DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Transport containing Straße | all forms | exact matches only
GermanEnglish
Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Ungarn zur Regelung der Güterbeförderung auf der Straße und zur Förderung des kombinierten VerkehrsAgreement between the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport
Allwetter-Strasseall-weather road
Anlage und Unterhaltung der Straßenconstruction and maintenance of highways
Anzeigegerät auf der Straßeexternal visual display
aufgeständerte Straßeelevated road
aufgeständerte Straßestilted road
aufgeständerte Straßeroad overpass
aufgeständerte Straßeelevated guide way
Ausflicken der Strassemending
ausgebaute Straßemetalled road
ausgebaute Straßesurfaced road
ausgebaute Straßepaved road
ausgebaute Straßehard road
ausgefahrene Straßeworndown road
Ausschuss für das Abkommen zwischen der EWG und Österreich über den Güterverkehr auf der Schiene und der StraßeCommittee on the Agreement between the EEC and Austria on the transit of goods by road and rail
Ausschuss für Straßen- und VerkehrspolitikEEC Road and Traffic Policy Committee
Ausstattung der Straßenstreet furniture
automatische Strasseautomatic motorway
automatische Straßeautomatic motorway
außerhalb der Straßen parkenoff-street parking
Bauelemente für die Sicherheit auf den Straßenroad-safety devices
befestigte Straßesurfaced road
befestigte Straßemetalled road
befestigte Straßehard road
Befoerderungen im Eisenbahn-,Strassen-und Binnenschiffsverkehrtransport by rail, road and inland waterway
Beförderungen im Eisenbahn-, Strassen- und Binnenschiffsverkehrtransport by rail, road and inland waterway
Beratender Ausschuss für Beihilfen im Eisenbahn-, Strassen- und BinnenschiffsverkehrAdvisory Committee on Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway
beschotterte Straßemetalled road
beschotterte Straßecrushed rock road
beschotterte Straßeballast road
Betrieb einer Straßetraffic management
Betrieb einer Straßeroad network operations
Bremsprüfung auf der Straßebrake testing on the road
dreispurige Straßethree-lane road
dreispurige Straßeroad with three lanes
dreispurige Straßeroad with 3 lanes
dreispurige Straße3 lane road
ebene Straßeflat road
eingeengte Straßeroad with high banks
eingeengte Straßebanked-in road
eingeschnittene Straßeroad in cut
eingeschnittene Straßecutting
einspurige Straße mit Ausweichbuchtensingle track road with passing places
einspurige Straße mit Überholstellensingle track road with passing places
einspurige Straße ohne Ausweichbuchtensingle track road without passing places
einspurige Straße ohne Überholstellensingle track road without passing places
erhöhte Straßeroad on embankment
erhöhte Straßeembanked road
fahrbare Straßecarriage road
Fahrwiderstand auf der Strasseroad load
Flicken der Strassepatching
Ausflicken der Strassepatching
Ausflicken der Strassemending
Flicken der Strassemending
für motorisierten Verkehr gesperrte Straßestreet closed to motor vehicles
für motorisierten Verkehr gesperrte Straßestreet closed to motor traffic
für übergroße Ladungen geeignete Straßeroute suitable for outsize loads
gebührenpflichtige Straßeturnpike
geometrische Merkmale einer Straßegeometric characteristics of a road
gepflasterte Straßesurfaced road
gepflasterte Straßepaved road
gepflasterte Straßemetalled road
gepflasterte Straßehard road
Gesamtlänge der Straßentotal length of roads
geschotterte Straßemetalled road
geschotterte Straßecrushed rock road
geschotterte Straßeballast road
gleichförmige Geschwindigkeit auf der Strassesteady initial road speed
hochgeführte Straßeviaduct
hochgeführte Straßeelevated road
hochgeführte Straßeroad overpass
hochgeführte Straßehigh-level road
hochgeführte Straßestilted road
hochgeführte Straßeelevated guide way
holperige Straßebumpy road
holprige Straßebumpy road
intelligente Straßesmart road
intelligente Straßeintelligent road
klassifizierte Straßenclassified roads
kombinierter Schiene-Strasse-Verkehrcombined road/rail transport
kombinierter Verkehr Schiene-Strassetransport by road and rail
kombinierter Verkehr Schiene-Strassecombined road/rail transport
kombinierter Verkehr Schiene/Straßecombined road/rail carriage
Konferenz der Vereinten Nationen über Straßen- und KraftfahrzeugverkehrConference on Road and Motor Transport
kreuzende Straßeintersecting road
kreuzungsfreie Straßegrade-separated highway
kurvenreiche Straßewinding road
kurvenreiche Straßetwisting road
Leistung auf der Strasseroad power
Linienführung einer Straßestreet lay-out
Linienführung einer Straßelayout of a road
Linienführung einer Straßelie of a road
mehrspurige Straßemultiple lane road
Nachlauf auf der Strasseterminal road haulage
Nachlauf auf der Straßeroad section of journey
Parken abseits der Straßeoff-street parking
Pfleiler für eine aufgeständerte Straßecolumns carrying an overhead road
rutschige Straßeslippery road
Schiene-Strasse-Omnibusdual mode bus
Schiene-Strasse-Omnibusroad-rail bus
Schiene-Strasse-Omnibusbi-modal bus
Schiene-Straße-Omnibusroad-rail bus
Schiene-Straße-Omnibusdual mode bus
Schiene-Straße-Omnibusbi-modal bus
Schiene-Straße-Sattelaufliegerrail-road semi-trailer
Schiene-Straße-Verkehrroad-rail service
Schienen-Strassen-Anhaengerroad-rail trailer
Schienen-Strassen-Anhaengerrail-road trailer
Schienen-Strassen-Sattelauflegerrail-road trailer
schlechte Straßebumpy road
schlechte Straßeroad in disrepair
schlüpfrige Straßeslippery road
schlüpfrige Straßegreasy road
Schmirgelpapier-Straßensand-paperlike texture
schnell befahrene Straßehigh-speed road
Staatliches Strassen- und VerkehrsforschungsinstitutRoad and Traffic Research Institute
stark verkehrsbelastete Straßeroad carrying heavy volumes of traffic
Strasse auf der Dammkroneroadway of dam
Strassen-Betonfertigerconcrete road paver
Strassen mit hohem Verkehrsaufkommenroads carrying heavy traffic
Strassen-oder Eisenbahnverlegungroad or railway relocation
Strassen-oder Eisenbahnverlegungroad or railway diversion
Strassen-Schienen-Lasterroad-rail lorry
Straße für Forstbetrieblogging road
Straße für Forstbetriebforestry road
Straße für Forstbetriebforest road
Straße für Kraftfahrzeugverkehrmotor road
Straße für Motorfahrzeugverkehrmotor road
Straße im Rasternetzroad with a grid layout
Straße in einem Einschnittcutting
Straße in einem Einschnittroad in cut
Straße in zwei übereinander liegenden Ebenendouble-deck road
Straße mit beschränktem Zutrittsrechtlimited access road
Straße mit beschränktem Zutrittsrechtcontrolled access road
Straße mit beschränkter Zufahrtlimited access road
Straße mit beschränkter Zufahrtcontrolled access road
Straße mit Beschränkung der Zufahrtlimited access road
Straße mit einem Fahrstreifenundivided highway
Straße mit einem Fahrstreifensingle carriageway
Straße mit einer Fahrbahnundivided two-way road
Straße mit einer Fahrbahnundivided road
Straße mit einer Fahrbahnroad with one lane
Straße mit einer Fahrbahnsingle carriageway road
Straße mit einer Fahrbahnroad with 1 lane
Straße mit 4 Fahrstreifenroad with four lanes
Straße mit 2 Fahrstreifenroad with 2 lanes
Straße mit 2 Fahrstreifen2 lane road
Straße mit 4 Fahrstreifenroad with 4 lanes
Straße mit 2 Fahrstreifenroad with two lanes
Straße mit 3 Fahrstreifen3 lane road
Straße mit 3 Fahrstreifenroad with three lanes
Straße mit 3 Fahrstreifenthree-lane road
Straße mit 3 Fahrstreifenroad with 3 lanes
Straße mit 2 Fahrstreifentwo-lane road
Straße mit 4 Fahrstreifenfour-lane two-way carriageway
Straße mit Gegenverkehrundivided road
Straße mit Gegenverkehrroad with two-way traffic
Straße mit Gegenverkehrtwo-way road
Straße mit 3 getrennten Fahrbahnenroad with three separate carriageways
Straße mit 3 getrennten Fahrbahnenthree divided highways within one right of way
Straße mit 4 getrennten Fahrbahnenroad with four separate carriageways
Straße mit getrennten Fahrbahnenroad with separate carriageways
Straße mit 4 getrennten Fahrbahnenfour divided highways within one right of way
Straße mit getrennten Fahrbahnendivided highways within one right of way
Straße mit getrennter Fahrbahndivided road
Straße mit getrennter Fahrbahndivided highway
Straße mit Mittelstreifendual carriageway
Straße mit ungerader Anzahl von Fahrbahnenodd-lane road
Straße mit ungerader Anzahl von Fahrbahnenodd-lane highway
Straße mit zwei Fahrbahnenroad with 2 lanes
Straße mit zwei Fahrbahnenroad with two lanes
Straße mit zwei Fahrbahnentwo-lane road
Straße mit zwei Fahrbahnen2 lane road
Straße mit zwei getrennten Fahrbahnentwo divided highways within one right of way
Straße mit zwei getrennten Fahrbahnenroad with two separate carriageways
Straße mit zwei getrennten Fahrbahnendual carriageway road
Straße mit zwei Richtungsfahrbahnenroad with two separate carriageways
Straße mit zwei Richtungsfahrbahnentwo divided highways within one right of way
Straße mit zwei Richtungsfahrbahnendual carriageway road
Straße mit öffentlichem Verkehrpublic highway
Straße mit öffentlichem Verkehrpublic thoroughfare
Straße mit öffentlichem Verkehrpublic road
Straße zweiter Ordnungsecondary road
Straße zweiter Ordnungnon-principal road
Straße zweiter Ordnungminor road
Straße zweiter OrdnungB-road
Straßen an ihre Umgebung anpassenfit roads into their setting
Straßen-Quadon-road quad
Straßen-Schienen-Netzrail/road network
Straßen und Straßenzubehörroads and roadway accessories
Tangential-Straßetangential street
Tarifausschuss StrassenRoad Haulage Committee
Tarifausschuss StrassenCommittee of Experts on International Road Tariffs
unbefestigte Straßeearth road
unbefestigte Straßeunpaved road
unbefestigte Straßedirt road USA
unbefestigte Straßegravel road
ungepflasterte Straßeunpaved road
unterirdische Strasseunderground road
unterirdische Strasseroad tunnel
unterirdische Straßeunderground thoroughfare
Verhältnis der von Straßen in Anspruch genommenen Flächen zur gesamten Flächeproportion of the area occupied by roads to the total land area
Verkehrsaufkommen in einer bestimmten Straßetraffic jam in a particular street
vielspurige Straßemulti-lane road
vierspurige Straßeroad with 4 lanes
vierspurige Straßeroad with four lanes
vierspurige Straßefour-lane two-way carriageway
von schroffen Abhängen begrenzte Straßeroad in the flank of a mountain or hill and bordered with a ravine
von schroffen Abhängen begrenzte Straßecoast road
von Straßen in Anspruch genommenes Landroad land
Vorlauf auf der Strasseinitial road haulage
Vorlauf auf der Straßeroad section of journey
Widerstand der Straßeroad resistance
Wiederherstellung von Straßenroad rehabilitation
Zubringer- und Verteilerverkehr auf der Strasseterminal road service
Zubringer- und Verteilerverkehr auf der Straßeterminal road service
zweispurige Straßeroad with two lanes
zweispurige Straßetwo-lane road
zweispurige Straßeroad with 2 lanes
zweispurige Straße2 lane road
Änderung der Bedeutung einer Straßechange in the importance of a route
öffentliche Straßepublic highway
öffentliche Straßepublic thoroughfare
über der Straße aufgehängter Fahrdrahtoverhead line above the road
überbaute Straßedecked road
überbaute Straßecovered street
überbaute Straßecovered road
überdachte Straßedecked road
überdachte Straßecovered street
überdachte Straßecovered road
Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für die während des Transports gefährlicher Güter auf dem Straßen-, Schienen- und Binnenschiffahrtsweg verursachten SchädenConvention on civil liability for damage caused during the carriage of dangerous goods by road, rail and inland waterway vessels
Übereinkommen über grenzüberschreitende Beförderungen im kombinierten Güterverkehr Schiene/StraßeAgreement on the international combined road-rail carriage of goods
Übereinkommen über grenzüberschreitende Beförderungen im kombinierten Güterverkehr Schiene/StraßeATC Agreement