Terms for subject Transport containing bulk

English	French
break bulk	marchandises non unitisées
break-bulk	rupture de charge
break bulk	divers en vrac
break-bulk	aire de désarrimage
to break bulk	commencer le déchargement d'un navire
to break bulk	rompre charge
break-bulk berth	poste àquai pour marchandises diverses
break-bulk berth	poste à quai pour marchandises diverses
break-bulk cargo	marchandises diverses
break bulk cargo	marchandises non unitisées
break-bulk cargo	diverses
break-bulk liner transport	transport de ligne conventionnel
break-bulk point	point d'éclatement
break-bulk shipment	lot de marchandises diverses
break-bulk transport	transport par rupture de charge
break bulk vessel	navire break-bulk
breaking bulk	rupture de charge
breaking bulk	transbordement
breaking bulk	tarification scindée
breaking bulk	désarrimage
breaking of bulk	transbordement
breaking of bulk	tarification scindée
breaking of bulk	rupture de charge
bulk beer container	container pour bière en vrac
bulk breaking	rupture de charge
bulk-breaking harbour	port d'éclatement
bulk cargo	marchandises transportées en vrac
bulk cargo	cargaison de masse
bulk cargo	cargaisons transportées en vrac
bulk cargo	marchandises en vrac
bulk cargo	cargaison en vrac
bulk cargo	chargement en vrac
bulk cargo	fret vrac
bulk cargo	chargement en comble
bulk cargo	cargaison de vrac
bulk cargo hold	soute vrac
bulk cargo traffic	transport en vrac
bulk cargo traffic	trafic de marchandises pondereuses
bulk cargo vessel	vraquier
bulk cargo vessel	transporteur de vrac
bulk cargoes storage area	parc à pondéreux
bulk carrier	porteur de vrac
bulk carrier	vraquier
bulk carrier	vracquier
bulk carrier	transporteur de vrac
bulk carrier booklet	livret pour les navires vraquiers
bulk carrier cargo	cargo de transport de vrac
bulk container	conteneur pour marchandises en vrac
bulk container	container
bulk container	conteneur de transport en vrac
bulk container	conteneur de vrac
bulk container with gravity discharge	conteneur à vidange par gravité
bulk container with pressure discharge	conteneur à vidange pneumatique
bulk container with pressure discharge	conteneur à vidange par air pulsé
bulk-contract fare scheme	système de tarifs de contrat de bloc
bulk conveyor	transporteur-élévateur mobile
bulk despatch	envoi en vrac
bulk goods	marchandises au cubage
bulk goods	marchandise en vrac
bulk goods carrier	navire à marchandise en vrac
bulk grain carrier	céréalier
bulk hold	soute vrac
bulk/in	vrac/en
bulk injection carburettor	carburateur à injection
bulk injection pump	pompe d'injection
bulk liquids	liquides en vrac
bulk load	chargement en vrac
bulk loading	chargement en vrac
bulk machining	usinage dans la masse
bulk mean reference temperature	température globale moyenne de référence
bulk/oil carrier	pétrolier/vraquier
Bulk-Oil-Roll	vraquier-pétrolier-roulier
Bulk-Oil-Roll	navires BORO
bulk ore carrier	vracquier-minéralier
bulk ore carrier	minéralier
bulk powder container	conteneur pour vrac sec
bulk powder container	conteneur à pulvérulents
bulk road wagon	camion-citerne
bulk ship	vraquier
bulk ship	transporteur de vrac
bulk shipment	expédition en vrac
bulk shipping	trafic de marchandises pondereuses
bulk shipping	transport en vrac
bulk-shipping consortia	consortium d'armateurs de vraquiers
bulk-shipping pool	pool de vraquiers
bulk-shipping pool	pool d'armateurs
bulk ship-train	traction des bateaux
bulk ship-train	train océanique
bulk specific gravity	masse volumique apparente
bulk traffic	trafic de vrac
bulk transport	transport de vrac
bulk transport	transport de masse
bulk transport	transport en vrac
bulk transport facility	moyen de transport massif
bulk vessel	porteur de vrac
bulk vessel	vraquier
bulk vessel	vracquier
bulk vessel	transporteur de vrac
bulk wine carrier	bateau pinardier
bulked cargo	chargement en comble
bundling of bulk	"chignon de vrac"
bundling of bulk method	méthode dite du "chigon de vrac"
cargo sharing in bulk shipping	répartion du trafic des vracs
cargoes in bulk	cargaisons transportées en vrac
carriage of liquid cargoes in bulk	transport de cargaisons liquides en vrac
Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk	certificat d'aptitude au transport de produits chimiques dangereux en vrac
Certificate of Fitness for the Carriage of Liquefied Gases in Bulk	certificat d'aptitude au transport de gaz liquéfiés en vrac
certificate of fitness for the carriage of noxious chemicals in bulk	certificat d'aptitude au transport des produits chimiques nocifs en vrac
Code for Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk	Recueil de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac
Code for the Construction and Equipment of Ships carrying Dangerous Chemicals in Bulk	Recueil de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac
Code of practice for the safe loading and unloading of bulk carriers	recueil de règles pratiques pour la sécurité du chargement et du déchargement des vraquiers
Code of practice for the safe loading and unloading of bulk carriers	recueil BLU
Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers	recueil BLU
Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers	recueil de règles pratiques pour la sécurité du chargement et du déchargement des vraquiers
Code of Safe Practice for Bulk Cargoes	Recueil de règles pratiques pour la sécurité du transport des cargaisons en vrac
Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes	recueil de règles pratiques pour la sécurité du transport de cargaisons solides en vrac
Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes	recueil BC
Code of safe practice for solid Bulk Cargoes	recueil de règles pratiques pour la sécurité du transport de cargaisons solides en vrac
Code of safe practice for solid Bulk Cargoes	Recueil BC
combination bulk carrier	vraquier mixte
combination bulk carrier general term	navire obo
combination bulk carrier general term	navire oil/bulk/ore
combination bulk carrier general term	transporteur combiné minerai-vrac-pétrole
combination bulk carrier	navire combiné
Consolidation and break-bulk of freight	Groupage et dégroupagede colis
dry bulk cargo shipping	transport par mer de vrac sec
dry bulk carrier	transporteur de vrac sec
dry bulk carrier	navire porteur de cargaison sèche
dry bulk container	conteneur pour vrac sec
dry bulk container	conteneur à pulvérulents
dry bulk density	poids volumétrique sec
dry bulk market	marché du vrac sec
dry bulk ship	navire de marchandises sèches en vrac
dry bulk tonnage	tonnage des transporteurs de vrac sec
dry cargo in bulk	cargaison sèche en vrac
dry cargo in bulk	cargaison solide en vrac
flexible intermediate bulk container	grand récipient pour vrac souple
heavy traffic conveyed in bulk	marchandises lourdes
heavy traffic conveyed in bulk	pondereux
heavy traffic conveyed in bulk	marchandise pondereuse
in bulk	en gros
intermediate bulk container	grand récipient pour vrac
International Certificate of Fitness for Carriage of Liquefied Gases in Bulk	Certificat international d'aptitude au transport de gaz liquéfiés en vrac
International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk	Certificat international d'aptitude pour le transport en vrac de produits chimiques dangereux
International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk	Certificat international d'aptitude au transport de produits chimiques dangereux en vrac
international certificate of fitness for the carriage of liquefied gases in bulk	Certificat international d'aptitude pour le transport en vrac de gaz liquéfiés
International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk	Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac
International Code for construction and equipment of ships carrying dangerous chemicals in bulk	recueil IBC
International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk	Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac
International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk	recueil IGC
International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk	Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac
International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk	Certificat international de prévention de la pollution liée au transport de substances liquides nocives en vrac
International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk	Certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vrac
International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk	certificat NLS
International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk	certificat international de prévention de la pollution par les substances nuisibles liquides transportées en vrac
liquid cargo in bulk	cargaison liquide en vrac
liquid goods in bulk	marchandises pondéreuses liquides
neo-bulk commodities	produits faisant partie du "nouveau vrac"
neo-bulk commodities	"nouveau vrac"
neo-bulk transport	transport néo-vrac
neo-bulk vessel	néo-vraquier
oil bulk ore	oil / bulk / ore
oil-bulk-ore	oil / bulk / ore
oil-bulk-ore	vraquier-mineralier-petrolier
oil bulk ore	pétrolier-vraquier-minéralier
oil-bulk-ore carrier	transporteur combiné minerai-vrac-pétrole
oil-bulk-ore carrier	pétrominéralier
oil-bulk-ore carrier	navire oil/bulk/ore
oil-bulk-ore carrier	navire oil / bulk / ore
oil-bulk-ore carrier	navire oil / ore
oil-bulk-ore carrier	pétrolier-minéralier
oil-bulk-ore carrier	pétrolier-vraquier-minéralier
oil-bulk-ore carrier	navire obo
oil-bulk-ore carrier	navire o/o
oil-bulk-ore carrier	navire mixte minerai-pétrole
oil-bulk-ore carrier	navire o/b/o
oil-bulk-ore carrier	minéralier-pétrolier
ore/bulk/oil	oil / bulk / ore
ore/bulk/oil carrier	navire oil / bulk / ore
ore/bulk/oil carrier	transporteur combiné minerai-vrac-pétrole
ore/bulk/oil carrier	pétrolier-vraquier-minéralier
ore/bulk/oil carrier	navire o/b/o
ore-bulk-oil ship	vraquier-mineralier-petrolier
ore-bulk-oil ship	pétrolier-vraquier-minéralier
quay for bulk goods	quai pour marchandises en vrac
self-trimming bulk carrier	vraquier à choulage automatique
self-unloading bulk carrier	vraquier autodéchargeant
self-unloading bulk carrier	transporteur de vrac autodéchargéant
solid bulk cargo	cargaison solide en vrac
solid bulk cargo	cargaison sèche en vrac
solid cargo in bulk	cargaison solide en vrac
solid goods in bulk	pondéreux solides
Sub-Committee on Bulk Liquids and Gases	Sous-comité des liquides et gaz en vrac
Sub-Committee on Bulk Liquids and Gases	Sous-comité BLG
transport and bulking	messagerie-groupage
wagon for the carriage of heavy bulk traffic	wagon transport de pondéreux