Terms for subject Transport containing slip

English	German
a slope slips	eine Boeschung rutscht ab
accidental slipping of a wheel	Losesein von Rädern
angle of side-slip	Schiebewinkel
anti-slip	rutschsicherer Belag
anti-slip provision	Antirutschvorrichtung
anti-slip provision on brake pedal	Antirutschvorrichtung auf dem Bremspedal
anti stick-slip device	Schleuderschutzeinrichtung
building slip	Aufschleppe
building slip	Helgen
building slip	Bauhelling
building slip	Helling
building slip	Stapel
coil connector with slip ring	Rückstellring mit Schleifring
diamond with single slip	einfache Kreuzungsweiche mit außenliegenden Zungen
double slip crossing	doppelte Kreuzungsweiche mit außenliegenden Zungen
double slip on straight tracks	doppelte Kreuzungsweiche mit innenliegenden Zungen
driver's cautious-running slip	Vorsichtsbefehl
driver's sight-running slip	Vorsichtsbefehl zum Fahren auf Sicht
driver's sight-running slip	schriftlicher Befehl " Fahren auf Sicht"
driver's sight-running slip	Karte zur Fahrt auf Sicht
entrance slip road	Verbindungsast
entrance slip road	Verbindungsstraße
entrance slip road	Zufahrtstraße
entrance slip road	Anschlussast
entry slip road	Zufahrtstraße
entry slip road	Verbindungsast
entry slip road	Verbindungsstraße
entry slip road	Anschlussast
forward slip	Vorwärtsslippen
limited-slip differential lsd	Ausgleichsgetriebe mit begrenztem Schlup
material incorporating non-slip corundum chips	rutschfeste Korundsplittereinlage
maximum slipping load	Schlepplast
non-slip step	rutschsichere Stufe
one slip road off curved tracks	doppelte Außenbogen-Kreuzungsweiche
one slip road off curved tracks	dobbelte divergierende Bogenkreuzungsweiche
one slip road off straight tracks	doppelte Außenbogen-Kreuzungsweiche
one slip road off straight tracks	dobbelte divergierende Bogenkreuzungsweiche
outside double slip	dobbelte divergierende Bogenkreuzungsweiche
outside double slip	doppelte Außenbogen-Kreuzungsweiche
outside double slip on similar flexure curves	doppelte Innenbogen-Kreuzungsweiche
outside double slip on similar flexure curves	doppelte Bogenkreuzungsweiche
outside single slip on inside of similar flexure curves	einfache konvergierende Bogenkreuzungsweiche
outside single slip on inside of similar flexure curves	einfache Innenbogen-Kreuzungsweiche
outside single slip on straight track	einfache divergierende Bogenkreuzungsweiche
outside single slip on straight track	einfache Außenbogen-Kreuzungsweiche
patent slip	Patent-Schlipp
plane of slip	Rutschflaeche
propeller slip	Gleiten
to put on slip	auf Helling setzen
to put on slip	trockensetzen
to put on slip	hellingen
to put on slip	Schiff banken
to put on slip	auf Helling nehmen
self-cancelling ring with coil connector and slip ring ?	Rückstellring mit Schleifring m
side-slip	Seitengleitflug
side slip	Slippen
side-slip	Schiebeflug
side-slip	Slippen
side-slip of the embankment or fill	seitliches Ausweichen des Erdkörpers(oder des Dammes
side-slip of the embankment or fill	oder der Böschung)
side-slipping	Slippen
single slip	einfache Kreuzungsweiche mit innenliegenden Zungen
single slip	einfache Kreuzungsweiche
slip angle of a tyre	Schräglaufwinkel
slip angle of a tyre	Schwimmwinkel
slip angle of a tyre	Driftwinkel
slip angle of a tyre	Abtriftwinkel
slip casting	schlickerguss
slip coach	ausgesetztes Fahrzeug
slip days	Hellingtage
slip days	Sitztage auf Helling
slip distance	Durchrutschweg
slip distance	Blockschutzstrecke
slip distance	Überlappung
slip dock	Aufschlepphelling
slip dock	Schleppdock
slip dock	Aufschleppe
slip indicator	Scheinlot
slip joint	Ausbaurohr
slip lane	Tangentialspur
slip lane	Tangentialfahrbahn
slip limit	Blockschutzstrecke
slip limit	Durchrutschweg
slip limit	Überlappung
slip of a bank	Rutschung einer Boeschung
slip of a slope	Rutschung einer Boeschung
slip of converter automatic gearbox	Schlupf
slip ring see "Rückstellring"	Schleifring m
slip road	Verbindungsrampe
slip road census	Rampenzählung
slip road control	automatische Rampenkontrolle
slip road control	Rampenkontrolle
slip road count	Rampenzählung
slip road metering	Rampenkontrolle
slip road metering	automatische Rampenkontrolle
slip sheet	slip-sheet
slip-slide control	Gleit- und Schleuderschutz
slip-stream effect	Schraubenstrahleinfluß
slip switch	Kreuzungsweiche
slip tank	Abwurfbehälter
to slip the points	die Weiche aufschneiden
to slip the points	die Weiche auffahren
to stand on slip	auf Helling stehen
stick-slip of locomotive wheel-sets	Rattern der Lokomotivachsen
turn and slip indicator	Wendezeiger
turn and slip indicator turn and slip indicator	Wendezeiger mit Scheinlot
turn co-ordinator incorporating a slip indicator	Drehkoordinator mit Scheinlot
wheel slip	Schlupf
wheel-slip marks	Schleuderspur
with similar flexure slip roads	doppelte Innenbogen-Kreuzungsweiche
with similar flexure slip roads	doppelte Bogenkreuzungsweiche