Terms for subject Transport containing flap

English	French
air intake flap	porte d'écope
airbrake flap	volet d'aérofrein
automatic flap gate	clapet équilibre
auxiliary flap	volet auxiliare
auxiliary flap	"tab"
axis of no flapping	axe virtuel
axis of no flapping	axe du disque
balance flap	volet d'équilibrage
balancing flap	gouverne de roulis
balancing flap	aileron
balancing flap	volet stabilisateur
blade response in flapping	réponse de la pale en battement
blanking flap	volet d'obturation
blown flap	volet soufflé
blown flap	volet à soufflage externe
blown flap system	système de volets soufflés
braking flap	volet de freinage
bull's eye flap	clapet de hublot
camber flap	volet de courbure
coincident flapping-drag hinge	articulation de battement et traînée confondues
combination of inner tube, valve and flap	ensemble chambre à air,valve et flap
constant RPM.L/G and flap extended speed	vitesse en configuration d'atterrissage
cooling flap	volet de refroidissement
cowl flap	volet de capot
cyclic flapping angle	angle de battement cyclique
delayed-flap approach	approche avec sortie retardée des volets
design flap speed	vitesse de calcul volets hypersustentateurs sortis
design flap speed	vitesse limite
design flap speed for procedure flight conditions design flap speed for procedure flight conditions	vitesse de calcul, volets hypersustentateurs sortis en conditions de vol aux procédures
dive braking flap	volet frein de pique
dive braking flap	volet de pique
dive braking flap	frein de pique
dive flap	frein de piqué
dive flap	volet de pique
dive flap	frein de pique
dive flap	volet frein de pique
double slotted flap	volet à double fente
drip flap	bande-gouttière
drip flap	bande gouttière
droop flap	volet de bord d'attaque
dual-slot flap	volet à double fente
elevator flap	volet de compensation de la gouverne de profondeur
elevator flap control	commande du volet de compensation de la gouverne de profondeur
emergency flap	panneau d'évacuation
equivalent flapping hinge	articulation équivalente de battement
equivalent flapping hinge	articulation fictive de battement
extension flap	volet Fowler
extension flap	volet à recul
external aerofoil flap	volet de profil auxiliaire externe
externally-blown flap	volet à soufflage externe
fictive flapping hinge	articulation équivalente de battement
fillet flap	volet de raccordement
filter-element flap	volet à éléments filtrants
fish belly flap	clapet en ventre de poisson
flap actuator	vérin de commande des volets
flap aileron	aileron articulé
flap aileron	aileron volet
flap and aileron blowing	système de volets soufflés
flap and landing gear overspeed warning light	clignotant de survitesse de train et volets sortis
flap and slat indicator	indicateur de position des volets et des becs
flap circuit	circuit de volets
flap control jack	vérin de commande des volets
flap control rods	tringlerie de commande des volets d'atterrissage
flap down	volet abaissé
flap duplex bevel gearbox	renvoi d'angle à cannelures doubles de volets
flap extended speed	volets sortis
flap extended speed	vitesse limite
flap hinge bracket	ferrure d'articulation des volets d'atterrissage
flap lock spring	ressort de verrouillage de volet
flap position	position de volet
flap position indicator	indicateur de position des volets d'atterrissage
flap position transmitter	transmetteur de position des volets d'atterrissage
flap roller carriage	chariot de guidage de volets
flap seat	siège escamotable
flap selector switch	sélecteur des volets d'atterrissage
flap setting	position des volets
flap setting	braquage des volets
flap shroud	carénage des volets d'atterrissage
flap simplex bevel gearbox	renvoi d'angle simple de volets
flap spoiler	spoiler
flap spoiler	destructeur de portance
flap standby lowering selector	poignée de sortie en secours des volets d'atterrissage
flap track	hypersustentateur
flap track	glissière de volet
flap track rib	nervure de glissière
flap travel jig	gabarit de débattement de volets
flap valve	soupape à clapet
flap warning indicator	voyant lumineux de perte de priorité des volets d'atterrissage
flapping angle	angle de basculement du disque balayé
flapping angle	angle de battement
flapping bearing	roulement à battement
flapping hinge pin	axe d'articulation de battement
flapping instability	instabilité de battement
flapping plane	plan de battement
flapping stress peak	pointe de contrainte en battement
Fowler flap	volet Fowler
full span flap	volet sur toute la longueur de la voilure
hawse flap	couvercle d'écubier
high-lift flap	volet hypersustentateur
high-lift flap control	levier de commande des volets hypersustentateurs
hub flapping stiffness	rigidité du moyeu en battement
jet flap	hypersustentateur à lame d'air
jet flap	volet fluide
land flap	volet d'atterrissage
landing flap	volet d'atterrisage
landing flap	déflecteur
landing flap	aileron
landing flap	becquet
landing flap	volet hypersustentateur
landing flap	volet d'atterrissage
landing flap area	surface des volets d'atterrissage
landing flap chord	profondeur des volets des hypersustentateurs
landing flap chord	profondeur des volets de courbure
landing flap chord	profondeur des volets d'atterrissage
landing-gear downlock optical inspection flap	palette de contrôle optique
large mouth lock flap	rabat
leading edge flap	volet de bord d'attaque
LG downlock optical inspection flap	palette de contrôle optique
load limiting flap	volet limiteur de la charge aérodynamique
maximum flap-extended speed	vitesse maximale, volets sortis
maximum flap extended speed	vitesse maximale volets sortis
maximum speed, flap extended	vitesse maximale, volets sortis
mobile flap shutter	volet mobile
mudguard flap	jupe antiprojection
mudguard flap	bavette de garde-boue
no-flapping axis	axe virtuel
no-flapping plane	plan rotor
no-flapping plane	plan du disque
offset flapping hinge	articulation de battement excentrée
pitch-flap coupling effect	liaison K
plain flap	volet de courbure
plain flap	volet d'envergure
port hole flap	clapet de hublot
pull-out flap	volet anti-piqué
rain flap	bavette
recovery flap	volet de ressource
recovery flap	volet avec compensation automatique de la profondeur
rudder flap	volet de compensation de la gouverne de direction
rudder flap	volet de profondeur
rudder flap control	commande du volet de compensation de la gouverne de direction
shell with flap valve	cuiller à clapet
slat and flap system	système de bec de bord d'attaque et de volets
slot flap	volet de courbure à fente
slot flap	volet obturateur de fente
slot flap	volet à fente
slotted flap	volet à fente
slotted flap	volet obturateur de fente
split flap	volet d'intrados
split-flap display	affichage par sections de panneaux
spring flap	palette à ressort
suction flap	volet à aspiration de couche limite
trailing edge flap	volet de bord de fuite
undercarriage downlock optical inspection flap	palette de contrôle optique
upper surface blowing flap	volet d'extrados soufflé
USB flap	volet type USB
USB flap	volet d'extrados soufflé
wing flap	volets
wing flap	volet de courbure
wing flap	volet hypersustentateur
wing flap chord	profondeur des volets de courbure
wing flap chord	profondeur des volets des hypersustentateurs
wing flap chord	profondeur des volets d'atterrissage
wing-flap control	commande des volets
wing flap nose rib	nervure de bec de volet
wing flap position indicator	indicateur de position des volets d'intrados
zap flap	volet zap