Terms for subject Transport containing alta

Portuguese	French
aileron de alta velocidade	aileron à grande vitesse
alimentação do veículo elétrico por circuitos indutivos de alta frequência sob a estrada	alimentation du véhicule électrique par circuits inductifs à haute fréquence placés sous la chaussée
alta densidade	densité
alta velocidade	grande vitesse
Alta Velocidade Espanhol	ligne à grande vitesse
alto-mar	haute mer
alto-mar	grand large
autoestrada de "alta qualidade"	route de "haute qualité"
bateria para alto desempenho	accumulateur performant
bloqueio do trem em posição alta	accrochage "train haut"
bogie para alta velocidade	roulement critique
bogie para alta velocidade	bogie grande vitesse
caixa de bloqueio do trem de aterragem em posição alta	boîtier d'accrochage de train rentré
cimento artificial de alta resistência inicial	ciment artificiel à haute résistance initiale
cimento de alta resistência	ciment à forte résistance
Comboio de Alta Velocidade	train à grande vitesse
Comité para a Criação de uma Rede Europeia de Comboios de Alta Velocidade	Comité de la mise en oeuvre d'un réseau européen de trains à grande vitesse
Comité para o estabelecimento das condições relativas à interoperabilidade do sistema ferroviário transeuropeu de alta velocidade	Comité pour l'établissement des conditions relatives à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse
conduta de alta pressão	conduite à haute pression
câmara de impulso de alta pressão	chambre de poussée à haute pression
Código das Embarcações de Alta Velocidade	recueil de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse
Código das Embarcações de Alta Velocidade	recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse
Código das Embarcações de Alta Velocidade	recueil HSC
Código Internacional de Segurança das Embarcações de Alta Velocidade	recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse
Código Internacional de Segurança das Embarcações de Alta Velocidade	recueil HSC
embarcação de passageiros de alta velocidade	engin à passagers à grande vitesse
ensaio de resistência a altas temperaturas	essai de résistance à haute température
esforço de travagem mais alto na roda	effort maximal sur roue
espuma de alta expansão	mousse à haute expansion
espuma de alta expansão	mousse à haut foisonnement
espuma de alta expansão	mousse à fort taux d'expansion
fila alta	point HAUT de la voie
fila alta	rail supérieur
grupo de alto nível "grande velocidade"	groupe à haut niveau grande vitesse
grupo de alto nível "grande velocidade"	groupe à haut niveau "réseau grande vitesse"
grupo de alto nível "rede grande velocidade"	groupe à haut niveau grande vitesse
grupo de alto nível "rede grande velocidade"	groupe à haut niveau "réseau grande vitesse"
grupo de reflexão de alto nível sobre as perspetivas dos transportes europeus no horizonte do ano 2000	groupe de réflexion à haut niveau sur les perspectives des transports européens à l'horizon de l'an 2000
grupo de trabalho de alto nível sobre o transporte combinado	groupe de travail à haut niveau sur les transports combinés
indicador de alto nível de combustível	détecteur de haut niveau
interrupção das atividades durante a estação alta	interruption d'activité durant la haute saison
lancil alto em pedra	bordure haute en pierre
largada de cargas a alta velocidade	largage grande vitesse
ligação ferroviária de alta velocidade	raccordement ferroviaire à grande vitesse
ligação ferroviária de alta velocidade	liaison ferroviaire à grande vitesse
ligação intermodal com linhas de alta velocidade	connexion intermodale des voies à grande vitesse
linha de alta produtividade	liaison à haut rendement
linha de alta velocidade	ligne à grande vitesse
locomotiva de alta pressão	locomotive à haute pression
locomotiva de alta pressão	locomotive HP
locomotiva de alta velocidade	locomotive de vitesse
locomotiva de alta velocidade	locomotive de grande vitesse
luzes de alta intensidade laterais	feux haute intensité de bord de piste
melhoramento em linhas existentes a fim de as tornar aptas para a alta velocidade	aménagement de lignes existantes pour la grande vitesse
monoplano de asa alta	monoplan à aile haute
navegabilidade autónoma no alto mar	navigabilité autonome en haute mer
não contenção de resíduos de alta energia	non-confinement de débris à grande énergie
ordem de estabilização de alto nível	ordre haut de stabilisation
pilha a alta temperatura com eletrólito sólido	pile à haute température à électrolyte solide
pneu de alta pressão	pneumatique à haute pression
ponto alto	crête
rede ferroviária europeia de alta velocidade	réseau européen TGV
seleção alta	sélection haute
sistema intercidades de alta velocidade	liaison intercity à grande vitesse
transformador de regulação de alta tensão	transformateur de réglage
transporte de superfície de alta velocidade	transport de surface à grande vitesse
tráfego de alta velocidade	trafic à grande vitesse
unidade do trem de nariz bloqueado em posição alta	boîtier d'accrochage TH équipé d'atterrisseur auxiliaire
unidade do trem de nariz bloqueado em posição alta	boîtier d'accrochage TH équipé
unidade do trem principal bloqueado em posição alta	boîtier d'accrochage TH équipé d'atterrisseur principal
unidade do trem principal bloqueado em posição alta	boîtier d'accrochage TH équipé
vagão aberto de bordos altos	wagon à bords hauts
vagão aberto de bordos altos	wagon-tombereau
vagão aberto de bordos altos	wagon découvert à bords hauts
vagão aberto de bordos altos	tombereau