| English | German |
| airport code | Flughafenkennung |
| airworthiness code | Lufttüchtigkeitsforderungen |
| airworthiness code | Lufttüchtigkeitsspezifikation |
| airworthiness code | Bauvorschriften |
| BC Code | Code für die sichere Behandlung von Schüttladungen von 2004 |
| BC Code | Richtlinien der IMO für die sichere Behandlung von Schüttladungen bei der Beförderung mit Seeschiffen |
| BC Code | BC-Code |
| bell-code signalling | Läutezeichensignalisierung |
| BLU Code | BLU-Code |
| check digit of wagon code | Wagenprüfziffer |
| check digit of wagon code | Prüfziffer des Wagens |
| code-following track relay | Impulsstrom-Gleisrelais |
| Code for Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Kodex für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut |
| Code for the investigation of marine casualties and incidents | IMO-Code über die Untersuchung von Seeunfällen |
| Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen |
| Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | INF-Code |
| Code of Conduct for Liner Conferences | Übereinkommen der Vereinten Nationen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen |
| Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | BLU-Code |
| Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | Richtlinien der IMO für die sichere Behandlung von Schüttladungen bei der Beförderung mit Seeschiffen |
| Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | Code für die sichere Behandlung von Schüttladungen von 2004 |
| Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | BC-Code |
| Code of Safety for Dynamically Supported Craft | DSC-Code |
| Code of Safety for Dynamically Supported Craft | Code für die Sicherheit von Fahrzeugen mit dynamischem Auftrieb |
| Code on Intact Stability | Code für die Stabilität des unbeschädigten Schiffes |
| Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments | Code für die Stabilität unbeschädigter Schiffe aller unter IMO-Regelungen fallender Schiffstypen |
| code share | Codeshare |
| code-share agreement | Codeshare-Vereinbarung |
| code-shared flight | Flüge, die unter gemeinsamer Flugnummer durchgeführt werden |
| code-shared flight | Code-Sharing-Flug |
| code sharing | code-sharing |
| code-sharing | geteilte Flugnummer |
| code-sharing flight | Flüge, die unter gemeinsamer Flugnummer durchgeführt werden |
| code-sharing flight | Code-Sharing-Flug |
| Code trades | Verhaltenskodexverkehr |
| coding object number | katalogisierungsobjektnummer |
| colour code | Farbschlüsselnummer |
| colour code | Farbschlüssel |
| configuration code | Versionskode |
| Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Übereinkommen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen |
| Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Übereinkommen der Vereinten Nationen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen |
| DSC Code | DSC-Code |
| DSC Code | Code für die Sicherheit von Fahrzeugen mit dynamischem Auftrieb |
| engine code letters | Motorkennbuchstaben m pl |
| European Code for Inland Waterways | Europäische Binnenschiffahrtstraßen-Ordnung |
| European Code for Inland Waterways | Europäische Binnenschiffahrtsstraßen-Ordnung |
| fault code | Fehlerkennzahl |
| fixed code | Festcode |
| flash code output | Blinkcodeausgabe |
| Gas Carrier Code | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern |
| gearbox code | Getriebekennbuchstaben |
| gearbox code letters | Getriebekennbuchstaben |
| High Speed Craft Code | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen |
| High Speed Craft Code | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code |
| High Speed Craft Code | Code für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge |
| HSC Code | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code |
| HSC Code | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen |
| HSC Code | Code für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge |
| IBC code | IBC-Code |
| IBC Code | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern |
| IBC Code | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern |
| IGC Code | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern |
| IGC Code | IGC-Code |
| IGC Code | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern |
| II code | II-Code |
| II code | Abfragekenncode |
| IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | Internationaler Code für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen |
| INF Code | Internationaler Code für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen |
| INF Code | Internationaler Code der IMO für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen |
| Intact Stability Code | Code für die Stabilität des unbeschädigten Schiffes |
| International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern |
| International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | IBC-Code |
| International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die gefährliche Chemikalien als Massengut befördern |
| International Code for Safety for High Speed Craft | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen |
| International Code for Safety for High Speed Craft | Code für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge |
| International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen zur Beförderung gefährlicher Chemikalien als Massengut |
| International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | Internationaler Code der IMO für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern |
| International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern |
| International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | Internationaler Code für den Bau und die Ausrüstung von Schiffen, die Flüssiggas als Massengut befördern |
| International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | IGC-Code |
| International Code for the Safe Carriage of Packaged Irridiated Nuclear Fuel, Plutonium and High Level Radioactive Wastes on Board Ships | Internationaler Code für die sichere Beförderung von verpackten bestrahlten Kernbrennstoffen, Plutonium und hochradioaktiven Abfällen mit Seeschiffen |
| International Code of Safety for High Speed Craft | Internationaler Code für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen HSC-Code |
| International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | ISM-CODE |
| International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung |
| International Maritime Dangerous Goods Code | Internationaler Code für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen |
| International Maritime Dangerous Goods Code | IMDG-Code |
| International Maritime Dangerous Goods Code | Internationaler Kode für die Beförderung von gefährlichen Gütern mit Seeschiffen |
| International Safety Management Code | ISM-CODE |
| International Safety Management Code | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung |
| International Ship and Port Facility Security Code | Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen |
| interrogator identifier code | II-Code |
| interrogator identifier code | Abfragekenncode |
| ISM Code" | ISM-CODE |
| ISM Code" | Internationaler Code für Maßnahmen zur Organisation eines sicheren Schiffsbetriebs und zur Verhütung der Meeresverschmutzung |
| ISPS Code | Internationaler Code für die Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen |
| jurisdiction code | Straßenverkehrsgesetz |
| key code | Kode von Schlüssel |
| life code | Lebensdauerkode |
| lock code | Kode von Schloss |
| manufacturer's engine code | Herstellerkennzeichen des Motors |
| morse code light | Morse-Feuer |
| PR No./factory code? "produktionsrelevante Nummer"? | PR-Nr. f |
| q code | Q-Kode |
| radio anti-theft coding | Anti-Diebstahl-Codierung des Radios f |
| Review Conference on the Code of Conduct on Liner Conferences | mit der Prüfung des Verhaltenskodex für die Linienkonferenzen betraute Konferenz |
| rolling code | Rollcode |
| routing code for part-load traffic | Richtpunktkennziffer |
| SSR code | SSR-Code |
| ticket de-coding equipment | Lesevorrichtung für Fahrausweise mit Magneststreifen |
| type code | Typschlüssel |
| United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | Übereinkommen der Vereinten Nationen über einen Verhaltenskodex für Linienkonferenzen |
| United Nations Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences | Übereinkommen der Vereinten Nationen über ein Verhaltenskodex für Linienkonferenzen |
| variable code | Wechselcode Wegfahrsperre |
| vehicle identification code | Fahrzeugkennung |
| wagon code number identification device | Wagennummernlesegerät |
| weight code see PR Nr. | Gewichts-PR-Nr. f |
| Working Party on Transport Questions / Liner code Drawing up of a liner code/Liner conference | Gruppe "Verkehrsfragen" / Schiffahrtskodex Ausarbeitung eines Schiffahrtskodex/Schiffahrtskonferenzen |
| Workshop Code | Werkstattcode n |
| Workshop Code esp. on V.A.G 1551 display | Betriebsnummer f |
| world manufacturer identifier code | Welt-Herstellernummer |
| world parts manufacturer identifier code | Welt-Herstellernummer |
