Terms for subject Transport containing pitch

English	German
adjustable pitch propeller	Einstellluftschraube
angle of pitch	Nickwinkel
angular rate of pitch	nickgeschwindgkeit
automatic pitch coarsing	automatische Verstellung auf Steilstellung
automatic reverse pitch	automatische Luftschraubenumkehr
automatic reverse pitch	automatische Bremssteigung
blade pitch angle	Blatteinstellwinkel
blade pitch angle	Blattanstellwinkel
blade pitch change hinge	Blattverstellgelenk
blade pitch reversal	Rückwärtslauf des Propellers
blade pitch reversal	Rueckwaertslauf des Propellers
blade pitch setting	blattwinkeleinstellung
blade pitch variation	Blatt-Verstellung
bogie pitch	Drehgestellachsstand
braking pitch	Bremssteigung
caulking pitch	Schiffspech
coarse pitch	kleiner Blattwinkel
coarse pitch	kleine Steigung
collective pitch angle	kollektiver Blatteinstellwinkel
collective pitch control	kollektive Blattsteuerung
collective pitch indicator	kollektiver Blattwinkelanzeiger
collective pitch pick-off	kollektiver Blattwinkelgeber
collective pitch torque tube	Verbindungswelle für kollektiven Blattwinkel
constant pitch propeller	Schraube mit konstanter Steigung
constant pitch propeller	Propeller mit konstanter Steigung
controllable pitch propeller	Verstell-Luftschraube
controllable pitch propeller	Verstellluftschraube
controllable-pitch propeller	Verstellpropeller
cyclic pitch angle	zyklischer Blatteinstellwinkel
cyclic pitch change	zyklische Blattverstellung
cyclic pitch control	zyklische Blattsteuerung
diameter of pitch circle	Teilkreisdurchmesser
effective pitch	effektive Propellersteigung
facing of pitching or paving	Aussenflaeche der Pflasterboeschung
to feather propeller pitch	Luftschraube in Segelstellung fahren
feathered pitch	Steigung bei Segelstellung
feathered pitch	Segelstellung
feathering pitch	Einstellwinkel
feathering pitch	Segelstellungssteigung
fixed-pitch	Festpropeller
fixed-pitch propeller	Festpropeller
fixed pitch propeller	nicht verstellbare Luftschraube
fixed pitch propeller	feste Luftschraube
graduated quadrant pitch circle	Gradbogenteilkreis
hard pitch	Hartpech
indicated pitch	angezeigter Blattwinkel
indicated pitch angle	angezeigter Blattwinkel
long-pitch corrugation	Wellenbildung
long-pitch corrugation	Wellen
low pitch	kleine Blatteinstellwinkel
low pitch	untere Blatteinstellung
low pitch	untere Steigung
low pitch	kleine Steigung
low pitch	kleiner Blattwinkel
mean geometric pitch	mittlere geometrische Steigung
mechanical pitch-roll mixer	mechanische Höhenruder-Querruder-Aufschaltung
medium soft pitch	Mittelhartpech
normal frame pitch	Abstand der Normalspanten
out of pitch	ungleiche Steigung
out-of-pitch blade	Blatt mit verstelltem Blattwinkel
petroleum pitch	Erdölpech oder Erdölbitumen
pitch and roll	Längs- und Querneigungswinkelbereich
pitch and roll attitude	Längs- und Querneigung
pitch angle	Einstellwinkel
pitch angle	Rotorblattelementeinstellwinkel
pitch angle	Steigung
pitch angle	Längsneigungswinkel
pitch attitude	Nicklage
pitch attitude	Längsneigung
pitch axis	y-Achse
pitch axis	Querachse
pitch-change axis	Blattwinkelachse
pitch change spider	Steuerspinne
pitch change spider	Blattverstellsteuerspinne
pitch-change spider	Heckrotorsteuerspinne
pitch circle diameter	Teilkreisdurchmesser
pitch control loads	Blattverstellkräfte
pitch control rod angle	Steuerstoßstangenwinkel
pitch detector synchro	Nickdrehmelderempfänger
pitch-down moment	Kopflastigkeitsmoment
pitch-down moment	Kopflastmoment
pitch fan	Nicktrimmungs-Ausgleichpropeller
pitch-flap coupling effect	Rücksteuerung Lambda
pitch increase	Blattwinkelerhöhung
pitch index	flugzeusymbol für nickanzeige
pitch indicator	Nickgeschwindigkeitsanzeiger
pitch indicator	Nickanzeiger
pitch lever	Blattverstellhebel
pitch locking system	Blattwinkelverriegelung
pitch of layers	Schlaglänge
pitch of propeller	Schraubensteigung
pitch of propeller	Propellersteigung
pitch of the blade variation	Veränderung der Propellerblattsteigung
pitch propeller	Einstellschraube
pitch propeller	Einstelluftschraube
pitch propeller	einstellbare Luftschraube
pitch radius	Teilkreishalbmesser
pitch ratio	geometrisches Steigungsverhältnis
pitch setting	Blatteinstellung
pitch setting	Steigungseinstellung
pitch signal	Lenkbefehl
pitch stability	Längsstabilität
pitch synchro	Nickgeber
pitch trim	Längstrimmung
pitch trim law	Trimmkopplungsverlauf
pitch under	Abnicken
pitch-up	Aufnicken
pitch-up	Aufbäumen
pitch-up	Überziehmoment
pitch-up moment	Schwanzlastmoment
pivot pitch	Drehzapfenabstand
positive pitch	positiver Einstellwinkel
propeller coarse-pitch	kleine Luftschraubensteigung
propeller coarse-pitch	kleine Luftschraubenblatt-Anstellung
propeller low pitch	kleine Luftschraubenblatt-Anstellung
propeller low pitch	kleine Luftschraubensteigung
propeller pitch	Schraubensteigung
propeller pitch changing control	Verstellung der Steigung der Propellerblätter
propeller pitch variation	Luftschraubenblatt-Verstellung
propulsion by spiral drive with varying pitch	Antrieb durch archimedische Förderschnecke mit variierender Ganghöhe
propulsion by spiral drive with varying pitch	Antrieb durch archimedische Foerderschnecke mit variierender Ganghöhe
protective pitching	schuetzende Steinschuettung
reversal of the propeller pitch	Rückwärtslauf des Propellers
reversal of the propeller pitch	Rueckwaertslauf des Propellers
reverse pitch	Luftschraubenumkehr
reverse pitch	negatieve Steigung
reverse pitch	umgekehrte Steigung
reverse pitch	Bremssteigung
to reverse propeller pitch	Luftschraube in Bremsstellung fahren
reversed-pitch propeller	Luftschraube in Bremsstellung
reversible-pitch propeller	unkehrbare Schraube
reversible-pitch propeller	umkehrbare Luftschraube
rigging of collective and cyclic pitch	kollektive und periodische blatteinstellung
roll, yaw and pitch axes	Bezugskoordinatensystem
roll, yaw and pitch axes	Bezugsachsenkreuz
seat pitch	Abstand zwischen den Sitzreihen
short-pitch corrugation	Riffeln
short-pitch corrugation	Riffelbildung
slope of pitching	Neigung der Uferboeschung
soft pitch	Weichpech
stone paving or pitching	Quader Abdeckung
track-grouser pitch	flacher Teil der Bodenplatte
variable-pitch air propeller	variable Luftschraube
variable pitch propeller	Schraube mit veränderlicher Steigung
variable pitch propeller	Propeller mit veränderlicher Steigung
zero thrust pitch	Nullschubsteigung