Terms for subject Transport containing flange

English	German
angle flange	Winkeleisenschenkel
bearing bracket for flange shaft	Lagerbock für Flanschwelle
connection flange	Zwischenflansch
connection flange	Flanschanschluss
coupler flange	Kupplungslenker
coupling ball and flange type towing brackets	Kupplungskugel mit Flansch
dismantling flange	Ueberwurfflansch
distance between inside faces of flanges	innerer Spurkranzabstand
distance between outside faces of flanges	äußerer Spurkranzabstand
drive flange similar to Flanschwelle but with no Welle	Gelenkflansch m
Drive flange on back of gearbox going to propshaft	Flanschwelle hinten = Abtriebsflansch
drive flange on back of gearbox going to propshaft	Abtriebsflansch = Flanschwelle hinten
drive shaft flange	Gelenkwellenflansch m
driving shaft flange	Flansch der Antriebwelle
dummy flange	Blindflansch
extrusion flange	Profilstabflansch
extrusion flange	Winkeleisenschenkel
flange angle	Winkelgurt
flange groove	Führungsrille
flange groove	Rillenweite
flange groove	Spurrille
flange groove	Spurkranzrille
flange insert	Frontring
flange insert	Aufsatzflansch
flange lubricating device	Spurkranzschmiereinrichtung
flange lubricator	Spurkranzschmiereinrichtung
flange-mounting type	Befestigungsflansch
flange of rail	Schienenfuß
flange of the exhaust manifold	Flansch des Auspuffkrümmers
flange of wheel	Spurkranz
flange ring	Aufsatzflansch
flange ring	Frontring
flange shaft oil seals	Dichtringe für Flanschwellen
flange way	Spurkranzrille
flange way	Spurrille
flange worn thin	abgenutzter Spurkranz
free flange	freier Profilflansch
half-flange	Halbflansch
input flange	Antriebsflansch
inside face of flange	innere Spurkranzflanke
intermediate flange	Konverter
mounting flange	Befestigungsflansch
mounting of the wheel-flange on the rail	Aufkletternoder Auflaufendes Spurkranzes auf die Schiene
normal flange	voller Spurkranz
outlet flange of the exhaust manifold	Auspuffkruemmerflansch
Output flange for bevel box	Abbtriebsflansch für Winkelgetriebe
outside diameter of flange	Spurkranzkuppe
outside face of flange	äußere Spurkranzflanke
outside hawse flange	Kluesenring
outside hawse flange	Kluesenband auf Schiffshaut
overriding of the rail by the wheel-flange	Aufkletternoder Auflaufendes Spurkranzes auf die Schiene
packing flange	Verschlussflansch
plain hub flange	glatter Nabenflansch
pressurized flange	Druckgurt
Propshaft flange or "Flansch für Kardanwelle"	Flansch/Kardanwelle m
protective flange	Schutzwulst für Leitungen unter Gleisen
rail flange	Schienenkopf
recessed flange joint	Flanschmuffenverbindung
retaining flange	Befestigungsring
rib flange	Rippengurt
sealing flange on fuel tank; or just "flange"	Verschlußflansch m
Sealing flange	Dichtflansch m
serrated hub flange	geriffelter Nabenflansch
shaft flange	Wange
shaft flange	Flansch
shaft flange	Backe
sharp flange	scharfgelaufener Spurkranz
sharp flange	scharfer Spurkranz
sharpening of the flange	Scharflaufen des Spurkranzes
skin flange	mit der Beplankung verbundener Profilbördel
sliding flange	Ueberwurfflansch
splined hub flange	Keilnabenflansch
striking of the flange against the rail-head	Anlaufen des Spurkranzes
tension flange	Zuggurt
the flange grinds or rubs on the rail	der Spurkranz schleiftoder reibtan der Schiene
the flange presses against the rail	der Spurkranz läuft an der Schiene an
thrust shaft flange	Druckwellenflansch
valve flange	Ventilteller
valve support flange	Ventilträgerflansch
web and flanges	Steg und Gurte
wheel-flange	Spurkranzschmiereinrichtung
wing mounting flange	Kotflügelverschraubungskante f
worn flange	geschwächter Spurkranz
worn flange	abgenutzter Spurkranz