Terms for subject Transport containing Unfall

German	English
an der Entstehung des Unfalls unmittelbar beteiligt sein	be directly involved in the origin of the accident
Anteil der Unfälle mit Verletzten	injury rate
Anteil der Unfälle mit Verletzten	casualty rate
Auswertung von Unfällen und Zwischenfällen	accident/incident and occurrence review
Begleitumstände des Unfalles	description of what has happened
Bergen nach Unfall	belly landing hauling
Datenbank über Unfälle in der Luftfahrt	aircraft incident data base
Hergang des Unfalls	how it happened
Hergang des Unfalls	facts of the case
Kfz-Unfall	vehicular accident
Maßnahmen bei Unfällen	handling accidents
Maßnahmen bei Unfällen sowie für Meldung und Berichte darüber	handling, notifying and reporting of accidents
Meldung von Unfällen	reporting of accidents
realer Unfall	real-world accident
realer Unfall	real-life accident
Unfall auf der freien Strecke	link accident
Unfall-/Ereignismeldesystem	Accident/Incident Data Reporting
Unfall im Knotenpunktsbereich	junction accident
Unfall im Knotenpunktsbereich	intersection accident
Unfall in der Zivilluftfahrt	civil aviation accident
Unfall in der Zivilluftfahrt	civil air traffic accident
Unfall mit Getöteten	fatality
Unfall mit Getöteten	road casualty
Unfall mit Getöteten	fatal accident
Unfall mit Körperschäden	personal injury accident
Unfall mit Leichtverletzten	slight injury
Unfall mit Leichtverletzten	slight casualty
Unfall mit Personenschaden	personal injury accident
Unfall mit Sachschaden	damage-only accident
Unfall mit Schwerverletzten	serious injury
Unfall mit Schwerverletzten	serious casualty
Unfall mit Verletzten	personal injury accident
Unfall-Warngerät	accident advisory sign
wirklicher Unfall	real-world accident
wirklicher Unfall	real-life accident