Terms for subject Transport containing rope

English	German
to bend a rope	anstecken
to bend a rope	anschlagen
breast rope	Dwarsfeste
breast rope	Querfeste
carrying traction rope	Trag- und Zugseil
to cast off rope	Wurfleine werfen
to cast off rope	Tau werfen
cross rope	Kreuzleine
derrick rope tial chain	Lastseil
derrick rope tial chain	Jollentau
derrick rope tial chain	Drehreep
drag rope	Schlepptau
to ease rope over	Treidelseil klarieren
emergency rope	Hilfsseil
fastening rope	Schliesskabel
head rope	innere Vorleine
head stern rope	Heckleine
head stern rope	Achterleine
hoist rope	Hebeseil
mast rope	Mastdraht
mooring rope	Halteleine
mooring rope	Festmacheleine
mooring rope	Feste
pull of mooring ropes	Zugbeanspruchung der Vertauungen
pulley for changing direction of the rope	Umlenkscheibe
to put rope on bollard	Trosse stoppen
to reeve a rope through a block	einen Draht in einen Block einscheren
rescue rope	Hilfsseil
retriever rope	Seil des Retrievers
rope fender	Taufender
rope-ferry	Gierfähre
rope-ferry	Stromfähre
rope guard	Trossenabweiser
rope ladder	Tauleiter
rope ladder	Seefallreep
rope locker	Herft
rope operated pile frame	Handzugramme
rudder rope	Ruderdraht
rudder rope	Ruderreep
sail stiffening rope work	Segeleinfassungstauwerk
slack rope speed	Seilgeschwindigkeit ohne Belastung
standing ropes	stehendes Gut
stay rope	Spannseil
stay rope	Abspanndraht
stay rope	Abspannungsseil
stay rope	Stahlzugseil
steel wire rope	Drahtseil
stern rope	Achterleine
stern rope	Verholtrosse
stern rope	Warptrosse
stern rope	Heckleine
to take a turn with rope	Leinen belegen
trail rope	Schleppseil
travel rope	Zugseil
tripping rope	Schnepperseil
wire rope for opening the sluice	Drahtseil zur Oeffnung des Schuetzes
wire rope for opening the valve	Drahtseil zur Oeffnung des Schuetzes
wire rope stud terminal	Quetschkabelklemme mit Gewindestutzen
wire rope to counterweight	Drahtseil des Gegengewichts
wire ropes	Drahtseile
wire ropes	Drahtseil