Terms for subject Transport containing sheet

English	German
anchorage pile for sheet piling	Zugpfahl zur Verankerung der Spundwand
asphaltic sheet	plastisches Asphaltprodukt
backing sheet	rückseitiges Blech
balsa sheet	Balsabrett
bearing sheet	Lagerblech
book of record sheets for international transport operations	Fahrtenberichtheft für grenzüberschreitende Beförderungen
book of record sheets for international transport operations	Fahrtenberichtheft
box piles of welded steel sheet piles	Kastenpfähle aus geschweissten Stahlspundbohlen
brake-formed sheet	falzblech
braking sheet	Bremszettel
bulkhead of sheet-piles	Wand aus Pfählen und Spundbohlen
bulkhead of steel sheet piling	eiserne Spundwand
bulkhead of steel sheet piling	Stahlspundwand
bulkhead of timber sheet piling	hoelzerne Spundwand
bumper facing sheet	Stoßfängerplatte
cladding sheet	Mantelblech
coated aluminium sheet	PVC beschichtetes Aluminium-Blech
coffer dam with double sheeting	Kastenfangedamm
conductor sheet	leitende folie
corner sheet pile	Eckbohle
corner sheet pile	2Eckspundbohle
crossed interlocking sheet piles	Kreuzbohlen
crown sheet	Feuerbüchsdecke
curtain of piles and sheet piling	Wand aus Pfählen und Spundbohlen
curtain of steel sheet piling	Stahlspundwand
curtain of steel sheet piling	eiserne Spundwand
curtain of timber sheet piling	hoelzerne Spundwand
cut off trench or sheet pile cut off wall	Spundwand
cut-off wall of sheet-piles	Wand aus Pfählen und Spundbohlen
cut-off wall of steel sheet piling	Stahlspundwand
cut-off wall of steel sheet piling	eiserne Spundwand
cut-off wall of timber sheet piling	hoelzerne Spundwand
cutting off sheet piles under water	Abschneiden von Spundbohlen unter wasser
decal sheets	Klebebilder
double interlocking sheet piles	Doppelbohlen
to ease a sheet	Schote fieren
to ease a sheet	Schot fieren
enclosing sheet piling	hintere Spundwand
engine type-certificate data sheet	Kennblatt der Musterzulassung von Motoren
engine type-certificate data sheet	Gerätekennblatt der Musterzulassung von Motoren
external sheet-metal covering of a vehicle	Außenverkleidung eines Fahrzeuges
external sheet-metal covering of a vehicle	Außenblechverkleidung eines Fahrzeuges
extracting a sheet pile	Ausziehen einer Spundbohle
eyelet let into the edge of the sheet	in den Rand der Schutzdecke eingelassene Öse
firebox back sheet	Feuerbüchsrückwand
firebox front sheet	Feuerbüchsvorderwand
firebox side sheet	Feuerbüchsseitenwand
firebox throat sheet	Feuerbüchsvorderwand
flat wagon with mechanical sheeting	Flachwagen mit beweglicher Abdeckung
fore sheet	Fockschote
fuel cell lining sheet	Behälterverschalung
helmet for interlocking steel sheet piles	Rammhaube für Stahlspundbohlen
hire charge for sheet	Deckenmiete
interlocking sheet pile angle	Eckbohle
interlocking sheet pile angle	2Eckspundbohle
interlocking sheet piles mounted in pairs with joints nipped	paarweise zusammengezogene und verpresste Stahlspundbohlen
iron sheet	weicheisenblech
lithographic sheets	blechmatrizen für lithographische reproduktion
load sheet	Loadsheet
load sheet	Ladeplan
load sheet	Ladungsnachweis
manufacturing sheet	Akkordkarte
material data sheet	Werkstoffleistungsblatt
mating folded sheet	Übergangsfalz
measurement sheet	Messblatt
mechanical sheeting	mechanische Wagenabdeckung
multiple sheet drawing	mehrblattzeichnung
open wagon with mechanical sheeting	offener Güterwagen mit mechanischer Abdeckung
pass sheet	Kontoauszug
pass sheet	Grenzüberschrittsschein für Kraftfahrzeuge
plastic sheet moulding	Formteil aus Kunstoff-Folien
plastic sheeting underlay	Foliendichtung
quay wall of steel sheet piling	Kaieinfassung aus Stahlspundwänden
ramming depth of interlocking sheet piles	Rammflaeche der Spundbohlen
record sheet	Fahrtenbericht
record sheet	Fahrtenbericht für Beförderungen
reinforced concrete sheet pile	Stahlbetonspundbohle
ribs used for stiffening sheet metal body plates	Versteifungssicken in den Wagenkastenblechen
roll-formed sheet	gerolltes blech
row of metal sheet piles	Stahlspundwand
row of metal sheet piles	eiserne Spundwand
sheet balsa	Balsabrett
sheet iron	Stahlblech
sheet iron	Walzblech
sheet metal	Blechtafel
sheet metal part	blechteil
sheet metal plating	blechbeplankung
sheet metal work	blecharbeit
sheet mounted by gun welding	Anbringen des Bleches mit dem Stosspunktverfahren
sheet pile cofferdam	Spundwandfangedamm
sheet pile in steel with copper content	gekupferte Stahlspundbohle
sheet piles assembled in pairs with interlocks closed	paarweise zusammengezogene und verpresste Stahlspundbohlen
sheet plate	Blech
sheet plate	Stahlblech
sheet plate	Walzblech
sheet sign	Hinweisschild
sheet-steel panelling	Beplankung aus Stahlblech
sheet warping	verwindung
sheeting with timber	Zimmerung
sheeting with timber	Holzeinbau
skin-stressed sheet-metal body	Wagenkasten in Schalenbauweise
slip sheet	slip-sheet
spring sheet metal	federblech
steel sheet	Walzblech
structural sheet piling	Konstruktionsspundwand
summary record sheets	Übersichten
temporary sheet piling	Bauspundwand
thin sheet stamping	Pressen dünner Bleche
timber sheet pile	Holzspundbohle
timetable sheet	Buchfahrplan
transverse sheet piling	Querspundwand
twin sheet piles	Spundbohle mit Nut und Feder
wagon with mechanical sheeting	Güterwagen mit mechanischer Wagenabdeckung
wagon with sliding side sheets	gedeckter Güterwagen mit beweglicher Abdeckung der Seitenwände
weight and balance sheet	Ladeplan
weight and balance sheet	Gewichts- und Schwerpunktsnachweis
weight and balance sheet	Ladediagramm
welded bitumen sheet	Bitumen-Schweißbahn
work sheet check-list	Arbeitsfortschrittsblatt