Terms for subject Transport containing goedkeuring

Dutch	German
aan de luchtvaartoverheden ter goedkeuring voorgelegd tarief	Tarif,der Gegenstand der Genehmigung durch die Luftfahrtbehörden ist
aanvaarding van gelijkwaardige goedkeuringen	Anerkennung gleichwertiger Genehmigungen
aanvrager van de goedkeuring	Antragsteller für die Bauartgenehmigung
akte ter goedkeuring van de internationale overbrenging van gevaarlijk afval	Genehmigung für die internationalen Transfers von gefährlichem Abfall
communautaire goedkeuring voor motorvoertuigen	einheitliche Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge
dubbele goedkeuring van luchtvaarttarieven	doppelte Genehmigung von Flugtarifen
EEG-goedkeuring van een type voertuig	EWG-Betriebserlaubnis für einen Fahrzeugtyp
EEG-goedkeuring voor onderdelen	EWG-Bauartzulassung
EEG-goedkeuring voor onderdelen	EWG-Bauartgenehmigung
een goedkeuring tijdelijk of voorwaardelijk verlenen	eine Genehmigung befristet oder bedingt erteilen
goedkeuring:homologatie	Akzeptanzkriterium des Fahrzeugs
goedkeuring stuksgewijze	Einzelzulassung
goedkeuring:typekeuring	Mehrstufen-Typegenehmigung
goedkeuring van de bewijs van bevoegdheid/machtiging e.d.	Lizenzeintragung
goedkeuring van een bedieningsinrichting	Bauartgenehmigung einer Betätigungseinrichtung der Lenkanlage
goedkeuring van een systeem	Genehmigung für Typen von Systemen
goedkeuring van een tarief	Genehmigung eines Tarifs
goedkeuring van een technische eenheid of van een onderdeel	Bauartgenehmigung
goedkeuring volgens ontwerptype	Zulassung nach Baumuster
individuele goedkeuring	Einzelgenehmigung
latere uitbreiding van de goedkeuring	nachforgende Erweiterung der Typgenehmigung
opnieuw ter goedkeuring voorgelegde vergunning	erneut zur Genehmigung vorzulegender Betreiberschein
voorwaarden voor EEG-onderdeel goedkeuring	Bedingungen für die Erteilung der EWG-Bauartgenehmigung
weigering van goedkeuring	Widerrufung einer Genehmigung