Terms for subject Transport containing afstand

Danish	German
afstand mellem baner	Zwischenraum zwischen Parallelbahnen
afstand mellem biler	Fahrzeugabstand
afstand mellem bremsebakker	lichter Abstand der Gleisbremsenbacken
afstand mellem bremsebakker	Maulweite
afstand mellem bremsebakker	Backenweite
afstand mellem et enkelt hjertestykke og tvangsskinnens inderkant	Abstand von einfachem Herzstück zur Radlenker-Innenkante
afstand mellem hængere	Abstand zwischen Hängern
afstand mellem hængere	Hängerfeld
afstand mellem inderkanterne på over for hinanden liggende vingeskinne og styreskinne	Leitflächenabstand
afstand mellem koblinger	Kuppellänge
afstand mellem signaler	Signalabstand
afstand mellem skinneender ved lægningen	Verlegungslücke
afstand mellem skinner	Abstand zwischen den Schienen eines Gleises
afstand mellem sporene	Gleisabstand
afstand mellem svellerne	Schwellenfach
afstand mellem sæder	Abstand zwischen den Sitzreihen
afstand mellem tungespids og begyndelsen af det buede stykke	Länge des geraden Teils am Bogenanfang einer gebogenen Zunge
afstand-tid diagram	Weg-Zeit-Diagramm
afstand til top	Scheitelabstand
afstanden mellem indbygningerne er....	der Abstand der Buhnen betraegt ... m
afstanden mellem to lygter	Abstand zweier Leuchten
afstanden til jorden er for lav	gefährliche Annäherung an den Boden
godstrafik over korte afstande	Güternahverkehr
gå-afstand til/fra stoppested/station	An- und Abmarschweg
identifikation og sporing af skibe på lang afstand	Fernidentifizierung und -verfolgung
indikator for afstand til baneenden	Gerät zur Anzeige der Schwellenentfernung
indikator for afstand til baneenden	Anflug-DME
indre afstand mellem akslens hjulflanger	innerer Spurkranzabstand
jordtransport over en afstand af:	Erdtransport auf km
jordtransport over en afstand af:	Bodentransport
korteste afstand	kürzeste Entfernung
kørsel på sigtbar afstand	Fahren auf Sicht
længere afstand	Mehrentfernung
mindskelse af afstanden mellem de enkelte blokke	Blockverdichtung
opnåelig afstand	virtuelle Entfernung
passagertrafik over korte afstande	Schienenpersonennahverkehr
priser sammenlignet med afstand	Tarif im Vergleich zur Entfernung
protokol til konventionen om grænsoverskridende luftforurening over store afstande, om den langsigtede finansiering af samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa	Protokoll des Übereinkommens über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die langfristige Finanzierung des Kooperationsprogramms für die ständige Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa
samlet afstand	Gesamtentfernung
sammenlagte afstande	zusammengerechnete Entfernungen
sporstang til at sikre afstand mellem tune og tvangsskinne	Spurstane zur Erhaltung der Leitweite
sporstang til at sikre afstand mellem tune og tvangsskinne	Schutzschienenzwinge
søtransport over kortere afstande	Küstenschiffahrt
tilbagelagt afstand	kilometrische Laufleistung
tilbagelagt afstand	kilometrische Fahrleistung
togfølge efter afstand	Raumabstand
virkelig afstand	wirkliche Entfernung