Terms for subject Transport containing pitching

English	French
adjustable pitch propeller	hélice à pas réglable
angle of pitch	incidence de l'avion
angular rate of pitch	vitesse angulaire de tangage
bank and pitch indicator	indicateur de virage et de déplacement latéral
bed of the pitching or paving	fondation du perré
bed pitching	enrochement de protection du lit
blade pitch angle	angle d'incidence de pale
blade pitch angle	angle de pas de pale
blade pitch angle	angle d'attaque de pale
blade pitch change hinge	articulation de pas de pale
blade pitch reversal	mise au pas inverse de l'hélice
blade pitch reversal	inversion du pas de l'hélice
blade pitch setting	reglage du pas des pales
blade pitch variation	variation de pas de pale
bogie pitch	empattement d'un bogie
braking pitch	pas d'inversion
caulking pitch	poix navale
checked pitching manoeuvre	manoeuvre contrée de tangage
coarse pitch	grand pas
coarse pitch	petit pas
collective pitch angle	pas collectif
collective pitch control	commande de pas général
collective pitch control	levier de pas collectif
collective pitch indicator	récepteur de pas général
collective pitch indicator	indicateur de pas général
collective pitch pick-off	détecteur de pas général
collective pitch torque tube	arbre de conjugaison de pas général
constant pitch propeller	hélice à pas constant
controllable-pitch propeller	hélice à pas réglable
cyclic pitch angle	angle de pas cyclique
cyclic pitch change	variation de pas cyclique
cyclic pitch control	commande cyclique de pas
cyclic pitch control	commande de pas cyclique
diameter of pitch circle	diamètre du cercle primitif
diameter of pitch circle	diamètre de perçage des trous d'entraînement
effective pitch	pas effectif
facing of pitching or paving	parement du perré
to feather propeller pitch	mettre l'hélice en drapeau
feathered pitch	pas de drapeau
feathered pitch	pas d'une hélice en drapeau
feathering pitch	mise en drapeau
feathering pitch	angle de pas
feathering pitch	pas de mise en drapeau
fine pitch	petit pas
fine pitch	PETIT pas
fixed-pitch	hélice à pas fixe
fixed pitch propeller	hélice à pales fixes
fixed-pitch propeller	hélice à pas fixe
flat pitch	pas nul
graduated quadrant pitch circle	limbe
gyroscopic bank and pitch indicator	indicateur gyroscopique d'inclinaison longitudinale et transversale
hand-pitching	hérisson
hard pitch	brai sec
indicated pitch	valeur de pas indiquée
indicated pitch angle	valeur de pas indiquée
long-pitch corrugation	usure ondulatoire longue
low pitch	petit pas
mean geometric pitch	pas géométrique moyen
mechanical pitch-roll mixer	mélangeur mécanique de profondeur-gauchissement
medium soft pitch	brai demi-sec
normal frame pitch	écartement des couples courants
nose down pitch angle	angle de tangage en piqué
nose up pitch angle	angle de tangage en cabré
out of pitch	décalé
out-of-pitch blade	pale déréglée en pas
petroleum pitch	brais de pétrole
petroleum pitch	bitume de pétrole
pitch acceleration	accélération angulaire en tangage
pitch and roll	assiette en tangage et en roulis
pitch and roll attitude	assiettes longitudinale et latérale
pitch angle	pas
pitch angle	assiette longitudinale
pitch angle	angle de pas
pitch attitude	assiette longitudinale
pitch attitude	inclinaison longitudinale
pitch attitude	assiette de tangage
pitch attitude indicator	indicateur de piqué-cabré
pitch attitude indicator	indicateur d'assiette longitudinale
pitch axis	axe de tangage
pitch-change axis	axe d'incidence
pitch-change spider	plateau de commande de rotor arrière
pitch change spider	araignée de changement de pas
pitch change spider	croisillon de changement de pas
pitch-change spider	plateau de commande de pas
pitch circle diameter	diamètre du cercle primitif
pitch circle diameter	diamètre de perçage des trous d'entraînement
pitch control	contrôle d'assiette longitudinale
pitch control loads	efforts de commande de pas
pitch control rod angle	angle de biellette de pas
pitch detector synchro	synchro-détecteur de tangage
pitch diameter	diamètre sur flancs de filets
pitch distribution	distribution de pas
pitch down	moment piqueur
pitch-down moment	moment piqueur
pitch-down moment	moment de décentrage avant
pitch-down moment	moment de piqué
pitch fan	hélice pour le contrôle de compensation en tangage
pitch-flap coupling effect	liaison K
pitch-grouted macadam	empierrement par pénétration de brai
pitch-grouted macadam	empierrement au brai
pitch guidance	stabilisation de l'assiette longitudinale
pitch hold	maintien de l'assiette
pitch increase	augmentation de pas
pitch index	maquette de tangage
pitch indicator	indicateur d'assiette longitudinale
pitch indicator	indicateur de tangage
pitch lever	levier de commande de pas
pitch locking system	dispositif de verrouillage de pas
pitch of layers	pas des couches
pitch of propeller	pas de l'hélice
pitch of the blade variation	variation du pas de pales
pitch radius	rayon du cercle primitif
pitch rate	vitesse angulaire de tangage
pitch ratio	pas réduit
pitch ratio	géométrique relatif
pitch sensor	indicateur de tangage
pitch setting	calage de pas
pitch setting	pas de l'hélice
pitch setting	réglage de pas
pitch setting	braquage d'une pale
pitch signal	ordre de tangage
pitch stability	stabilité longitudinale
pitch stability	stabilité en tangage
pitch synchro	synchroniseur de tangage
pitch trim	compensateur de tangage
pitch trim law	loi de cambrure
pitch under	piqué
pitch up	moment cabreur
pitch-up	autocabrage
pitch-up	auto-cabrage
pitch-up	moment cabreur
pitch-up moment	moment de décentrage arrière
pitching moment	moment de renversement
pitching movement	mouvement de tangage
pitching stability	assiette longitudinale
pivot pitch	distance entre pivots
pivot pitch	entraxe des bogies
pivot pitch	entraxe des pivots
pivot pitch	écartement des pivots
positive pitch	pas positif
propeller coarse-pitch	petit pas de l'hélice
propeller low pitch	petit pas de l'hélice
propeller pitch	pas de l'hélice
propeller pitch changing control	commande de changement de pas de l'hélice
propeller pitch variation	variation du pas d'hélice
propulsion by spiral drive with varying pitch	propulsion par vis d'Archimède à pas variable
protective pitching	enrochement de protection
reversal of the propeller pitch	mise au pas inverse de l'hélice
reversal of the propeller pitch	inversion du pas de l'hélice
reverse pitch	pas inverse
reverse pitch	pas de réversion
reverse pitch	pas négatif
to reverse propeller pitch	mettre l'hélice en reverse
reversed-pitch propeller	hélice en reverse
reversible pitch	pas réversible
reversible-pitch propeller	hélice à pas réversible
reversible-pitch propeller	hélice à pas inversible
reversible-pitch propeller	hélice réversible
rigging of collective and cyclic pitch	reglage de pas général et cyclique
roll, yaw and pitch axes	trièdre de référence
seat pitch	espacement longitudinal des sièges d'un avion de transport
seat pitch	écartement entre les sièges
seat pitch	espacement des sièges
ship pitching	tangage du navire
short-pitch corrugation	usure ondulatoire courte
slope of pitching	inclinaison du perré
soft pitch	brai gras
spacecraft pitch axis	axe de tangage d'un engin spatial
stone paving or pitching	revêtement en moellons
track-grouser pitch	plat de la tuile
variable pitch	pas variable/à
variable-pitch air propeller	hélice aérienne à pas variable
variable pitch propeller	hélice à pas variable
variable pitch turbofan	turbosoufflante à pas variable
zero thrust pitch	pas de traction nulle