Terms for subject Transport containing boat

English	German
a boat founders	ein Schiff sinkt
a boat is at anchor	ein Schiff liegt vor Anker
a boat is moving astern	ein Schiff fährt rueckwaerts
a boat sails	ein Schiff segelt
a boat sinks	ein Schiff sinkt
a boat tows a vessel	ein Schleppdampfer schleppt ein Schiff
banana boat	Bananenschiff
barge boat	Beiboot
beaching a boat	ein Boot auf Strand setzen
beam of a boat	Schiffsbreite
boat amphibian	Amphibienflugboot
boat bridge	Pontonbrücke
boat bridge	Schiffsbrücke
boat bridge	Kahnbrücke
boat chain	Fliegerkette
boat chain	Bootskette
boat crutches	Rojegabel
boat crutches	Dollen
boat equipment	Nachengeschirr
boat hook	Bootshaken
boat house	Boothaus
boat in regular service	Schiff in regelmaessiger Fahrt
boat lift	Schiffshebewerk
boat's reserve buoyancy	Restauftrieb
boat station	Bootslaqer
boat station	Bootsklampe
boat tail valley	Verjüngungstal
boat tiller	Helmstock
boat tiller	Helmholz
boat tiller	Handspinne
boat tiller	Bootsspinne
boat tiller	Helmholz, Helmstock, Handpinne, Bootspinne
boat train	Zug mit Seeschiffsanschluss
boat trip	Wasserfahrt
boat trip	Bootfahrt
catering supply for boats	Bordvorrat
centre board boat	Schwertboot
clincher built boat	klinkergebautes Boot
clinker built boat	klinkergebautes Boot
cockle boat	Kahn
cockle boat	Nachen
cockle boat	Flieger
cockle boat	Beiboot
collapsing boat	Faltboot
cross channel boat	Kanalschiff
cross channel boat	Aermelkanalschiff
crutch of life-boat	Rudergabel
derrick boat	Schwimmkran
derrick boat	schwimmender Kran
derrick boat	dreibeiniger Kran
draft of a boat	Tiefgang
draught of a boat	Tiefgang
drill boat	Schwimmendes Bohrgeraet
drill boat	Bohrschiff
drinking water boat	Trinkwasserboot
extended boat trip	grosse Rundfahrt
fairing boat-tail section	Bugnaseschrumpfung
fast missile patrol boat	FK-Schnellboot
ferry boat	Fährschiff
ferry-boat service	Fährverkehr
fire boat	Spritzen-Prahm
fire boat	Feuerloeschschiff
fire boat	Feuerloeschboot
fruit boat	Fruchtschiff
fully loaded boat at rest	vollbeladenes Schiff im Ruhestand
fuselage boat hull	Schwimmrumpf
gliding boat	Gleitboot
house-boat	Wohnschiff
hull of a boat	Bootsrumpf
hydrofoil boat	Gleitflächenboot
hydrofoil boat	Tragflächenboot
hydrofoil boat	Tragflügelboot
independently proceeding push boat	einzeln fahrendes Schubboot
independently proceeding tug boat	einzeln fahrendes Schleppboot
jet boat	Duesenschiff
to launch a rescue boat	Aussetzen eines Rettungsboots
laundry boat	schwimmende Waescherei
to manage a boat under sail	ein Boot unter Segel manövrieren
motor pleasure boat	Wassersportfahrzeug mit Motor
motor push boat	Motorschubschiff
motor push boat	Motorschubboot
motor tug boat	Motorschlepper
motor tug boat	Motorschleppboot
one design class boat	Monotype
one design class boat	Einheits-klasse
outboard motor boat	Aussenborder
over-all length of a boat	Schiffslaenge
packet boat	Paketboot
packet boat	Fahrgastschiff
paddle boat	Schaufelraddampfer
paddle boat	Raddampfer
paddle tug boat	Radschleppboot
Police boat	Polizeiboot
prawn boat	Garnelenkutter
prawn boat	Garnelenboot
propeller tug boat	Propellerschleppboot
push boat	Schubschiff
push boat	Schubboot
rescue boat	Bereitschaftsboot
rescue boat	Rettungsboot
restricted design class boat	Klasse-Boot
sailing boat	Segelschiff
self-draining boat	selbstlenzendes Boot
separately proceding push boat	einzeln fahrendes Schubboot
separately proceeding tug boat	einzeln fahrendes Schleppboot
ships boat	Kahn
ships boat	Beiboot
ships boat	Flieger
ships boat	Nachen
ship's boat	Beiboote
shrimp boat	Garnelenkutter
shuttle boat	Boertschiff
small life boat	Rettungsboot
small life boat	kleines Rettungsboot
small tug boat	Ziehboot
soil boat	Mudderprahm
soil boat	Baggerprahm
sounding boat	Peiljolle
to steer a boat by compass	ein Boot nach Kompass steuern
to steer a boat underway by dragging a pole on the bed	Staken
stern boat	Heckboot
stern boat	Arbeitsboot
tow boat	Kettenschlepper
tow boat	Verholer
tug boat assistance	Schleppboothilfe
tug boat master	Schleppbootkapitaen