Terms for subject Transport containing approach

English	German
abbreviated visual approach slope indicator system	vereinfachtes Gleitwinkelbefeuerungssystem
advanced approach and landing system	fortgeschrittenes Anflug- und Landesystem
aircraft approach limitation	Anflughöhenbegrenzung
approach aid	Anflughilfe
approach aids	Anflughilfen
approach angle	vorderer Überhangwinkel Kfz
approach angle	vorderer Überhangswinkel
approach area	Anflugsektor
approach braking	Auflaufbremsung
approach channel	Seekanal
approach channel	Zufahrtsrinne
approach channel	Tiefwasser-Fahrrinne
approach chart	Anflugkarte
approach clearance	Anflugfreigabe
approach climb	Steigleistung in Anflugkonfiguration
approach climb limit	Grenzwert für die Steigleistung in Anflugkonfiguration
approach configuration	Anflugkonfiguration
approach control office	Anflugleitstelle
approach control procedural	Anflugkontrolle ohne elektronische Luftverkehrsdarstellung
approach control surveillance	Anflugkontrolle mit elektronischer Luftverkehrsdarstellung
approach control system	Anflugkontrollsystem
approach controller	Anfluglotse
approach controller	Anflugkontrolleiter
approach corridors	Anflugschneisen
approach dyke	Zufahrtsdamm
approach end of the runway	Anflugschwelle der Landebahn
approach flight	Annäherungsflug
approach flight	Anflug
approach flight under cover	Pirschflug
approach funnel	Anflugtrichter
approach idling conditions	Anflugleerlaufbetriebszustand
approach indicator	Gleitweganzeiger
approach indicator	Anfluganzeiger
approach light	Anflugfunkfeuer
approach light	Anflugbefeuerung
approach light system	Anflugbefeuerung
approach-lighted colour-light	selbsttätiger Block mit Lichtsignalen und Annäherungsbeleuchtung
approach-lighted colour-light	Selbstblock
approach lighting crossbar	Anflugbefeuerungsquerbalken
approach-locked route	Fahrstraße mit Annäherungsverschluss
approach locking	Annäherungsverschluß
approach locking	Annäherungsverschluss
approach manoeuver	Annäherungsmanöver
approach manoeuver	Anflugmanöver
approach manoeuvre	Anflugmanöver
approach manoeuvre	Annäherungsmanöver
approach minima	Anflugmindestbedingungen
approach procedure	Anflugverfahren
approach procedure	Anflugmanöver
approach procedure	Annäherungsmanöver
approach procedure with vertical guidance	Anflugverfahren mit Höhenführung
approach procedure with vertical guidance	APV-Anflug
approach ramp	Rampe
approach ramp	Anschlussrampe
approach road	Autobahnzubringer
approach road	Zufahrtsweg
approach routes	Anflugschneisen
approach section	Annäherungsstrecke
approach section	Annäherungsabschnitt
approach sequence	Anflugfolge
approach signal lighting	Annäherungsbeleuchtung
approach speed	Anfluggeschwindigkeit
approach speed	Abdrückgeschwindigkeit über den Ablaufberg
approach speed	Anrückgeschwindigkeit zum Berg
approach speed	Annäherungsgeschwindigkeit
approach surface	Anflugfläche
approach time	Anflugzeitpunkt
approach track	Zufuhrgleis
approach track	Zufahrtsgleis
approach tunnel	Zugangstunnel
approach viaduct	Zufahrtsviadukt
approach zone	Einfahrbereich
approaching vessel	Gegenlieger
auto-coupled approach	automatisches Anfliegen
automatic advice of the approach of a train	selbsttätige Zugvormeldeeinrichtung
automatic advice of the approach of a train	selbsttätige Zugvormeldung
Calvert approach	Anflug Calvert
category I approach operation	Landeanflug nach Kategorie I
charted visual flight procedure approach	Annäherung nach Sichtflugbedingungen
circling approach	Platzrundenanflug
cleared for approach	Frei zum Anflug
contact approach	IFR/VFR Approach
Continuous Descent Final Approach	Landeanflug mit kontinuierlicher Sinkrate
corridor approach	Korridorverfahren
departure and approach procedures	An- und Abflugverfahren
dependent parallel approaches	abhängige parallele Anflüge
DF approach procedure	Peilanflugverfahren
direction finding approach procedure	Peilanflugverfahren
discontinued approach	abgebrochener Anflug
expected approach clearance	voraussichtliche Anflugfreigabe
expected approach time	voraussichtlicher Anflugzeitpunkt
final approach and take-off area	Endanflug- und Startfläche
final approach segment	Endanflugsegment
ground control approach final controller	Radarlotse für Präzisions-Radargerät
ground control approach system	vom Boden gesteuerter Anflug
ground controlled approach	bodengeführter Anflug
ground controlled approach	vom Boden gesteuerter Anflug
ground controlled approach	GCA Anflug
ground controlled approach system	G.C.A.-Anflugsystem
ground controlled approach system	GCA-Anflugsystem
ground-controlled approach procedure	GCA-Verfahren
helicopter approach path indicator	Anflugwinkelbefeuerung für Helikopter
helicopter approach path indicator	Anflugwinkelbefeuerung für HelikopterHAPI
high/medium intensity approach lights	Hochleistungs-/MittelleistungsHI/MI-Anflugbefeuerung
HI/MI approach lights	Hochleistungs-/MittelleistungsHI/MI-Anflugbefeuerung
independent parallel approaches	unabhängige parallele Anflüge
initial approach	approche initiale
initial approach area	Anfangsanflugbereich
initial approach segment	Anfangsanflugsegment
instrument approach	Instrumentenanflug
instrument approach and landing operations	Instrumentenanflug und Landebetrieb
instrument approach chart	Instrumentenanflugkarte
instrument approach procedure	Instrumentenanflugverfahren
instrument approach runway	Instrumentenanflugpiste
Instrument departure and approach procedures	Instrumentenabflug- und Instrumentenanflugverfahren
intersection approach	Kreuzungszufahrt
landing-approach lighting	Anflugbefeuerung
landing approach speed	Anfluggeschwindigkeit
LI approach lights	Anflugbefeuerung von niedriger Leistung LI
low intensity approach lights	Anflugbefeuerung von niedriger Leistung LI
lower approach	unterer Vorhafen
manoeuvre when approaching pilot vessel	Manöver bei der Annäherung an das Lotsenschiff
missed-approach altitude	Fehlanflughöhe
missed approach criteria	Festlegungen für einen Fehlanflug
missed approach gradient of climb	Steiggradient für Fehlanflug
missed approach on instruments from minima	Instrumentenfehlanflug bei Erreichen der Entscheidungshöhe oder Sinkflugmindesthöhe
movements approaching each other	auf gleichem Gleis sich entgegenkommende Zugfahrten
nil approach light facilities	Bodenanlagen ohne Anflugbefeuerung
non-precision approach	Nichtpräzisionsanflug
non-precision approach minima	Anflugmindestbedingungen für Nicht-Präzisionsanflüge
non-precision approach operation	Nichtpräzisionsanflug-Betrieb
non-precision approach procedure	Nichtpräzisionsanflug
nonprecision approach procedure	Anflug ohne Höhenführung
non-precision approach runway	Nichtpräzisionsanflug-Landebahn
non-precision approach to minima	Nichtpräzisionsanflug bis zur Sinkflugmindesthöhe
one engine inoperative approach and go-around	Landeanflug und Durchstarten mit ausgefallenem Triebwerk
overhang angle of approach	Sattelvormass
overhead approach	Overhead-Anflugverfahren
power approach	Gasanflug
power approach	Landeanflug mit Leistung
precision approach	PAR-Anflug
precision approach	Präzisionsanflug
precision approach path indicator	PAPI/Precision Approach Path Indicator - Präzisions-Gleitwinkelbefeuerung
precision approach runway	Präzisionsanflug-Landebahn
precision approach runway, category I	Präzisionsanflug-Landebahn für Betriebsstufe I
precision approach runway, category II	Präzisionsanflug-Landebahn für Betriebsstufe II
precision approach runway, category III	Präzisionsanflug-Landebahn für Betriebsstufe III
precision instrument approach	Präzisionsinstrumentenanflug
precision instrument approach to minima	Präzisionsinstrumentenanflug bis zur Entscheidungshöhe
roadway approach slab	Strassenanschlussplatte
stabilised approach	stabilisierter Anflug
steep approach procedures	Steilanflugverfahren
straight-in approach	Geradeausanflug
surveillance radar approach	SRA
target approach flight	Zielanflug
tunnel approach	Rampeneinschnitt
two-segment approach	Zweisegmentenanflug
underpass approach	Rampeneinschnitt
upper approach	oberer Vorhafen
visual approach slope indicator system	Gleitwinkelbefeuerungssystem