Terms for subject Transport containing balance

English	German
adjustment to the balance between the various modes of transport	Neugewichtung der Verkehrsarten
anti-node balance weights	schwingungsdämpfende Gewichte
anti-node balance weights	Gegenschwingungsgewichte
assembly balancing spring	vollständige Gleichgewichtsfeder
assy balancing spring	vollständige Gleichgewichtsfeder
balance arm	Hebelarm
balance arm	Dreharm
balance beam	Ausgleichhebel
balance beam	Schwinghebel
balance chart	ladediagramm
balance flap	Ausgleichfläche
balance horn	Ausgleichshorn
balance jig	Auswuchtvorrichtung
balance limit	Schwerpunktgrenze
balance mass	Gewichtsausgleich
balance of bleed air demand	Bilanz des Abzapfluftbedarfs
balance piston	Druckausgleichkolben
balance piston	Kolben mit Druckausgleich
balance point	Schwerpunkt
balance tab	Ausgleichruder
balance tab	Ausgleichklappe
balance washer	auswuchtscheibe
balance washer	ausgleichsscheibe
balance weight	Gegengewicht in den Rädern
balance weight	ausgleichsgewicht
balancing gate pit	Ausgleichschacht
balancing tail load	Ausgleichsschwanzlast
bicycle equipped with a wheeled balancing-support	Fahrrad mit kleinen seitlichen Stuetzraedern
blade balance washer	blattauswuchtscheibe
blade balance washer	blattausgleichsscheibe
blade balance weight	Blattauswuchtgewicht
blade tip balance weight	Auswuchtgewicht an Blattspitze
brake balancing-arm	Bremsquerbalken
chordwise blade balance	Blattschwerpunkt auf der Blattsehne
to collect the balance of the compensation	den Ausgleichsrestbetrag vereinnahmen
dynamic balance station	dynamische Auswuchtvorrichtung
freight balance	Frachtenbilanz
gyro dynamic balance station	dynamische Auswuchtvorrichtung für Kreisel
horn balance	Aussenausgleich
horn balance	Hornausgleich
internal balance	Innenausgleich
knife edges for balancing	Punktlagerung für Auswuchtung
mass and balance	Masse und Schwerpunktlage
mass and balance documentation	Unterlagen über Masse und Schwerpunktlage
mass and balance limits	Masse- und Schwerpunktgrenzen
mass balance weight	Ausgleichsgewicht
onboard mass and balance systems	bordseitige Systeme zur Bestimmung von Masse und Schwerpunktlage
out of balance relay	Schieflastmelderelais
out of balance relay	Melderelais für unsymmetrische Belastung
rotor dynamic balancing stand	Prüfstand für dynamische Rotorauswuchtung
shrouded balance	Innenausgleich
spring balance	federwaage
striking a balance among several railways	mehrseitiger Ausgleich zwischen den Bahnen
striking a balance among several railways	mehrseitiger finanzieller Ausgleich zwischen den Bahnen
vibration damper, damper weight, balance weight	Tilgergewicht n
weight and balance	grundgewichte und ladedaten
weight and balance chart	Ladediagramm
weight and balance chart	Ladeplan
weight and balance chart	Gewichts- und Schwerpunktsnachweis
weight and balance chart basic index	Ladediagrammverzeichnis
weight and balance manual	handbuch für gewichts und schwerpunktbestimmung
weight and balance sheet	Ladediagramm
weight and balance sheet	Gewichts- und Schwerpunktsnachweis
weight and balance sheet	Ladeplan
window balance-weight	Gewichtsausgleich