	Leerzug
tubular stock	hohler Ruderschaft
weight reduction of rolling stock	Leichtbau der Fahrzeuge
weight reduction of rolling stock	Gewichtsverminderung der Fahrzeuge